Рубрика

Стул человека: 404 / Клиника ЭКСПЕРТ

Содержание

Как лечить диарею и запор, симптомы

Стул может очень многое рассказать об образе жизни и состоянии здоровья человека. Поэтому брезгливость, стыд или чувство неловкости тут неуместны. Если вас беспокоит расстройство стула, велика вероятность того, что без помощи гастроэнтеролога либо проктолога не обойтись. Наши специалисты подойдут к решению проблемы со всей деликатностью и ответственностью – нужно только им довериться.

Что норма, а что нет?

Кал здорового человека имеет форму колбаски (потому и говорят «оформленный») и мягкую, но достаточно плотную консистенцию. Цвет – коричневый, никаких видимых глазу примесей или кусочков непереваренной пищи быть не должно. Впрочем, внешний вид кала во многом зависит от съеденной накануне пищи или принятых лекарств. К примеру, после свеклы цвет его будет не таким, как обычно.

Частота испражнений также может варьироваться. В идеале человек должен справлять большую нужду один раз в сутки, однако это правило не всегда соблюдается. Кто-то опорожняет кишечник дважды или даже трижды в день, а кто-то – три-четыре раза в неделю. Это отнюдь не означает, что у человека проблемы со стулом, просто такова его индивидуальная особенность.

Вы лучше любого врача знаете, что является нормой для вашего организма. И если что-то пошло не так, не игнорируйте эти изменения, а присмотритесь к ним внимательнее.

Запор

Гастроэнтерологи говорят о запоре, когда человек за неделю оправился менее трех раз. Есть и другие признаки:

  • малое количество кала
  • твердая и сухая консистенция
  • ощущение не полностью опорожненного кишечника.

Причиной таких изменений могут быть заболевания или нарушение работы любого органа желудочно-кишечного тракта. Зачастую запор становится следствием избыточного производства пищеварительного сока. В таком случае вас могут беспокоить еще и боли из-за того, что насыщенная кислотой пища раздражает стенки кишечника. Как правило, запор является симптомом следующих заболеваний:

  • гастроптоз (опущение двенадцатиперстной кишки и желудка)
  • гиперацидный гастрит
  • язва желудка
  • синдром раздраженного кишечника
  • геморрой
  • проктит
  • анальная трещина.

Диарея

Диареей называют состояние, когда человек более трех раз в сутки опорожняет кишечник. При этом кал кашеобразный или вообще жидкий, водянистый, а сам процесс дефекации и позывы к ней сопровождаются болевыми ощущениями, спазмами в животе. Диарея часто возникает, если имеет место дефицит желудочного сока – по этой причине пища попадает в кишечник практически непереваренной.

Учащенная дефекация и жидкий стул могут быть признаками:

  • кишечной инфекции
  • острого или гипоацидного гастрита
  • хронического энтерита
  • рака желудка
  • панкреатита
  • обострившегося колита
  • синдрома Золлингера-Эллисона.

Другие нарушения стула

Если количество кала резко увеличивается, это может свидетельствовать об обострении панкреатита, проблемах с кишечником.
Стул со слизью чаще всего наблюдается при воспалении толстой кишки.
Наличие непереваренных кусочков пищи в каловых массах говорит о том, что организму не хватает ферментов, необходимых для расщепления этой самой пищи. То есть, нарушена работа поджелудочной железы.
Светлый или почти белый кал – это признак того, что имеются проблемы с желчным пузырем либо печенью.
Если стул, наоборот, черного цвета, велика вероятность внутреннего кровотечения. Однако кал может потемнеть и вследствие приема некоторых лекарственных препаратов, витаминов, а также употребления ряда продуктов.
Алая кровь в каловых массах чаще всего появляется при геморрое, анальных трещинах, кровотечении из прямой кишки.

Когда стоит обратиться за помощью?

Если вы точно знаете причину изменения стула (отравление, изменение режима питания в командировке, прием лекарств), то можно ограничиться средствами, устраняющими дискомфорт. А когда причина запора или диареи не ясна и соответствующие препараты не дают должного эффекта, стоит наведаться к нашему врачу.

Черный или светлый кал – это также сигнал к тому, что следует прибегнуть к помощи специалистов нашей клиники. И конечно, не следует затягивать с визитом к врачу, если в стуле есть примеси крови.

Обследование

Первым делом наш специалист выполнит наружный осмотр и пальпацию живота, при необходимости – ректальное пальцевое исследование. Для более точной диагностики вам придется сдать некоторые анализы (кровь, мочу и, конечно же, кал), а также пройти УЗИ органов брюшной полости.

Если врач нашей клиники заподозрил конкретное заболевание, может возникнуть потребность в проведении дополнительного исследования в диагностическом центре. В частности, вам могут назначить:

  • гастроскопию
  • компьютерную томографию живота и органов малого таза
  • колоноскопию
  • ЭРХПГ
  • ирригоскопию
  • ректороманоскопию.

Благодаря использованию оборудования нового поколения и профессионализму наших врачей дискомфорт от процедур сводится к минимуму.

Смотрите также: Записаться на прием к гастроэнтерологу.

Нерегулярный стул, кишечная аритмия — лечение в СПб в медицинском центре

24.02.2015

Нерегулярный стул – безобидная физиология или грозный симптом

Блажен, кто рано поутру
Имеет стул без принужденья,
Тому все яства по нутру
И все доступны наслажденья.
А.С. Пушкин

Нормальным кишечным ритмом следует считать ежедневное опорожнение кишечника в утренние часы, приносящее облегчение. У некоторых лиц, даже при условии ежедневного питания, опорожнение кишечника может иметь двухфазное течение: первое опорожнение до завтрака, последующее после. Повышение частоты стула более трех раз в сутки расценивается как высокая частота опорожнения и у практикующего гастроэнтеролога служит критерием оценки раннего симптома избыточного питания.

В тоже время, урежение частоты опорожнения является отдельной нозологической единицей и рассматривается в западной медицинской литературе как «скрытая национальная проблема». Рост выявления онкологических заболеваний толстой и прямой кишки за последние десятилетия, безусловно, связаны с ранней её диагностикой, что обусловлено доступностью аппаратуры и уровнем подготовки персонала. В тоже время, по данным ГНЦ колопроктологии (2009г.), изменение характера деятельности человека, питания, среды обитания, эндоэкологической обстановки служат предпосылками в появлении и развитии колоректального рака. Одним из фактором риска рака толстой и прямой кишки, желчного пузыря, поджелудочной железы является кишечная аритмия.

Следует различать понятие между урежением стула и запором, и, если при первом, частота стула бывает от 2 до 6 раз в неделю, то при запоре стул может быть от 1 до 2 раз в неделю.

Причины развития нерегулярного стула в процессе жизнедеятельности человека многообразны и распространяются от алиментарного, рефлекторного факторов до электролитных нарушений, токсических или медикаментозных воздействий. «Боязнь чужих туалетов», ложный стыд, особенно в школьном возрасте, когда ребенку приходится прилюдно отпрашиваться в туалет, приводит к вынужденной задержке стула, что со временем развивает привычку подавления позывов. Перенесенные воспаления, операции на органах брюшной полости, чаще после аппендэктомий, по данным Я.М. Иванусы с соавт., (1988г.) в 40-45% случаев приводит к атонии кишечника. Наличие таких заболеваний как анальные трещины, геморрой с частыми (более трех раз в год) обострениями, сопровождающие акт опорожнения болевым синдромом, вынуждают искусственно задерживать стул, что также вырабатывает патологическую привычку. Многофакторность развития аритмии кишечника, короткий переход от острой фазы в хроническое течение, длительность состояния в конечном итоге приводит к заболеванию и к терминальной своей фазе – запору.

Нерегулярный стул, задержка его протекают бессимптомно, сопровождаются ежедневным повышением концентрации в просвете кишечника целого ряда токсических веществ, которые, проникая в сосудистое русло, действуют как нейротропный яд, отравляя весь организм, что появляется рядом неврологических симптомов: головокружением, головной болью, утомляемостью, раздражительностью, агрессивностью, в том числе и атонии кишечника. Как пример, приведем известный исторический факт, описанный А. Гулем (2006). Великий Кормчий страдал запорами, которые носили длительный характер, поэтому, когда у Мао Цзэдуна происходила задержка стула, китайская армия постоянно (днем и ночью) наступала, когда наступало опорожнение, то в Народной Армии Китая наступал праздник: заводился патефон с записями русских песен и американских фокстротов, обожаемые полководцем и начинались танцы. Болезнь не тревожит пока не разовьются возможные осложнения, такие как язвенный колит, геморрой или колоректальный рак.

Нормальная физиология пищеварительного тракта основывается на незыблемом правиле: «Ежедневное питание – Ежедневный стул», при этом именно утренняя фаза опорожнения кишечника является наилучшей для уменьшения риска запора, при условии функциональности пищи, способствующей опорожнению кишечника: овощи, фрукты, кисломолочные продукты, ржаной хлеб, рыба, каши, минеральная вода, столовые белые вина, но следует помнить, что ряд продуктов могут задерживать эвакуаторную функцию кишечника: рис, черника, крепкий чай, макароны, красные вина.

Немаловажным фактором в развитии задержки стула является также гиподинамия, недостаточный питьевой режим, увлечение медикаментозным лечением (антациды, антидепрессанты, нестероидные противовоспалительные препараты, мочегонные средства, антибиотики и др.), предпочтения в жирных мясных пищевых продуктах, которые дольше задерживаются в кишечнике, усугубляя процессы гниения, чем растительная клетчатка, приводят к накоплению в организме канцерогенных метаболитов. Об этом наглядно свидетельствует пример питания фастфудами, где пища насыщена жирными кислотами, а употребление дополнительно больших объемов лимонадов (Кока-кола, Пепси-кола, Миринда, Севенап и др.), где присутствует большая концентрация  углеводов. В конечном итоге, зависимые от вышеописанного, страдают ожирением, сахарным диабетом, у них чаще развивается язвенный колит, панкреатит.

Как же лечить кишечную аритмию?

Безусловно, принцип лечения любого заболевания, а мы выяснили, что нерегулярное опорожнение кишечника является болезнью и далеко не безобидной, заключается в комплексном и индивидуальном подходе к каждому случаю и должно быть последовательным. И без помощи самого больного, врач не справится с вроде как безобидным состоянием. В комплексное лечение входит понятие нормализации диеты, соблюдение режима труда и отдыха, строго соблюдая ритм сна и бодрствования, активизация физический активности (не путать с занятиями спортом), прибегать к медикаментозной коррекции только в случаях неэффективности всех трех вышеперечисленных факторов.

Индивидуальный подход заключается в полном выявлении и устранения причин развития нерегулярного стула. Последовательность – в выработке тактики нормализации суточного ритма кишечника, нормализации питьевого режима, диеты и двигательной активности и только потом, при необходимости, прибегать к медикаментозному лечению.

Лекарственный ряд для лечения нерегулярного стула (хронического запора) в нашей стране широк. Традиционно применяется Бисакодил, Сенаде, Касторовое масло, однако применять их длительно не рекомендуется из-за возникновения нежелательных побочных эффектов, так, по данным Федорова В.Д. (1999), применение препаратов Сенны вызывают привыкание и стойкие запоры при отмене препарата. Большинство слабительных препаратов ухудшают пищеварение, приводят к водно-электролитным нарушениям, изменяют состав микрофлоры кишечника.

Назначение слабительных препаратов должно быть строго индивидуальным, при исключении органических и воспалительных заболеваний кишечника и только при неэффективности других методов лечения, назначаться только

врачом-специалистом.

Записаться на прием проктолога в отделение сети «Моя Клиника» можно на нашем сайте www.myclinic.ru или по телефону 493-03-03. Наши медицинские центры находятся по адресам: ул. Гороховая, д. 14/26 (м. Адмиралтейская) и ул. Варшавская, д. 59 (м. Московская).

Кровь в стуле: что делать?

Возникновение крови в стуле считается одним из наиболее тревожных и серьезных симптомов заболеваний кишечника. Это первый сигнал о нарушении целостности сосудов кишечника и слизистой оболочки. 

Но не стоит забывать и о том, что наличие жидкости красного цвета в кале – это не обязательно кровь. В некоторых случаях изменение окраски стула является причиной употребления различных продуктов питания, таких как желатиновые десерты, свекла, томаты, острый или сладкий перец. Поэтому, если в стуле появился красный цвет, то не стоит тут же начинать паниковать. Для начала рекомендуется подумать, какие продукты употреблялись на протяжении последних двух – трех дней.

Кровь в стул попадает из кишечного тракта, который проходит до прямой кишки. Но из-за того, что существует несколько разновидностей кровавого кала, то и симптомы заболеваний могут быть разнообразными.

К примеру, кровь смешана со стулом, в кале может содержаться несколько небольших пятен крови, кровь покрывает последнюю часть стула. 

Если кровь в кале появляется после недавнего заболевания желудка, то она характеризуется темной, практически черной окраской. 

Любой из рассмотренных симптомов может являться симптомом конкретного заболевания, которое нуждается в индивидуальном лечении. Именно поэтому, прежде чем делать предварительные выводы, необходимо внимательно изучить стул и сдать соответствующие анализы.

Вероятные причины крови в кале

Ярко-красная кровь, которая отчетливее всего заметна в последней части стула, а также на туалетной бумаге, вероятно, является признаком трещины или разрыва в коже выходного (анального) отверстия. Как показывает медицинская практика, это наиболее распространенная причина появления крови в кале. Источником ее считается запор (результат того, что твердая масса кала царапает отверстие), повреждение анального отверстия пальцами, геморроидальное разорванное образование, недостаточная аккуратность во время измерения температуры термометром, который вставляется в анальное отверстие. Стоит отметить, что в этих ситуациях испражнение сопровождается болезненными ощущениями. 

Аллергическая реакция также может стать причиной появления крови. В этом случае будет наблюдаться небольшое количество крови, которая приобретает темно-красный оттенок.

Инфекции кишечника – одна из причин появления крови в кале

Следующей причиной наличия крови в кале считается инфекция кишечного тракта или желудка, возникающая в результате воздействия паразитов или бактерий. Наиболее опасным заболеванием, вызванной кишечной инфекцией считается дизентерия. Дизентерия представляет собой заболевание, вызываемое бактериями рода Shigella. В большинстве случаев они поражают нижние отделы толстой кишки, тем самым, вызывая нарушения в слизистой оболочке, что проявляется в виде частого жидкого стула (от десяти до двадцати раз в день) с примесью темной крови, значительного количества гноя и слизи. Обратите внимание на то, что для этой болезни также характерны схваткообразные болезненные ощущения в животе, тенезмы — болезненные ложные позывы на дефекацию; помимо того, присутствует серьезная интоксикация – повышенная температура, разбитость, озноб, боль в суставах и мышцах.

Также к инфекционным причинам появления крови в кале можно отнести амебиаз. Это неприятное заболевание является протозойной инфекцией, другими словами, его возбудителем считается простейшее – амеба. Ученые доказали, что амебы способны поражать толстый отдел кишечника, что становится причиной частого, жидкого стула небольшими порциями с незначительным количеством крови, гноя и слизи. Если вовремя не предпринять меры по излечению, то амебиаз может перейти в хроническую форму, что в конечном итоге приведет к формированию язвы кишечника.

Небольшой объем красной крови с поносом и отсутствием болей в желудке свидетельствует о наличии полипов в кишечнике – доброкачественных опухолевидных образований на широком основании или ножке, свисающих из стенок.

Непроходимость кишечника – ещё одна вероятная причина

Кровь в кале может появиться также из-за того, что в другую часть кишечника попадает какая-либо кишечная петля, что приводит к непроходимости кишечника. Если на протяжении нескольких дней это состояние продолжается, значит, в стуле может появиться кровь, а сам стул примет вид желе. Если имеется непроходимость кишечника, то человек будет ощущать болезненные ощущения в нижней части живота. Следует заметить, что в большинстве случаев наблюдается мгновенная вспышка боли, которая сменяется непродолжительным периодом без боли. Это заболевание нуждается в немедленном врачебном вмешательстве. В качестве лечения можно применять бариевую клизму. Если этот способ не поможет, то, возможно, понадобится оперативное вмешательство.

Ещё несколько причин и вероятные последствия

Также большое количество крови может возникнуть в случае наличия у человека болезни, которая получила название Меккелев дивертикул. Она отличается воспалением и выпячиванием стенок тонкой кишки. Другие признаки этого заболевания: больной выглядит очень бледным, болезненные ощущения возникают периодически.

Ещё одним источником кровавого стула может быть изъязвление или воспаление толстой кишки (прямой кишки), язва, болезнь Крона, представляющая собой возвратное воспаление нижних частей тонкой кишки, а также воспаления разнообразных частей пищевого тракта, к примеру, пищевода. В большинстве случаев при этом наблюдается боль, особенно во время употребления пищи.

Не стоит забывать о том, что приведенный список возможных причин появления крови в кале является далеко не полным, так как существует огромное количество ситуаций, которые могут привести к этому.

Именно поэтому при первых признаках наличия крови в стуле необходимо как можно быстрее обратиться к врачу. Важно точно описать, как выглядит стул, какие симптомы возможного заболевания наблюдаются. Наиболее опасными ситуациями считаются такие, когда сопровождается поносом, рвотой, окраска кала очень черная.

В случае систематического появления крови в стуле потребуется консультация специалиста – колопроктолога или проктолога.

Не пренебрегайте своим здоровьем – обратитесь за немедленной помощью к врачу! Опытные специалисты ЕМЦ немедленно окажут Вам всю необходимую помощь: 7 дней в неделю, без очередей, запись по тел. 8 (343) 379-07-70 или через сайт клиники www.ekamedcenter.ru

Имеются противопоказания. Ознакомьтесь с инструкцией ил проконсультируйтесь со специалистом.


Самый гуманный стул в мире – Власть – Коммерсантъ

Краткий курс гуманизации смертной казни

ФОТО: AP/THE NEWS-STAR

ФОТО: AFP

ФОТО: AFP

ФОТО: AP/CALIFORNIA DEPARTMENT OF CORRECTIONS

Смертная казнь прошла длинный гуманный путь — удушение (виселица), обезглавливание (гильотина), удар током (электрический стул), отравление (камера для смертельных инъекций)

       В Новое время идеалы Просвещения заставили многих пересмотреть свои взягляды на традиционные европейские казни, главной из которых была виселица. Первым известным гуманистом в области применения смертной казни был доктор Жозеф Гийотен, который еще в 1789 году предложил властям революционной Франции принять закон, по которому все преступники, осужденные на смерть, должны были умерщвляться единообразно и без особых страданий. Самым безболезненным способом казни в то время считалось отсечение головы. Правда, только в том случае, если голова отделялась от тела одним точным ударом. Для этого доктор Гийотен и придумал специальную машину, которая позже получила название по его имени — гильотина. Впрочем, как оказалось, гильотинирование не было идеальным способом. Во-первых, осужденный иногда двигался, и нож ударялся о череп, а не о шею. Во-вторых, нож неудачно налаженной гильотины мог и не отрубить голову с первого раза. В-третьих, вокруг гильотины сразу же возникло множество слухов. Например, говорили, что, когда палач поднял голову казненной Марии-Антуанетты, ее губы все еще читали молитву. В общем, широкого применения за пределами Франции гильотина не получила.
       Миф о безболезненности электрического стула также рассеялся довольно быстро, поэтому поиски гуманного метода казни продолжались. В 1924 году в штате Невада была впервые опробована газовая камера — герметично закрытое помещение, в которое через специальные трубки подавался ядовитый газ. По мнению сторонников газовой камеры, ничего более гуманного придумать было просто невозможно. Но и это оказалось не так. Во-первых, наблюдения за агонией осужденных говорили, что удушение ядовитым газом никак нельзя назвать безболезненным. Во-вторых, методику взяли на вооружение нацисты, что также не способствовало ее популяризации.
       В середине 1970-х годов был придуман новый вид казни — смертельная инъекция — внутривенное введение яда в организм осужденного. До сих пор именно этот метод считается наиболее гуманным, ведь сначала в организм вводится снотворное, затем вещество, вызывающее паралич диафрагмы и легких, и лишь потом яд, останавливающий сердце. Однако, как говорят специалисты, и этот способ совершенно гуманен только на бумаге. Тюремщики, чаще всего не имеющие специальной подготовки, долго ищут подходящую вену. Часты случаи ошибок при дозировке, в результате которых паралич диафрагмы наступает раньше сна, что делает процесс болезненным и мучительным. Поэтому поиски совершенно безболезненного, мгновенного и гуманного метода казни продолжаются до сих пор.
       

Эра стула: как сидячий образ жизни изменил человека

  • Вибарр Креган-Рейд
  • BBC Future

Автор фото, Unsplash

Историки будущего, которые будут изучать наше время, будут считать главным двигателем прогресса человечества не компьютер, а стул. Его влияние на наш организм оказалось действительно огромным.

Почему в Библии или во всех 30 тысячах строк поэм Гомера нет ни одного упоминания о стуле? Как и в «Гамлете», написанном в 1599 году.

Но уже в середине XIX века ситуация меняется. В романе «Холодный дом» Чарльза Диккенса стулья упоминаются целых 187 раз. Так что же изменилось?

Мы знаем, что сидячий образ жизни, который иногда называют «новым курением», плохо влияет на наше здоровье.

Стулья не только вредны для нашего организма, но и так же, как загрязненный воздух, являются неотъемлемой частью жизни современного человека.

Когда я начал исследования для своей новой книги о том, как созданный нами мир меняет наши тела, я с огромным удивлением узнал, какой редкостью когда-то были стулья.

Теперь они везде — в офисах, поездах, кафе, ресторанах, пабах, автомобилях, концертных залах, кинотеатрах, врачебных кабинетах, больницах, театрах, школах, лекционных залах и во всех наших домах (могу поспорить, их у вас больше, чем вам кажется).

По моим самым скромным предположениям, в мире существует примерно 7-10 стульев на каждого человека, то есть около 60 млрд.

Стул, без сомнения, можно считать главным атрибутом антропоцена, или эпохи человека, как называют современный период развития нашей планеты. Как и все другие показатели прихода новой эры, стулья присутствуют на всех континентах.

Автор фото, Josse Christophel / Alamy Stock Photo

Підпис до фото,

На этой картине, изображающей Наполеона в Версальском дворце в 1809 году, французский император — единственный, кто сидит

То, почему в нашей жизни внезапно появляется такое количество стульев, имеет несколько объяснений. С одной стороны, это — мода и политика, изменение условий труда, с другой — наша непреодолимая жажда комфорта.

Последнее не требует пояснений в культуре, где свобода и комфорт являются важнейшими стимулами принятия решений потребителями.

Хотя стулья начинают появляться в начале современной эпохи (1500-1800), популярными они становятся во времена Промышленной революции.

Стулья, конечно, существовали и до XVIII века, но большинство населения практически ими не пользовалось.

Это вполне понятно, ведь на твердом деревянном стуле особо не рассидишься, а мягкие кресла могли позволить себе единицы.

Популяризации этой мебели способствовала мода на новую культуру, введенную французскими аристократами в XVIII веке, в основе которой был отдых.

В течение многих веков стулья ассоциировались с властью, богатством и высоким статусом.

Эта идея и сегодня отражена в названиях должностей, например, высшим достижением в академической среде является руководство кафедрой (англ. Chair).

Так же по-английски называют председателя собрания или президента компании (chairman/woman). Ну, а лучший стул в любом офисе, как известно, всегда у босса.

Автор фото, Hemis / Alamy Stock Photo

Підпис до фото,

Королевский трон символизирует власть и статус, которые ассоциировались со стулом в течение всей истории человечества

Демократизация стула (прежде всего после Французской революции и Избирательной реформы в 1832 году в Великобритании) совпадает с постепенными изменениями в условиях труда.

В викторианскую эпоху преобладал ручной и фабричный труд.

Но уже к концу XIX века, когда начала набирать обороты вторая волна технологической революции, появились печатная машинка и телеграф и расширилось использование электроэнергии, рынок труда начал меняться.

Новая категория офисных служащих стала профессиональной группой, которая росла все быстрее. Перепись населения 1851 свидетельствовала, что административную работу выполняли менее 44 тыс. человек.

В течение всего двух десятилетий количество работников на офисных должностях увеличилось более чем вдвое — до 91 тыс.

Сегодня таких работников — подавляющее большинство. В течение ХХ века число занятий, которые выполняют в сидячем положении, постоянно росло.

Так, в XIX веке популярным времяпрепровождением стало чтение романов. В XX веке кино, радио и телевидение делало наш досуг все более малоподвижным.

А потом компьютерные игры и интернет окончательно усадили нас перед экраном. Чтобы заниматься всеми этими вещами, человеку антропоцена нужен стул.

Стул стал непременной частью современной жизни, которую просто невозможно представить без этого предмета мебели.

Исследование, проведенное фондом кардиологии British Heart Foundation, свидетельствует, что мы проводим сидя в среднем 9,5 часов в день.

Это означает, что современные люди остаются малоподвижными примерно 75% времени.

И с этим связано несколько серьезных проблем.

Автор фото, Unsplash

Підпис до фото,

Современный досуг, например видеоигры, интернет и телевидение, окончательно усадили нас перед экраном

Здоровье наших костей и мышц напрямую зависит от пользования ими: они реагируют как на нагрузку, так и на отсутствие движения.

Первое для них полезно: кости становятся более плотными, а мышцы сильнее. Второе, наоборот, ослабляет их.

Когда мы сидим, опираясь на спинку кресла, большая часть мускулатуры в нашей спине не вовлечена. И следовательно, не удивительно, что боль в спине занимает первое место среди причин нетрудоспособности во всем мире.

Если мы говорим о среде антропоцена, мы вполне можем классифицировать себя как людей антропоцена.

И если люди палеолита чаще всего погибали в детстве, а насилие или самостоятельно полученные травмы были основными причинами смерти, то современные люди умирают вследствие нарушений метаболизма.

Это — диабет 2-го типа, заболевания сердца и некоторые виды рака, которые сильно связаны с сидячим образом жизни, то есть со стулом.

Исследование последствий малоактивного образа жизни, проведенное в 2012 году при участии 7813 женщин, установило, что у тех из них, кто сидел в течение десяти часов ежедневно, теломеры (индикаторы клеточного старения) были короче.

То есть сидячий образ жизни увеличивал их биологический возраст примерно на восемь лет.

А некоторые другие исследования показывают, что последствия сидения в течение длительного периода невозможно устранить небольшими физическими нагрузками.

Эти исследования, как и многие другие, привлекают внимание к тому, что нашу страстную любовь к стулу, которая возникала относительно недавно, стоит как можно скорее пересмотреть.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future.

Хотите поделиться с нами своими жизненными историями? Напишите о себе на адрес [email protected], и наши журналисты с вами свяжутся.

Наука: Наука и техника: Lenta.ru

Старейшие человеческие экскременты помогли ученым получить первое объективное доказательство всеядности неандертальцев. Вопреки распространенному в научном мире мнению, эти гоминиды ели не только мясо, но и растения. Об открытии повествует статья американских и испанских ученых, опубликованная в журнале PLoS ONE.

В ХХ веке считалось, что наши предки-кроманьонцы смогли победить и уничтожить неандертальцев в том числе благодаря многообразию своей диеты: они были готовы питаться и рыбой, и плодами, и кореньями, тогда как неандертальцы якобы отличались пищевым консерватизмом и поедали только мясо крупных зверей. Однако в последние годы эта теория стала давать трещины. Обнаружились косвенные доказательства того, что Homo neandertaliensis потребляли рыбу и растения.

При этом реконструкция диеты древних людей до сих пор шла по косвенным «уликам»: соотношению изотопов углерода и азота в костях гоминин. Этот метод, к сожалению, говорит лишь об источниках животного белка (то есть, на кого охотились наши предки), но не об употреблении растительной пищи. Археологи также обнаружили мельчайшие фрагменты растений в зубах неандертальцев. Впрочем, это может свидетельствовать и о том, что они употребляли в пищу желудки оленей, бизонов и других травоядных — это отличный источник витамина С и микроэлементов. Так, кстати, поступают современные эскимосы.

Не менее вероятен другой сценарий: древние люди пользовались своими челюстями как орудиями, перегрызая стебли растений или откусывая волокна. О том, что челюсти могли выступать «третьей рукой» неандертальцев, писали на прошлой неделе авторы другого крупного исследования испанских гоминин.

Стоянка Эль Сальт

Фото: Ainara Sistiaga

Айнара Систиага (Ainara Sistiaga) из испанского университета Ла Лагуна (Тенерифе) и ее коллеги представили первую непосредственную реконструкцию диеты неандертальцев — по окаменелым фекалиям, найденным на стоянке Эль-Салт (провинция Аликанте). Примерно 50,000 лет назад, в среднем палеолите, на ее территории обитали неандертальцы. Фрагменты отложений с копролитами (окаменелые экскременты) диаметром в несколько миллиметров были извлечены из отложений и подверглись химическому анализу в лаборатории Массачусетского технологического института.

Части почвы были растерты в порошок, а специальные растворители помогли извлечь из них органические соединения. Затем Систиага обследовала эти вещества на предмет определенных биомаркеров переваренной человеческой пищи. Больше всего исследовательницу интересовал копростерин — который образуется в пищеварительной системе при переваривании холестерина. Поскольку организм человека расщепляет холестерин интенсивнее и в больших объемах, чем другие животные, высокое содержание копростерина укажет на неандертальское происхождение фекалий.

Теми же химическими методами Систиага и ее коллега из MIT Роджер Саммонс (Roger Everett Summons) обнаружили в экскрементах биомаркеры продуктов переработки фитостерина – стероидного спирта растительного происхождения. В двух из пяти фрагментов почвы ученые нашли 5B-стигмастерин, однозначно указывающий на употребление растительной пищи. Хотя по объему стигмастерин существенно уступает копростерину, в мясе холестерина значительно больше, чем фитостерина в растениях. Поэтому даже небольшие количества стигмастерина в фекалиях указывают на активное поедание растений, объясняет Систиага.

Иными словами, хотя диета неандертальцев состояла главным образом из мясной пищи, они «разбавляли» ее ягодами, орехами и клубнями. «По нашему мнению, неандертальцы ели всё, что предлагала им природа в различных ситуациях, временах года и климатических поясах», — заключает исследовательница. Впрочем, полученные данные не исключают и возможности того, что неандертальцы всего лишь поедали желудки травоядных. Остается удовольствоваться тем, что антропологи нашли действенный метод реконструкции диеты древних гоминид (по окаменелым фекалиям).

Реконструированный скелет неандертальца (справа)

Фото: Frank Franklin II / AP

Кроме того, использованный метод позволит по-новому изучать состав кишечной флоры ископаемых гоминин. Эволюцию пищеварительной системы наших предков исследовать крайне сложно по причине того, что мягкие ткани не оставляют следов в палеонтологической летописи. Изобилие копростерина в окаменелых фекалиях говорит о том, что бактерии в желудках и кишечниках неандертальцев неплохо справлялись с переработкой животной пищи. Ученые призывают провести сопоставительный анализ отложений с копролитами, оставшихся после других представителей рода Homo.

Так, Систиага и Саммонс планируют применить свой метод для анализа образцов почвы из ущелья Олдувай(Танзания). Там были сделаны находки человека умелого (Homo habilis), занимающего промежуточное положение между австралопитеками и представителями рода Homo. «Хотя археологи изучают химический состав пищи, оставшейся на котлах и другой посуде, 90 процентов доступных нам материалов находятся в толще отложений. Мы открыли новый путь к информации, скрытой в почве каменного века», — утверждает Систиага.

Житель Башкирии лишился свободы за жестокое избиение знакомого деревянным стулом

Фото: Ксения Калинина

Житель Башкирии лишился свободы за жестокое избиение знакомого деревянным стулом Фото: Ксения Калинина

В Башкирии суд рассмотрел уголовное дело в отношении жителя Туймазов по статье «умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия».

Установлено, что вечером 14 сентября прошлого года пьяный мужчина, находясь в квартире по улице Луначарского, поссорился с потерпевшим. Из личной неприязни, зная, что его действия могут привести к тяжелым последствиям для здоровья человека, обвиняемый схватил деревянный стул и ударил им один раз по голове потерпевшего. Стул от удара сломался. Тогда мужчина взял ножку стула и уже ею нанес не менее 15 ударов в живот, спину и по ребрам своей жертвы. После чего избиение прекратил.

По данным эксперта, потерпевший получил такие телесные повреждения, как закрытый перелом трех ребер справа, осложнившийся травматическим пневмотораксом, ушиб мягких тканей, кровоподтек задней поверхности грудной клетки, острую закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, ушибленную рану головы — ему был причинен тяжкий вред здоровью.

В суде обвиняемый полностью признал свою вину.

Известно, что подсудимый на учете у врача психиатра не состоит, но состоит на учете у врача-нарколога с диагнозом «синдром зависимости, вызванный употреблением опиоидов». По месту жительства его охарактеризовали посредственно, а по месту работы — положительно.

Суд признал подсудимого виновным и назначил наказание в виде двух лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Приговор в законную силу пока не вступил, сообщили в суде.

Human Chair;人間 椅子; Нингэн-ису — Дзюндзи Ито

Дзюнджи Ито (伊藤 潤 二) Родился в префектуре Гифу в 1963 году, с юных лет вдохновлялся рисунком своей старшей сестры и комиксами Кадзуо Умедзу, поэтому сам заинтересовался рисованием комиксов ужасов. Тем не менее, по окончании учебы он обучался на зубного техника и до начала 1990-х совмещал свою стоматологическую карьеру со своим все более успешным хобби — даже после того, как был выбран победителем престижной премии Умедзу за мангу ужасов.

Самые распространенные навязчивые идеи — красота, длинные волосы и красивые девушки, особенно в его сборниках комиксов Tomie и Flesh-Coloured Horror. Например: волосы девушки восстают против срезания и сбегают вместе с головой; Девочки намеренно заражаются болезнью, которая делает их красивыми, но затем убивают друг друга; женщина обрабатывает свою кожу лосьоном, чтобы она могла снять его и посмотреть на свои мышцы, но кожа растворяется, и она пытается украсть кожу своей сестры и т. д.

Вселенная Ито также очень жестока и капризна; его персонажи часто оказываются жертвами злобных неестественных обстоятельств без видимой причины или несоразмерно наказываются за незначительные нарушения неизвестного и непонятного естественного порядка.

Его самая длинная работа, трехтомник Узумаки, посвящена одержимости города спиралями: люди по-разному очаровываются, пугаются и поглощаются бесчисленными проявлениями спирали в природе. Помимо ужасных, убедительно нарисованных смертей, книга создает эффективную атмосферу ползучего страха, поскольку жители города становятся все менее и менее человечными, и начинают происходить все более и более странные вещи.

До Узумаки Ито был наиболее известен по серии комиксов Томи о красивой, дразнящей и вечно юной старшекласснице, которая вдохновляет своих пораженных поклонников убивать друг друга в припадках ревнивого гнева.В конце концов, не в силах справиться с ее кокетливым флиртом и желанием полностью завладеть Томи, они неизбежно вынуждены убить ее — только для того, чтобы обнаружить, что, независимо от метода, который они выбрали для избавления от ее тела, ее тело всегда будет регенерировать.

В 1998 году, во время бума ужасов, последовавшего за успехом «Рингу», Томи сняли фильм. Со времен Томи многие его работы были адаптированы для телевидения и кино.

Кресло для людей | Диски

Кат. № Художник Название (формат) Этикетка Кат. № Страна Год
КАДАБР-20 Эдогава Рампо, прочитано Лоуренсом Р. Харви, партитура The Slasher Стратегия кинофестиваля Эдогава Рампо, зачитанный Лоуренсом Р. Харви, музыка к фильму «Слэшер» Стратегия — Человеческий стул (LP, Ltd, Gre) Продать эту версию
КАДАБР-20 Эдогава Рампо Человеческий стул (LP, Dlx, Ltd, Num, Wax) Продать эту версию
КАДАБР-20 Эдогава Рампо Человеческий стул (LP, Ltd, Мил) Продать эту версию
КАДАБР-20 Эдогава Рампо Человеческий стул (LP, Ltd, Num, TP) Продать эту версию
КАДАБР-20 Эдогава Рампо Человеческий стул (LP, Ltd, Sub) Продать эту версию

Человеческий | Эргономичные решения для офисной мебели

Нравится то, что вы видите?

Зарегистрируйтесь, чтобы получать информацию, акции, новости и другие обновления Humanscale!

Страна* Выберите CountryUnited StatesCanadaAfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика TheCook IslandsCosta RicaCote D’ivoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинские) острова Фарерские IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea- bissauГайанаГаитиОстров Херд и острова МакдональдHoly Se е (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Арабская JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian край, OccupiedPanamaPapua Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарВоссоединениеРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСент-ЕленаСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Пьер и МикелонСент-Вин проценты, а также GrenadinesSamoaSan MarinoSao Том и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited KingdomUnited Штаты Экваторияльной IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin остров, BritishVirgin Острова, U.С.Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия, Зимбабве,

.

Штат США Выберите StateAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaPuerto RicoRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashington DCWashington StateWest VirginiaWisconsinWyoming

Канадская провинция Выберите провинциюАльбертаБританская КолумбияМанитобаНью-БрансуикНьюфаундленд Новая ШотландияОнтариоОстров принца Эдуарда КвебекСаскатечеван Все остальные провинции

Расскажите нам о себе.

Я покупаю домашний офис Я покупаю коммерческий проект Я дизайнер интерьеров или архитектор

ПОДПИСЫВАТЬСЯ

Human Touch® | Лучшие массажные кресла на продажу

Human Touch® | Лучшие массажные кресла на продажу

Магазин не будет корректно работать в случае, если куки отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для максимального удобства работы на нашем сайте обязательно включите Javascript в своем браузере.


САМОЕ САМОЕ ЛУЧШЕ
ЭТОТ ТРУДОВЫЙ ДЕНЬ

Не пропустите этот потрясающий массаж
кресло и кресло в невесомости.

Узнать больше


ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С СТИЛЬНЫМ
МАССАЖНОЕ КРЕСЛО CERTUS

Представляем новое мощное массажное кресло
доступен в пяти потрясающих цветах.

Узнать больше

Наши неподвластные времени кресла Perfect Chair
с невесомостью теперь
доступны в трех потрясающих пакетах обивки
.

Узнать больше

The Crimson Tide завоевывают
18-й титул чемпиона страны.
Узнайте, как кресло Human Touch Perfect Chair помогло им добиться успеха!

Узнать больше

Наши коллекции

от 3 499 долларов США

Серия

Ascent

Серия

Accent предназначена для того, чтобы дополнить ваш распорядок дня расслаблением и омоложением, позволяя вам чувствовать себя фантастически при использовании лучших доступных технологий массажных кресел.

от 2199 долларов США

Perfect Chair

®

The Perfect Chair воплощает в себе последние исследования и продуманную эргономику лучших массажных кресел для облегчения боли в спине. Это идеальное сиденье для тех, кто надеется предотвратить последствия малоподвижного образа жизни.

от 1499 долларов США

WholeBody

®

Массажные кресла WholeBody способствуют более продуктивному образу жизни без ущерба для бюджета или декора комнаты.

от 229 $

CirQlation

®

Омолаживающий массаж стоп и икр дома или в офисе.

PseudoPod 771: The Human Chair

Показать примечания

Номер

«The Human Chair» был первоначально опубликован в номере Kuraku , октябрь 1925 г., как «Ningen Isu». Поскольку эта история находится в общественном достоянии на японском языке, мы подумали, что новый перевод станет увлекательным проектом, который расширит витрину PseudoPod 1925 года с января этого года.


Кресло для людей

Эдогава Ранпо, перевод Аллена Чжана

Йошико привыкла отправлять мужа на работу в десять утра.Получив наконец свободу, она затем направилась в кабинет, который делила с ним, и закрылась в его стенах, после чего занялась пространной статьей, которую писала для летнего специального выпуска журнала K .

Элегантная фигура и любимая поклонниками, Ёсико имела такую ​​репутацию, что даже высокое положение ее мужа в качестве секретаря Министерства иностранных дел меркло по сравнению с ней. Казалось, что каждый день она получала письмо за письмом от ее бесчисленных поклонников.И сегодня, садясь за рабочий стол, она обязательно просмотрела свежую стопку писем от безликих поклонников, прежде чем приступить к работе. Каждое из них было таким же банальным и неинтересным, как и предыдущее, но Йошико, в своем теплом женском внимании, тем не менее читала каждое послание, адресованное ей, независимо от того, какое это было.

После первой отправки с более простыми посланиями (пара конвертов и открытка) она осталась с чем-то вроде довольно громоздкой рукописи, запечатанной в большом конверте.Йошико не получала никакого уведомления о такой доставке, но даже в этом случае отправка ей незапрошенной рукописи была довольно частым явлением само по себе. Большинство таких вещей были неизменно сухими, многословными. Несмотря на это, Йошико решил прочитать хотя бы заголовок, поэтому, вскрывая конверт, она достала пачку бумаг и посмотрела на первую строчку.

Он был переплетен обычными рукописными бланками, как и ожидалось. Неожиданным было то, как это началось.Там, где можно было бы ожидать отображения названия или автора, Йошико увидел приветственную строку. «Дорогая мадам», — говорилось в нем. «Что ж, — подумала она, — в конце концов, это должно быть какое-то письмо». Однако, небрежно просматривая следующие несколько строк, она почувствовала странное предчувствие, нарастающее на нее. Тем не менее, ее врожденное любопытство пробудилось, она быстро начала читать дальше, несмотря на растущее беспокойство. Он гласил следующее.

Уважаемая госпожа,

Прошу вас простить мою самонадеянность в отправке этого неожиданного письма, потому что я уверен, что вы меня не знаете.То, что я собираюсь рассказать вам, несомненно, станет неожиданностью, но я должен признаться вам в странных и ужасных преступлениях, которые я совершил.

Последние несколько месяцев я жил как демон, прячась от взглядов своих собратьев. Следовательно, на этой земле нет никого, кто знал бы о моих подлых деяниях. Я надеялся вечно продолжать это жалкое существование, никогда не вернуться в человеческую сферу.

Я не знаю, какая перемена украла мое сердце, но теперь я вынужден признаться в своей жалкой истории другой душе.Я понимаю, что даже сказав все это, моя история наверняка будет звучать как бред сумасшедшего, но я умоляю вас, дорогая мадам, прочитать это письмо до конца. К концу моего рассказа станет ясно, почему я так чувствую и почему я послал это признание, чтобы вы его прочитали, и никто другой.

Итак, с чего начать. Это рассказ, настолько оторванный от царства цивилизации и настолько фантастический, что мне кажется абсурдным записывать его такими обыденными инструментами, как ручка и бумага.Тем не менее, полагаю, такие опасения не имеют значения. Я начну с самого начала и буду следить за событиями по мере их возникновения.

Я был необычайно отвратительным от рождения. Я должен подчеркнуть этот факт, потому что, если бы вы потворствовали желанию этого безнадежного негодяя и встретились бы со мной лично, вы бы наверняка упали в обморок от ужаса перед моим ужасным лицом, которое стало еще более ужасным из-за долгих лет пренебрежения, если бы не мое предупреждение .

И о! Какой я несчастный несчастный! Каким бы ужасным я ни был, в моей груди горела такая же горячая страсть.Я был бедным рабочим с лицом чудовища, но в моем сердце я лелеял мечты о роскоши и богатстве, которые сияли достаточно ярко, чтобы почти стереть печальную реальность моего существования.

Если бы я родился в богатой семье, я бы, несомненно, утонул в различных удовольствиях и, таким образом, уменьшил бы бремя моих гротескных черт. Или, может быть, если бы у меня было больше талантов в области искусства, я бы забыл о мягком мире вокруг меня с помощью стихов. Увы, мне не было позволено ни одно из этих благословений, и я вырос нищим сыном плотника, унаследовав работу отца, когда он умер, и с тех пор проводил свои дни в неизменной скуке.

Моя специальность заключалась в изготовлении стульев всех видов. Мои стулья никогда не перестали удовлетворять даже самых критичных клиентов, а в отрасли моя репутация принесла мне немало особых комиссионных. Вместе с этими заказами приходили запросы на специальные украшения для спинок и ног, и у каждого клиента были свои предпочтения в отношении текстуры подушки сиденья или различных других деталей. Любитель с трудом мог представить себе усилия, которые требовались для удовлетворения каждого требования, каждой прихоти, но, несмотря на всю боль, удовольствие было еще большим.Возможно, с моей стороны было бы дерзко так говорить, но достижение, которое испытывает художник, видя свою работу законченной раньше, едва ли может сравниться с сильным удовлетворением, которое захлестывает меня с каждым завершенным произведением.

Когда я заканчивал каждый стул, я всегда сначала сам садился на него, чтобы проверить его. Несмотря на то, что я всегда был мастером своего дела, одно это занятие всегда приносило мне невыразимое удовлетворение. Я чувствовал, что независимо от того, какого рода дворянин или красавица в конечном итоге сядет на этот стул, он окажется в поистине великолепной резиденции, достойной своего присутствия.Стены будут расписаны маслом Ван Гога и Моне; хрустальные люстры ниспадали с потолка, украшенные драгоценными камнями бриллиантовой огранки; на полу — турецкий коврик, растянутый из угла в угол; и, наконец, на столе перед стулом — мое кресло — ваза с экзотическими цветами, распустившимися в полном цвету, наполняя комнату своим сладким ароматом. Когда я наслаждался этими видениями, я чувствовал себя почти так, как будто я был хозяином этого самого дворца, и меня переполняли неописуемое счастье и удовлетворение.

Эти бесплодные заблуждения со временем только усилились. В сфере фантазий я, не более чем бедный отвратительный ремесленник при жизни, мог стать принцем, сидя в своем собственном великолепном кресле. И всегда в этих фантазиях рядом со мной появлялась моя возлюбленная, ангельская и улыбающаяся, когда она слушала каждое мое слово. Это еще не все. В своих снах я брал ее за руки, и мы даже шептали друг другу милые пустяки.

Эти моменты длились недолго.Всегда был слышен пронзительный зов ближайшего трактирщика или истерические рыдания какого-нибудь больного ребенка, которые разорвали бы на куски розовый гобелен моих снов и заставили меня проснуться. Я сразу же столкнулся с мрачными чертами моей отвратительной реальности и моей собственной уродливости, так далеко от принца, что я был всего несколько минут назад. И ангел, который так сладко осыпал меня своими улыбками… Где мне найти такое существо? Здесь даже няни, покрытые с головы до ног в грязи от игры со своими подопечными, вряд ли удостоили бы даже взглянуть в мою сторону.Мне оставили только мое кресло, последний остаток той счастливой задумчивости. Уже тогда я знал, что этот стул скоро унесут в какое-нибудь далекое место, в мир, совершенно отдельный от нашего собственного.

Таким образом, с каждым стулом, который я закончил, меня окружала неописуемая грусть. Это ужасное, невыразимое, ужасное чувство со временем только усиливалось, и вскоре мне стало невыносимо.

«Если я буду вынужден прожить остаток своих дней так же, как смиренный червяк, почему бы мне лучше умереть», — решил я.Долбил ли я по дереву, забивал ли я гвозди или смешивал пьянящие краски в ведре, мой ум оставался сосредоточенным на этой мысли. «Но подождите, если я все равно умру, если у меня хватит решимости покончить с собой, возможно, все-таки есть другой способ…

Итак, мои мысли постепенно начали вращаться в гораздо более зловещем направлении.

Именно тогда я получил заказ на набор больших кожаных кресел, которые я никогда раньше не создавал.Этот конкретный заказ поступил из иностранного отеля в том же городе Y, где я жил. Обычно такие заказы будут импортироваться из их родной страны, но компания, в которой я работал, работала над тем, чтобы убедить владельцев, что мастерство их японских мастеров может сравниться с любыми импортными товарами. В результате их долгих переговоров этот приказ в конечном итоге дошел до меня. Бремя этой ответственности заставило меня отказаться от сна и еды, когда я занялся созданием этих стульев. Я был искренне предан своей задаче, вкладывая сердце и душу в каждый момент своей работы.

Глядя на готовые стулья, я почувствовал удовлетворение, не похожее ни на какое из тех, что я когда-либо испытывал. Меня забрали результаты собственного труда. Затем, по своему обыкновению, я взял одну из четырех сделанных мною вещей, вынес ее в соседнюю комнату, где вечерний солнечный свет проникал сквозь окна, и опустился на сиденье. Какой это был удобный стул! Подушка сиденья была одновременно роскошно объемной, но не слишком мягкой и не слишком твердой. Обивка — простая неокрашенная серая замша — имела небесную текстуру.Толстая спинка была наклонена под идеальным наклоном, чтобы мягко поддерживать мою собственную. Подлокотники были элегантно изогнуты и изящно приподняты до запястий пассажира. Казалось, каждое волокно стула соединяется в возвышенной гармонии, как будто олицетворяя слово «комфорт» во всех смыслах, нежно обнимая сидящего.

Я глубоко погрузился в кресло, блаженно поглаживая обеими руками подлокотники. Так же неизбежно, как и в прошлом, мое видение начало заполняться яркими сценами одна за другой, разрываясь передо мной, как радуга.Это было не просто мечтать, и я почувствовал, что наконец-то у меня галлюцинации. Каждая мысль, которая приходила мне в голову, разыгрывалась в ярких деталях прямо у меня на глазах, настолько, что я испытывал смутное чувство ужаса от этого зрелища.

Когда я сидел в таком состоянии, мне в голову непрошеная и непрошенная идея пришла в голову. Тогда я подумал, что понимаю, что почувствовала Ева, когда упавший змей прошептал ей на ухо. Эта идея была одновременно более безумной, чем мои самые дальние фантазии, и несравненно ужасной.Однако вскоре этот страх превратился в восхищение, и я обнаружил, что не могу устоять перед его искушением.

Сначала я просто не хотел отказываться от этого красивого кресла, в которое я вложил столько труда. Я не желал ничего, кроме как вечно идти с ним, куда бы его ни брали. Но пока я дремал, размахивая крыльями своих фантазий, эта идея продолжала пустить свои коварные корни в моем сознании, и вскоре она принесла необычный, ужасный плод. Тогда я, должно быть, сошел с ума. Это видение было безумием, но тогда я решил воплотить его в жизнь.

Я быстро выбрал лучшее из четырех кресел и разнес его вдребезги. Затем я тщательно переделал его таким образом, чтобы он соответствовал моим гротескным замыслам.

Это было очень большое кресло, обтянутое кожей сверху донизу. Кроме того, спинка и подлокотники были необычной толщины, так что полая пещера, окруженная этими частями, была достаточно просторной, чтобы, если бы человек спрятался внутри нее, было бы невозможно сказать, что он там был снаружи.Это пространство, конечно, было заполнено прочными деревянными балками и множеством пружин, но я тщательно разместил их так, чтобы, если бы я поставил ноги в то место, где мог бы сидеть человек, и поместил бы мою голову и туловище на спинку сиденья, сидя прямо в позе стула, мне было достаточно места, чтобы спрятаться внутри.

Такие доработки были моей специальностью, и я также смог включить в свой дизайн многие удобства. Например, я оставил в коже незаметную снаружи щель, чтобы пропускать воздух и звуки в мое укрытие.В спинке сиденья рядом с головой я соорудил небольшую полку, на которой сложил бутылки с водой и твердые предметы. Для определенных целей я также положил в сиденье стула большую резиновую сумку. Это и бесчисленное множество других соображений вошли в мою работу, так что, когда я закончил, я мог оставаться спрятанным в кресле в течение двух или трех дней подряд без каких-либо неудобств. В каком-то смысле это кресло превратилось в крошечную комнатку, в которой жил один человек.

Я разделся до единственной рубашки и через люк, который я установил под стулом, скользнул в пространство, которое я приготовил внутри.Это было действительно странное ощущение. Сидя в удушающей темноте, я чувствовал себя так, словно вместо этого залез в склеп. Теперь, когда я думаю об этом, это действительно не отличалось от гробницы. Ибо, когда я прокрался в кресло, словно надев шлем Аида, я полностью и окончательно исчез из царства моих собратьев.

Вскоре из компании прибыла депеша на большом грузовике с запросом набора из четырех стульев. Мой ученик (мы вдвоем жили в доме одни), не зная правды, помог мужчинам убрать стулья.Когда они поставили мой стул в кузов грузовика, один из рабочих застонал от тяжести, и я почувствовал, как мое сердце бешено колотилось в маленьком ограждении. Тем не менее, тяжелое кресло само по себе не является чем-то необычным, и довольно скоро я почувствовал грохот грузовика, возвестивший о нашем отъезде.

Я очень волновался на протяжении всей поездки, но к полудню стул, в котором я сидел, без проблем установили в одном из номеров отеля. Позже я узнал, что эта комната была не частным помещением, а скорее холлом, куда люди приходили и уходили часто, время от времени заходя туда, чтобы встретиться с гостями или почитать газету и выкурить сигарету.

Без сомнения, вы уже догадались о моих намерениях. Я подождал, пока комната не освободится от людей, прежде чем покинуть свое укрытие и красться по отелю, пытаясь украсть то, что мне было нужно. В конце концов, кто мог представить себе такую ​​нелепую вещь, как человек, прячущийся внутри стула? Я был тенью среди мужчин, мог свободно грабить из комнаты в комнату, как мне заблагорассудится. К тому времени, как люди начали бить тревогу, я просто вернулся на свое место в кресле, с ликованием прислушиваясь к их неумелым попыткам найти меня.Вы когда-нибудь были на берегу и видели крабов, называемых крабами-отшельниками? Его внешний вид похож на гигантского паука, и, когда вокруг нет людей, он расхаживает по берегу, как будто он король в своем роде. Однако в тот момент, когда он слышит шаги приближающегося человека, он с поразительной скоростью исчезает в своей раковине. Там он чуть-чуть вытягивает свои уродливые остроконечные когти за пределы безопасности своего панциря и ждет, пока враг уйдет. В тот момент я сам был настоящим крабом-отшельником.Вместо снаряда у меня был стул, а вместо берега я расхаживал по холлам гостиницы.

В любом случае, несмотря на все то, что мой план был абсурдным и был исключен из области здравого смысла (и действительно из-за этого), он чудесным образом удался. На третий день после прибытия в отель мое воровство стало для меня обычным делом. Страх быть схваченным и трепет успеха в сочетании с удовольствием, которое я получал от того, что слышал, как персонал отеля суетится то тут, то там, никогда не понимая, что цель их преследования находится всего в нескольких дюймах от меня, оказались опьяняющими.

К сожалению, у меня нет времени подробно рассказывать об этих приключениях. Вскоре я обнаружил новое странное удовольствие, гораздо более приятное, чем простое воровство. Я пишу это письмо для признания в этом поступке.

Я должен повернуть историю вспять на несколько дней, когда мой стул впервые был поставлен в холле отеля.

Некоторое время после моего приезда владельцы отеля один за другим приходили проверять качество стула. В конце концов они ушли, и в комнате воцарилась тишина.Я подумал, что комната, должно быть, пусто, но боялся вставать со стула сразу после приезда. В течение очень долгого времени (по крайней мере, так я чувствовал) я напрягал уши, чтобы уловить даже малейший шум, пока ждал.

Пробыв так некоторое время, я услышал тяжелые шаги, эхом разносящиеся по коридору. Когда шаги приблизились на три ярда, толстый ковер, покрывавший пол комнаты, заглушил их, так что я едва мог слышать, но вскоре я услышал прерывистое дыхание человека.Как только я понял, что вот-вот должно было случиться, тяжелое тело крупного европейца врезалось мне в колени и два или три раза подпрыгнуло. Мои бедра были отделены от его огромных ягодиц только тонким слоем замши, и я чувствовала, как тепло его тела проникает сквозь этот тонкий барьер. Его широкие плечи были откинуты назад точно там, где была моя грудь, а его громоздкие руки сложились поверх моих поверх кожи. Казалось, он курил сигару. Я чувствовал запах густого мужского аромата, который доносился сквозь щели в коже в мое маленькое пространство.

Уважаемая мадам, я прошу вас представить себя в этот момент в моей ситуации. Это действительно невероятно причудливое зрелище. Я был вне себя от ужаса, отчаянно пытаясь стать как можно меньше, поскольку с моих подмышек капал холодный пот. Я почувствовал, что мой разум опустел, и со временем я сидел в оцепенении.

Этот человек был первым из многих посетителей, каждый из которых подходил и садился мне на колени, прежде чем встал и сразу же был заменен другим. Никто не осознавал, что я был там — что мягкая подушка под ним на самом деле была бедрами человека, прячущегося в кресле.

Черный как смоль мир, замкнутый со всех сторон кожей. Какое таинственное очарование было в этом мире. Изнутри этих стен люди казались чуждыми и неясными, далекими от типичных качеств, которые можно было бы ассоциировать с человечеством. Они превратились в не более чем совокупность голосов, дыхания, шагов, шелестящей ткани и множества круглых упругих холмов плоти. Я обнаружил, что могу идентифицировать каждого из них не на вид, а наощупь. Один из них был очень толстым и имел консистенцию тухлой рыбы.Другой был полной противоположностью, чрезвычайно тощий человек, неотличимый от скелета. Кроме того, я достаточно хорошо познакомился с позвоночниками, лопатками, руками, бедрами и копчиками разных людей, которые приходили и уходили, и независимо от того, насколько они были похожи по росту, сумма этих данных позволила мне выделить особенности каждый и каждый. Я не сомневаюсь, что людей можно идентифицировать по текстуре их тел не менее точно, чем по лицам или отпечаткам пальцев.

То же самое можно сказать и о противоположном поле. Обычно о потенциальных партнерах можно судить по их внешнему виду, но в мире этого кресла такие соображения почти не обсуждались. Все, что здесь было, — это обнаженная плоть, голос и запахи.

Уважаемая мадам, я надеюсь, что не оскорбляю вас своей крайней откровенностью. В этом кресле я глубоко и лихорадочно полюбил женское тело (действительно, она была первой женщиной, которая села на мой стул).

Если я могу представить по ее голосу, это была довольно молодая девушка из чужой страны. В этот момент в комнате больше никого не было. Она казалась счастливой от чего-то и напевала странную мелодию, когда ее шаги вошли в комнату с почти танцевальной каденцией. Когда я прикинул, что она добралась до изножья стула, в котором я спрятался, она внезапно бросила свое красивое, но изящное тело мне на колени. Затем она, казалось, вспомнила что-то юмористическое, когда она начала громко смеяться и биться ногами и руками о подушки, извиваясь, как рыба, пойманная в сети.

В течение почти получаса после этого она продолжала передвигаться у меня на коленях, время от времени напевая песни и согласовывая ритм с небольшими покачиваниями своего тяжелого тела.

Это была действительно невообразимая ситуация для меня. Я считал женщин объектами поклонения или страха, потому что всю свою жизнь избегал встречаться с ними взглядами. Так вот, здесь была женщина, которую я никогда не встречал, из страны, в которой я никогда не был, в той же комнате, на том же стуле, что и я.Я был прижат к ней так сильно, что сквозь тонкий слой замши между нами я мог чувствовать тепло ее кожи. Не обращая на это внимания, она самым неторопливым образом полулежала, опираясь на меня всем своим весом. Находясь в кресле, я мог притвориться, что обнимаю ее сзади. Я мог осыпать поцелуями ее изящную шею из-за кожи. Фактически, я мог делать все, что хотел.

После этого поразительного осознания я полностью забыл о своей первоначальной цели — воровстве и вместо этого просто погрузился в этот новый и странный мир ощущений.Я подумал про себя: разве мир в этом кресле на самом деле не мой настоящий и настоящий дом? Такой уродливый, трусливый человек, как я, был обречен на жизнь неполноценности и стыда там, в мире света. И все же в этом новом мире, просто выдержав тесное пространство внутри этого кресла, тот же самый мужчина мог приблизиться, услышать голоса и даже прикоснуться к коже таких красивых женщин, которые никогда не простят его присутствия в этом ярком свете снаружи. Мир.

Любовь, исходящая из кресла! Такое загадочное, опьяняющее ощущение наверняка не мог понять тот, кто сам не забирался в это кресло! Это любовь, состоящая исключительно из слуха, осязания и, в малейшей степени, запаха.Любовь, которую можно найти только в мире тьмы, никогда не увидеть в этом мире. Это, без сомнения, искушение, которое принадлежит царству демонов и дьяволов. Фактически, я могу только представить, какие ужасные и жуткие дела происходят в темных уголках этого мира, скрытых от глаз людей.

Само собой разумеется, что я сначала собирался просто украсть то, что мне было нужно, и немедленно покинуть отель. Однако обнаружив это слишком чуждое удовольствие, я решил, что не собираюсь уходить, и вместо этого объявил стул своим постоянным местом жительства и продолжал в том же духе в течение некоторого времени.

В моих ночных экспедициях я очень старался сохранять молчание и оставаться невидимым, чтобы меня не обнаружили. И все же меня поражает, как долго мне удавалось оставаться в кресле, и ни разу за долгие месяцы ни разу не вызвал подозрений у прохожих.

Днем и ночью я держал руки и ноги согнутыми в тесноте внутри стула. Мое тело онемело от этого насилия, и в конце концов я обнаружил, что не могу полностью выпрямиться.Следовательно, когда я выходил из своего укрытия и шел на кухню или в туалет, я делал это на четвереньках, ползая по земле. Какое безумие, должно быть, охватило меня тогда, потому что, хотя я терпел такие страдания, я ни разу не подумал покинуть этот странный и чудесный мир прикосновений.

Были случайные гости, которые поселились в отеле на один или два месяца, но, как и в любом отеле, здесь постоянно появлялся поток посетителей. Точно так же объект моей странной любви неизбежно смещался вместе с потоком гостей.Каждая из них оставила неизгладимое впечатление в моем сердце, но, хотя обычно они ассоциировались с лицом, их телосложение запечатлелось в моей памяти.

Был один резвый, как жеребенок, с гибким и компактным телом. Другая была похожа на змею, ее тело постоянно сладострастно извивалось. Одна женщина была похожа на резиновый мяч, обладая телом бесконечного обхвата и упругости. Еще одна казалась такой же крепкой, как греческая статуя, ее тело твердо и идеально сбалансировано надо мной. И их было так много, каждая со своими уникальными чертами и особым обаянием.

Поскольку мое внимание, таким образом, постоянно переключалось с каждой женщины на другую, дни принесли ряд совершенно не связанных между собой переживаний.

Первый был, когда посол большой европейской страны (я узнал этот факт из мимолетных разговоров японского персонала) положил свое огромное тело прямо мне на колени. Очевидно, он был известен больше как поэт, чем как политик, но за его славу я испытывал не меньшую гордость, чем волнение от возможности познакомиться с прикосновением его кожи.Он поговорил с двумя или тремя своими соотечественниками всего около десяти минут, прежде чем встал и ушел. Конечно, я понятия не имел, о чем идет речь, но с каждым жестом он тоже менял направление. Это, в сочетании с необычно высокой температурой его тела, вызывало почти щекотливую стимуляцию, не поддающуюся описанию.

В этот момент я вдруг подумал, а что, если! Что, если бы я взял острый нож и, проткнув тонкую кожу, проткнул ему сердце? Конечно, такая рана была бы смертельной.Политические круги как в его родной стране, так и в Японии пришли бы в неистовство по поводу такого события. Газеты заполняли свои первые полосы заголовками об этой трагедии. Более того, его смерть не только повлияет на дипломатические отношения между его страной и моей, но и потеря человека с его талантом, несомненно, нанесет тяжелый удар и миру искусства. В моей руке я держал силу, способную вызвать такую ​​катастрофу. Размышляя об этом, я не мог подавить странное веселье, охватившее меня.

Другой инцидент произошел, когда известный танцор из какой-то иностранной страны прибыл в Японию и, случайно, поселился в том же самом отеле и сел в мое кресло. Этот момент произвел сильное впечатление, как и время с дипломатом, но даже больше, потому что эта женщина послала через кожу ощущение самых идеальных пропорций, непохожее ни на какое из тех, что я когда-либо испытывал. Я чувствовал себя настолько увлеченным ее красотой, что любые нечистые мысли улетучивались из моей головы, потому что я просто восхищался ею, как прекрасным произведением искусства.

Это были лишь некоторые из различных редких и причудливых, даже сверхъестественных событий, которые наполнили мои дни, но цель моего письма не в том, чтобы описывать их здесь подробно. Моя история и так длится довольно долго, так что я перейду к сути дела.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я впервые приехал в отель, когда моя жизненная ситуация изменилась. По тем или иным причинам владельцы отелей вернулись на родину, оставив отель, мебель и все остальное на попечение японской компании.Эта компания отвергла роскошный характер своего наследства и поэтому планировала преобразовать отель в тот, который мог бы понравиться более широким кругам клиентов. Дорогая мебель и другие предметы, которые, таким образом, утратили свою ценность для компании, были проданы с аукциона крупным розничным продавцом. Среди выставленных на аукцион предметов было мое собственное кресло.

Сначала я был разочарован, узнав об этом факте. Тогда я подумал, что использовать этот шанс, чтобы еще раз вернуться в компанию своего ближнего и начать новую жизнь для себя.К этому моменту я накопил значительную сумму за счет своих воровских привычек, так что даже если я вернусь в общество, я никогда не рискую снова впасть в ту нищету, которую я оставил. Тем не менее, размышляя о своей ситуации, я понял, что, хотя оставление отеля позади было определенно разочарованием в одном смысле, в другом смысле это полностью открыло новую надежду. Эта надежда возникла из моего опыта последних нескольких месяцев. Я любил многих и разных женщин за время своего пребывания, но поскольку все они были иностранками, какими бы красивыми и восхитительными ни были их тела, у меня всегда оставалось чувство, что я хочу чего-то большего.Может ли быть так, что в конце концов мы, японцы, неспособны испытывать настоящую любовь ни к кому, кроме наших собратьев-японцев? Эта мысль постепенно укреплялась в моем сердце. В то время мое кресло выставляли на аукцион. Возможно, на этот раз он будет востребован японским покупателем и помещен в дом среди других японцев. Это стало моей новой надеждой. Я решил, что в любом случае продолжу свою жизнь в кресле еще немного.

Два или три дня, которые я провел в магазине в ожидании аукциона, были поистине удушающими и неприятными.К моему облегчению, как только аукцион начался, на мое кресло сразу же появился покупатель. Каким бы старым он ни был, это был прекрасный стул, который быстро привлек внимание многих.

Покупателем был какой-то правительственный чиновник из столичного района недалеко от города Y. Я чувствовал себя очень плохо, поскольку меня постоянно толкали и трясли в грузовике, который вез мое кресло за несколько миль от склада до места жительства покупателя, но это было ничто по сравнению с той радостью, которую я испытал, узнав, что покупатель был японцем, как и я. надеялся.

Этот чиновник был владельцем довольно роскошного дома, и вскоре меня поместили в просторный кабинет в главном поместье. К моему глубокому удовлетворению, я обнаружил, что это исследование не часто использовалось самим мужем, а чаще посещалось его красивой молодой женой. В течение почти месяца с того дня я никогда не был отдельно от нее. За исключением тех случаев, когда она уходила в столовую или ложилась спать, ее изящная форма всегда была прямо над моей. Это произошло потому, что жена постоянно была в кабинете, поглощена писательством.

Само собой разумеется, что я ее очень любил. Мало того, что она была первой японкой, с которой я столкнулся, но ее тело было поистине изысканной красоты. Впервые в жизни я почувствовал настоящую любовь. Для сравнения, ни один из этих впечатлений в отеле не может быть достоин титула любви. Как доказательство этого, я никогда раньше не думал делать больше, чем наслаждаться своими тайными ласками, но теперь я страстно хотел заявить о себе ей.

Я хотел, чтобы она признала мое существование в кресле, и, как ни смешно это эгоистично, я хотел, чтобы она меня полюбила.Но как я могу указать ей на это? Если бы она внезапно узнала, что кто-то прячется в ее кресле, ей непременно следовало бы с удивлением позвать своего мужа или горничных. Все мои планы ни к чему не приведут, и мне грозит суд за чудовищное преступление.

Итак, я постарался предоставить ей как можно более удобное сиденье, чтобы она с любовью думала об этом стуле. Как художник, она, несомненно, обладала более чувствительными способностями, чем другие. Я надеялся, что она почувствует жизнь в своем кресле и почувствует любовь к нему, не как к комку материи, а как к живому существу.

Всякий раз, когда она ложилась на мое тело, я старался принять ее как можно мягче и комфортнее. Когда я чувствовал, что она устала, я регулировал угол наклона колен, чтобы изменить ее позу, осторожно двигаясь ровно настолько, чтобы она не заметила. И когда она дремала надо мной, я очень осторожно покачивал коленями взад и вперед, имитируя движения люльки.

Возможно, мои старания были вознаграждены, а может, это просто выдавалось желаемое за действительное, но, похоже, недавно она начала проявлять любовь к моему стулу.Она опустилась на мое кресло со сладкой любовью, которую мать проявляет к своему младенцу или девушка в объятиях своего возлюбленного. Что до меня, ощущение, что она двигается у меня на коленях, скоро стало мне хорошо знакомо.

Так мои страсти росли день ото дня. И вот, наконец, дорогая мадам, дорогая милая мадам, наконец-то я обнаружил, что у меня возникает поистине возмутительное желание, выходящее далеко за рамки моей судьбы. Я подумал про себя, что если бы я мог хотя бы раз взглянуть в лицо моей возлюбленной и обменяться с ней словами, я мог бы умереть счастливым человеком.

Дорогая мадам, без сомнения, вы давно поняли суть дела. Тот, кого я называю своим возлюбленным, и я очень надеюсь, что вы простите это высокомерие, не кто иной, как вы. С того дня, как ваш муж купил мое кресло на складе в Y-сити, я живу здесь, несчастный человек, которому нечего предложить, кроме моей любви к вам.

Дорогая мадам, не могли бы вы удовлетворить мою единственную просьбу, могу ли я попросить вас встретиться со мной хотя бы раз? Не могли бы вы утешить этого жалкого, гнусного негодяя? Я больше ничего не прошу.Я просто слишком жалок и отвратителен, чтобы делать это. Пожалуйста, не могли бы вы исполнить это последнее горячее желание по-настоящему несчастного человека?

Вчера вечером я уехал из дома, чтобы написать это письмо. Для меня было слишком опасно спрашивать вас об этом лично, да и я не мог заставить себя сделать это в любом случае.

Пока вы читаете это письмо, я буду бродить по территории поместья, бледный от беспокойства, пока жду.

Если по воле случая вы соизволите удовлетворить эту столь дерзкую просьбу, положите платок на гвоздь в окне вашего кабинета.С этим знаком я буду ждать у ворот поместья как просто еще один посетитель.

Итак, любопытное письмо завершилось горячей просьбой.

К середине письма Ёсико уже охватило ужасное предчувствие, и он смертельно побледнел.

Она неосознанно встала и побежала из кабинета, оставив ужасное кресло позади, и вошла в гостиную в японском стиле. Она подумала разорвать и выбросить ужасное письмо, не читая остального, но что-то остановило ее руку, и поэтому она села за маленький стол в гостиной и продолжила читать.

Ее предчувствие подтвердилось.

Какая ужасная вещь — учиться! В том кресле, в котором она сидела изо дня в день, все это время находился странный мужчина.

«Ой, как ужасно!»

Йошико почувствовала, как по спине пробежал холодок, и ее тело начало дрожать.

Она стояла в оцепенении, неспособная полностью понять ситуацию и совершенно беспомощная для решения. Осмотрите стул? Нет-нет, она даже не могла вынести этой мысли.Даже если стул больше не занимал своего обычного места, она не сомневалась, что остались какие-то грязные остатки, будь то от его еды или от его тела.

«Мадам, письмо для вас».

Она вздрогнула и повернулась, чтобы увидеть сотрудницу горничной, стоящую там с только что прибывшим конвертом.

Йошико взяла у нее конверт и рефлекторно двинулась, чтобы открыть его, чтобы забрать его содержимое, когда она увидела на нем адрес. Она в ужасе отпрянула, конверт выпал из ее рук.Там, рукой, идентичной тому, что написала противное письмо ранее, было написано ее собственное имя.

Она долго думала, открывать конверт или нет. Наконец она разорвала печать и дрожащими пальцами вынула письмо изнутри и прочитала его содержимое. Это было удивительно короткое письмо, но даже в этом случае нескольких строк, из которых оно было составлено, было достаточно, чтобы преподнести Йошико еще один сюрприз.

Прошу прощения за мою дерзость в отправке этого внезапного письма.Мне всегда нравилось читать ваши работы. В отдельном конверте вложена черновая рукопись моего собственного сочинения. Если бы вы были так любезны, чтобы прочитать это и дать свою честную критику, для меня будет огромной честью. По определенным причинам я взял на себя смелость опубликовать рукопись перед написанием этого письма, и поэтому я предполагаю, что к тому времени, когда вы это читаете, вы уже прочтете рукопись. Что вы думаете об этом? Если бы мои пустяки произвели на вас неизгладимое впечатление, то я, безусловно, был бы рад их услышать.

Я намеренно опустил заголовок в рукописи, но подумываю назвать его «Человеческое кресло».

Надеюсь, ты сможешь не обращать внимания на мою грубость. Искренне Ваш, ______.

Эдогава Рампо, The Human Chair LP

EDOGAWA RAMPO, THE HUMAN CHAIR LP — ЗАЧИТАЕТ ЛОРЕНС Р. ХАРВИ, SCORE BY SLASHER FESTIVAL СТРАТЕГИЯ

НАТУРАЛЬНО-БЕЛЫЙ ИЗДАНИЕ

* 160 грамм цветной винил

* Делюкс тяжелая куртка с застежкой на воротник

* Записки японского историка кино Марка Уолкоу

* Вкладыш с примечаниями от Slasher Film Festival Strategy

* Ньюли по заказу Грэди Гордона

* Надпись от руки Сэма Хеймера

Лоуренс Р.Харви наиболее известен по ролям в Человеческой многоножке II (Полная последовательность) (2011) и Человеческой многоножке III (Последняя последовательность) (2015) и многих других.

Slasher Film Festival Strategy выпустила множество альбомов, специализирующихся на озвучивании фильмов.

Выдержки из заметок Уолкоу —

«Эпоха, в которую родился Таро Хираи в 1894 году, была эпохой обширных и быстрых изменений и модернизации по всей Японии. Конец сёгуната Токугава и приход к власти императора Мэйдзи менее чем за 30 лет до этого открыли страну для увеличения количества иностранных торговли и культурного влияния, и привели к полному перевороту многовековой изоляции и жесткой архаичной социальной структуры.Япония находилась в состоянии войны с Китаем, и быстрая и решительная победа японских войск год спустя станет свидетельством успешной индустриализации и прогресса страны и сигналом ее готовности вступить в двадцатый век.

Неудивительно, что этот молодой Таро, хотя и родился в купеческой семье самурайского происхождения, очень быстро бросил свои взоры в чужие страны в поисках сказок о фантастике. В детстве Хираи был поклонником западных писателей-детективов, таких как Эдгар Аллан По и Артур Конан Дойл; изучая экономику в университете, Хираи даже попытался собственный перевод одной из работ Дойла.После окончания учебы он работал на разных должностях, но, получив новую цель после того, как увидел разрушительное землетрясение Канто 1923 года, он решил попробовать свои силы в писательстве и отправил короткий детектив под названием «Медная монета 2-сен» в журнал mystery. Шин Сейнен под псевдонимом «Эдогава Рампо», фонетической транслитерацией имени По на японский язык. Рассказ был принят и стал первым крупным детективным произведением японского автора, опубликованным в журнале, специализирующемся на переводах иностранных писателей.

Нравится H.P. Лавкрафта в Америке, работы Рэмпо, кажется, не поддаются легкой адаптации, хотя они являются благодатной почвой, которая соблазнила многих художников попробовать свои силы в укрощении его творческой фантастики. Как и в случае с монстрами в рассказах Лавкрафта, писатели и режиссеры в Японии, как правило, сосредотачиваются исключительно на эротических элементах сказок Рампо, часто теряя при этом главную суть истории. В более успешных попытках обычно участвуют дальновидные кинематографисты, использующие истории Рэмпо в качестве трамплина для собственных интересов, как это сделал Исии с «Уродливыми людьми» или Танака с «Наблюдателем на чердаке».Специалист по телесному ужасу Шинья Цукамото сделал свободную адаптацию «Близнецов» Рампо, истории о человеке, который сталкивается лицом к лицу со своим доппельгангером, с «Близнецами» 1999 года, более широкой историей, включающей классовое разделение, авангардную театральную труппу, и одержимый собой врач, который на горьком опыте учится ценить тех, кого любит. Точно так же бывший радикальный розовый режиссер Кодзи Вакамацу взял «Гусеницу» Рампо в качестве отправной точки для своей собственной адаптации в 2010 году, разрушительного и трудного для просмотра обвинения в милитаризме, в котором собственный стиль телесного ужаса сочетается с бешеной историей о бюрократической несправедливости и личный, сексуальный ад.

Фильм Вакамату на самом деле может быть лучшей адаптацией, чтобы передать тревожные чувства, выраженные «Человеческим креслом», рассказом Рампо 1925 года, который начинается с того, что писательница-аристократка получает письмо от ремесленника из низшего происхождения, который является поклонником ее творчества. , и продолжает исследовать одержимость последнего «неестественным удовольствием», обнаруживаемого через тайную близость к телам незнакомцев из выдолбленного стула собственного изготовления. Сказанный почти полностью в эпистолярной форме, «Человеческий стул» — идеальное воплощение всего прекрасного в литературных произведениях Рэмпо: вторжение в вежливое и господствующее общество элементов беспорядка, «девиантного» сексуального удовольствия, ненормального и навязчивого преступного поведения, и причастность главного героя — а через него и читателя — к эротическому или гротескному развитию истории до ее вызывающего мурашек завершения.Написанная почти 100 лет назад, эта уникальная и блестящая перегонка основных элементов человеческого существования в их низшие, но самые правдивые формы более чем актуальна сегодня. Хотя он скончался в возрасте 70 лет в 1965 году, наследие Рампо продолжает вдохновлять писателей, режиссеров, художников манги и других создателей способами, которые будут и дальше открываться по мере того, как наш декадентский современный мир постепенно догоняет воображаемые фантазии, вызываемые гений Эдогава Рампо ».

«Еще лучшая странная история с еще худшим концом», чем «Ночной провод»? Человеческий стул…

Краткое описание: Кто-то нашел кандидата для истории с худшим финалом, чем «Ночная проволока: человеческое кресло» Эдогавы Ранпо. Мужчина прячется в мебели и становится одержимым человеческим контактом. Это по-своему странно и жутко, и может быть аллегорией … до самого конца.

BLOT: (2 августа 2014 г. — 11:49:31)

«Еще лучшая странная история с еще худшим концом», чем «Ночной провод»? Человеческое кресло …

Читатель моего поста о том, как H.«Ночная телеграмма» Ф. Арнольда, возможно, является худшим финалом для очень странной фантастической истории, которую я прислал мне по электронной почте, чтобы сказать, что у него есть лучший кандидат. Читатель Джон сказал, что «Человеческий стул» Эдогавы Рампо был, цитирую, «еще более странной историей с еще худшим концом». Это сразу привлекло мое внимание. Даже если плохих концовок в жанре странностей / ужасов и т. Д. Пруд пруди, по-настоящему плохие почти формируют для фанатов, особенно когда они привязаны к историям, которые заслуживают гораздо большего.Они выковывают нас в огне. Кроме того, хотя я слышал о Рэмпо [согласно Wiki, теперь романизированном «Ранпо»] в связи с японскими детективами, я никогда не читал от него ничего. Взял копию 1 в библиотеке, в которой я работаю, и отправился проверять диссертацию Джона.

Скажем так, Джон честный человек. Это действительно замечательная странная история — спорный ли она лучше, чем «Ночная телеграмма», но она кажется более запоминающейся, чем история Арнольда — и у нее действительно есть совершенно мерзкий конец.Пристегнитесь, Doabites, я собираюсь испортить историю, хотя, к счастью, я бы сказал, что это история, которую спойлеры не совсем разрушают. То, что я просто рассказываю вам об этом, оказывает такое же влияние, как и вы, но продолжайте и включите его в свой список «для чтения» …

В «Человеческом кресле» писательница получает рукопись, отправленную ей домой. Рукопись написана мастером, который описывает себя как безнадежно уродливого — оттенки Достоевского: «Я больной человек …» — но, несмотря на свое уродство, в его сердце живет настоящая страсть.У него есть навыки краснодеревщика, которые превращаются в изготовление предметов роскоши, и ему нравится делать стулья, а затем сидеть на них и воображать все чудесные места, где может появиться его ремесло. Похоже, милый парень, правда? Настоящий романтик? Да, в самом деле!

В конце концов он получает заказ на изготовление этого большого старого гудящего кожаного кресла для отеля, обслуживающего гостей из других стран. Он доходит до этого, вкладывает в это свое сердце и душу, посвящает этому свою жизнь, а когда он заканчивает, он смотрит на свое великое произведение.Тогда он получает идею. Он хочет сопровождать стул. Он перестраивает стул так, чтобы — подождите — он мог поместиться внутрь, опустив колени под сиденье и подняв туловище вдоль спинки стула, а руки через подлокотники стула. Он дает себе место для припасов и сумку, в которой может хранить свои отходы, залезает внутрь и ждет доставки в отель.

Представьте себе стул, похожий на тот, что изображен выше, выдолбленный так, чтобы внутри мог поместиться мастер. Когда вы сидите на нем, вы сидите у него на коленях, прислонившись к нему.Он может чувствовать, как вы двигаетесь, корчитесь, откидываетесь назад. Он просто ждет там, в кромешной тьме кресла, слушая вас, на вас давит. Есть образ мышления? Хороший. Давайте двигаться дальше.

Ремесленник объясняет, что его первоначальный план состоял в том, чтобы ограбить это место, выбраться ночью, украсть вещи, а затем спрятаться в кресле, пока цена не станет очевидной. После пары удачных уловов он мог уйти через парадную дверь полубогатым человеком. Только вот его план меняется, когда европейская женщина в хорошем настроении садится на него и поет.Когда она какое-то время восхищенно сидит на нем, он воображает, что его голова находится прямо у нее на шее, и если бы не кожа между ними, он мог бы просто обнять ее, поцеловать и погладить ее бледную кожу.

Это приводит к тому, что он становится одержимым женщинами, которые сидят на нем. Давайте посмотрим на одну из самых восхитительных цитат из всего этого:

Постепенно мне показалось, что правда до меня доходит. Для тех, кто был таким уродливым и столь же избегаемым, как я, несомненно, было разумнее наслаждаться жизнью в кресле.Потому что в этом странном, темном мире я мог слышать и касаться всех желанных существ.
Любовь в кресле! Это может показаться слишком фантастическим. Только тот, кто действительно испытал это, сможет поручиться за острые ощущения и радость, которые он доставляет. Конечно, это странная любовь, ограниченная осязанием, слухом и обонянием, любовь, горящая в мире тьмы.

Он продолжает объяснять, почему у некоторых женщин тело скользкое, как у змей, у других — толстые от удара резинового мяча, а у некоторых мускулистые, как у статуй.В конце концов всемирно известный танцор подходит и садится на него, и он восхищается ее телосложением и тем, как она себя чувствует, сидя у него на коленях. Он указывает, что это не его плотские инстинкты пробуждаются, а чистая радость. Ах, какая двуглавая песня эта история. С одной стороны, у вас есть уродливый, маргинализированный мастер, вынужденный быть буквально включенным в свое ремесло, прежде чем он сможет получить что-нибудь подобное, и я использую это в самом широком смысле этого слова, «нормальные» отношения. С другой стороны, у вас есть серийный растлитель, который раздражается сидящими на нем женщинами.Вы можете обсуждать эти аспекты в течение нескольких дней.

В любом случае, теперь, когда вы пугаетесь и слегка опечалены тяжелым положением ремесленника, давайте перейдем к концу истории. Отель выкупает новое руководство. Они избегают роскоши ради экономии, поэтому стул продают с аукциона. Мужчина, одержимый своим отношением к стулу, соглашается с ним, и в конце концов его покупает богатый человек, который передает стул своей жене. Ремесленник влюбляется в жену и ее тяжесть на нем.Она использует стул для долгих периодов созерцания. Он регулирует свои ноги и тело, чтобы ей было удобнее. Он хочет признаться ей в любви и … ждать этого …

БАМ! Женщина, читающая эту рукопись? Это ее. Он был ее стулом все это время. И действительно, история должна была закончиться на этом . ПРЯМО ТАМ. Это место. Но затем он объясняет, что он не сидит в кресле в настоящее время , потому что он бродит по ее дому в поисках знака от нее, что все еще жутко…. и тогда мог бы на этом и закончиться … за исключением того, что ужасный финал, который предсказал Джон, ждет нас, потому что есть еще одно письмо, в котором говорится: «Ха, это была просто жуткая история, которую я написал тебе, и я сделал все кончено, что ты думаешь? » и если вы понимаете последнюю букву буквально, тогда все это, вся аллегория тяжелого положения рабочего в сравнении с понятием приставания, чувством духовного вторжения невидимых элементов в ваш собственный дом, все это становится буквальной историей внутри реальная история.Ба.

Конечно, вы можете спросить себя, как человек, который не был человеческим стулом, узнал бы о ее стуле и ее привычках, так что, возможно, он струсил и теперь все еще остается ее стулом — конечно, она могла бы просто проверить? — предпочитая быть для нее всего лишь предметом мебели, чем рисковать потерять ее, так что это может быть «Так это или нет !?» окончание. Я не знаю.

Позор.

Теперь, когда я сделал эти два, я думаю, что, вероятно, мне стоит попробовать «Акварели» Кодзи Судзуки, ужасную историю, чей «плохой финал» поразил меня больше всего.Блин, мне стало грустно.

Кстати, для любителей хоррор-комиксов / манги, Джунджи Ито написал продолжение истории. Он начинается с перефразирования истории, а затем быстро переходит на территорию «что произошло дальше». В нем есть те же рассуждения, что и у меня выше, но есть несколько моментов, которые являются чистым Джунджи Ито — например, когда вы узнали, что случилось с автором — и я позволю вам уйти и прочитать это тогда.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *