Рубрика

Смоки айс перевод – smoky eyes — с английского на русский

Содержание

smoky eyes — с английского на русский

  • smoky — UK [ˈsməʊkɪ] / US [ˈsmoʊkɪ] adjective Word forms smoky : adjective smoky comparative smokier superlative smokiest 1) with a lot of smoke in the air 2) light grey in colour smoky blue glass 3) tasting or smelling of smoke a smoky flavour 4) a… …   English dictionary

  • smoky — smok|y [ smouki ] adjective 1. ) with a lot of smoke in the air 2. ) light gray in color: smoky blue glass 3. ) tasting or smelling of smoke: a smoky flavor 4. ) a smoky voice or smoky eyes are sexually attractive in a slightly mysterious way ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smoky — adjective 1) the smoky atmosphere Syn: smoke filled, sooty, smoggy, hazy, foggy, murky, thick 2) her smoky eyes Syn: gray, sooty, dark, black …   Thesaurus of popular words

  • Smoky black — is a hair coat color of horses in which the coat is black or a few shades off true black. Smoky black is produced by the action of a heterozygous (single copy) cream gene on an underlying black coat color. Therefore, smoky black is a member of… …   Wikipedia

  • Smoky cream — is a horse coat color consisting of a cream colored body with a cream or white mane and tail, similar to the related cremello and perlino. The color is caused by homozygous condition on the cream gene acting on a black base coat. Smoky creams… …   Wikipedia

  • Smoky (dog) — Smoky (c. 1943 ndash; 21 February 1957), a Yorkshire Terrier, was a famous war dog who served in World War II. She weighed only four pounds and stood seven inches tall. Smoky is credited with beginning a renewal of interest in the once obscure… …   Wikipedia

  • smoky — [[t]smo͟ʊki[/t]] smokier, smokiest also smokey 1) ADJ GRADED A place that is smoky has a lot of smoke in the air. His main problem was the extremely smoky atmosphere at work. 2) ADJ: ADJ n, ADJ colour You can use smoky to describe something that… …   English dictionary

  • smoky — smok|y [ˈsməuki US ˈsmou ] adj 1.) filled with smoke ▪ a smoky room 2.) producing too much smoke ▪ a smoky engine 3.) having the taste, smell, or appearance of smoke ▪ smoky green eyes ▪ a smoky flavour >smokiness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • smoky — adjective 1 filled with smoke: a smoky room 2 producing too much smoke: a smoky old diesel engine 3 having the taste, smell, or appearance of smoke: his smoky green eyes smokiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Smoky Jungle Frog — Smokey Jungle Frog Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • guyliner — n. Eyeliner designer for and used by men. Example Citations: Now even men can define the contours of their eyes, as an eye liner for blokes, called Guyliner, has been launched by a chain store. Johnny Depp inspires eye liners for men!, The… …   New words

  • translate.academic.ru

    Что такое смоки? Перевод слов smoky и smokie

    Слова из английского языка сегодня все чаще становятся для нас обыденными, и мы способны забывать их первоначальное значение. Чтобы этого не случилось, нужно разбираться в происхождении и всех возможных значениях таких терминов. Давайте узнаем, что такое "смоки", ведь это слово в оригинале имеет три варианта написания, а способов перевода в разы больше. Стоит разобраться во всей этой путанице.

    Что означает слово smoky

    С точки зрения грамматики наиболее правильным написанием данного термина является smoky. Значений у слова "смоки" довольно много, причем при переводе на русский оно может выступать как прилагательным (дымчатый, закоптелый, у американцев - туманный), так и причастием (дымящий, коптящий).

    Фактически этим термином можно называть все описания особ или предметов, связанных с дымом и его последствиями (копчение, задымление).

    smoky и smokie

    Также на американском сленге так дразнят чернокожих, а в Шотландии называют закуску из копченой рыбы семейства тресковых.

    Иногда словом «смоки» именуют кошку серой масти, без полосок. Это типичная короткошерстная британская порода.

    что такое смоки

    Родственные связи smoky и smoke

    Разобравшись с тем, что значит "смоки" (smoky), стоит узнать о его отношении к глаголу smoke (курить, дымить). Тут несложно догадаться, что первый был образован от второго. И произошло это довольно давно - еще в начале XIV в.

    А вот сам глагол пришел из староанглийского языка, эволюционировав от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (smykhein) и впоследствии проник не только в британский, но и немецкий и датский языки.

    Также есть мнение, что это слово могло быть близким к армянскому mux, что в переводе значит "дымить".

    Когда говорится о цвете "смоки", какой имеется в виду?

    Иногда, читая англоязычные тексты, можно столкнуться с использованием слова smoky как названия оттенка. Естественно, хочется знать, какой это цвет - смоки.

    Догадаться об это не так уж и трудно, зная перевод термина.

    цвет смоки это какой

    Как правило, так именуют "дымные" оттенки. Сюда можно отнести всю палитру серого цвета и светлые тона черного.

    Smoky и Smokey

    Разобравшись с тем, что такое "смоки" и как это слово было образовано, стоит узнать о втором способе его английского написания, а именно о Smokey.

    У британцев нередко один и тот же термин может выглядеть по-разному (например, слово "пончик" - donut и doughnut), но при этом его произношение и значение будут абсолютно одинаковыми.

    Но смоки - это не тот случай. Дело в том, что Smokey всегда пишется с большой буквы и означает собственное существительное. А точнее, имя.

    Популярным оно стало благодаря известному агитационному персонажу в США - мишке Смоки. Кстати, после его появления так даже стали называть детей, чаще всего чернокожих. К примеру, известный американский музыкант и продюсер Смоки Робинсон получил именно такое "дымное" имя.

    Так что запомним: эти два слова имеют разные значения, хотя и звучат идентично.

    Забавный любимец малышей мишка-рейнджер

    Рассматривая, что такое "смоки", стоит немного подробнее остановиться на первом носители этого имени - на буром хранителе леса от пожаров.

    Появился он в США в конце Второй мировой войны. Уже изрядно «ощипанные, но не побежденные» японцы пытались напоследок «подложить свинью» американским соседям через океан. Популярной у них была стратегия запуска зажигательных бомб по течению узкой зоны сильного ветра в тропосфере. Так было отправлено около девяти тысяч таких «посылок счастья». Десятая часть из них все же достигла берегов Страны Свободы, став причинами лесных пожаров, как и рассчитывали противники.

    Чтобы мобилизировать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был опубликован первый агитационный плакат художника Альберта Штеле с медведем в джинсах и рейнджерской шляпе по имени Смоки.

    значение слова смоки

    В будущие годы его популярность постоянно росла, в особенности среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.

    Стоит отметить, что данная стратегия оказалась очень эффективной и в мирное время. Поэтому мишка стал легендой, и даже сегодня он продолжает учить пожарной безопасности с плакатов и видео.

    Интересно, что у него даже был собственный слоган: "Только ты можешь предотвратить лесные пожары". Правда, в 2001 году слово "лесные" заменили на "природные". То ли таким способом расширили потенциальную ответственность аудитории, то ли за прошедшие годы значительно уменьшилось количество лесов и таким вот образом потихоньку готовят общественность к принятию этого печального факта.

    Термины smoky и Smokie: в чем разница

    Третий и последний способ написания изучаемого термина - Smokie. И опять только с большой буквы.

    группа smokie

    Почему? Да потому, что это название популярной британской поп-рок-глем группы Smokie. Так что если вам встретиться подобное написание с маленькой буквы - это ошибка.

    Почему именно такое название?

    Изначально данный коллектив звался так же, как и знаменитый мишка Smokey.

    Однако в 1975 г. на британцев подал в суд Смоки Робинсон, утверждая, что они нарушили его авторское право. Логика, конечно, железная. Это все равно, как если бы девушки с именем Алиса судились с группой Константина Кинчева.

    Но британцы не на шутку испугались, и дабы уладить конфликт, переименовали группу на Smokie. И не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неверным названием. Но победителей не судят.

    ВИА "Смоки" (Smokie) и его самые известные песни

    Возможно, для нашего поколения (избалованного возможностью слушать в интернете любые музыкальные композиции) этот коллектив не представляет особой важности. Однако во времена СССР дефицитом умудрялись делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удавалось каким-то чудом "прорваться" к отечественному слушателю, становились хитами.

    Так произошло и с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих пунктах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пустить слезу ностальгии, слыша песни: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don't play your rock'n'roll to me.

    Однако кроме них, у группы вышло еще несколько сотен композиций, но именно эти сумели стать хитами и прославить ее далеко за пределами туманного Альбиона.

    Краткая история

    Практически в течение всех лет своего существования данный коллектив имел постоянный состав. В него входила четверка участников: вокалист и ритм-гитарист Крис Норман, соло-гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и бас-гитарист Терри Аттли.

    В более поздний период вокалист "Смоки" решил создать собственный сольный проект, и после его ухода петь в группе стал новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 г. он погиб во время автомобильной аварии, и на его место пришел Майк Крафт.

    Что касается появления ВИА, то четверка его основателей была детьми обычных британских рабочих из Брадфорда. Поэтому музыкальное мастерство осваивали своими силами.

    smokie перевод

    В 1965 г. они основали группу Elizabethans, но спустя 5 пять лет неудач переименовали ее в Kindness.

    Следующие четыре года им тоже не особо везло, и чтобы не голодать, приходилось играть в барах и на небольших мелких мероприятиях. На одном из таких их и заметили знаменитые продюсеры Ники Чинн и Майк Чэпмен. С их подачи группа была переименована в Smokey и стала активно продвигаться.

    В 1975 г., вместе со сменой двух последних букв в названии, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и уже вскоре стали настоящими звездами.

    Конечно, уровня The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd или Sex Pistols они так и не достигли, но стать культовой мировой группой второй величины - тоже весьма значительное достижение.

    Что такое "смоки" в макияже

    Рассматриваемый термин также весьма часто фигурирует в названии популярного способа накрасить глаза.

    техника smoky eyes

    Итак, что такое "смоки айс"? В перевод с английского это "глаза дымного цвета". Данный способ накраситься состоит в акцентировании при помощи теней серого и черного оттенков вышеупомянутой части тела. Причем в данном случает должно создаваться ощущение небрежности, этакой "дымки". Возможно, поэтому и возникло данное название.

    Иногда такой стиль именуют "зареванным", и в чем-то это близко к истине. Ведь подобный макияж напоминает расплывшиеся тени и тушь, после того как их обладательница плакала.

    Считается, что smoky eyes был придуман еще в двадцатые годы прошлого века, для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматизм черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает свои позиции и по сегодняшний день.

    Как сделать такой макияж

    В макияже техника smoky eyes не относится к особо сложным. Главное в этом деле - умеренность и вкус.

    Большинство инструкций о том, как накрасить глаза таким образом, пестрят названиями различных кисточек, хайлайтеров, теней, тушей и тому подобного. Весьма часто это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых, что продукция именно данной торговой марки и никакой другой поможет создать такой макияж.

    В реальности все намного проще. Чтобы сделать смоки айс, нужно иметь под рукой хорошие тушь, карандаш (кайал) и тени нужного оттенка. Предпочтение стоит отдавать тому производителю, которому вы доверяете, независимо от его популярности. Причем желательно, чтобы в наборе теней шло сразу несколько близких по цвету тонов - это позволит придать особенную непринужденность.

    Что касается кисточек, то в данном случае их нужно две: одна - чтобы равномерно нанести, вторая - чтобы растушевать. Остальное зависит от вашей усидчивости. Ведь чтобы освоить эту нехитрую науку, нужно немного потренироваться.

    что такое смоки айс

    В каком порядке наносится этот макияж?

    1. Карандашом заштриховывается верхнее подвижное веко и подводится слегка нижнее, а также обязательно тщательно прокрашивается слизистая оболочка. Иногда вместо карандаша сразу наносят тени.
    2. Кистью для растушевки нужно пройтись по краям, придавая им фирменную дымчатость.
    3. Поверх кайала наносятся тени основного оттенка.
    4. С помощью растушевочной кисточки границы "рисунка" аккуратно прокрашиваются более светлым тоном, чтобы создать эффект перехода. Это делается и сверху, и снизу.
    5. Под бровями и в уголках глаз можно слегка прокрасить еще более светлыми цветами.
    6. В последнюю очередь наносится тушь. И все готово - можно идти радовать свое отражение в зеркале и украшать мир.

    Какие тени допустимо использовать

    Ведется немало споров о том, какие именно тона можно и нужно применять при макияже smoky eyes. Несмотря на мнения консерваторов, признающих только смоки цвета (серый и черный, а также со скрипом синий), стоит признать, что абсолютно любой. Это могут быть как постельные, ой, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.

    Главное, чтобы лично вам шел избранный цвет и гармонировал с нарядом и обстановкой. А в остальном все зависит от вас и вашей фантазии, ведь красота - понятие весьма относительное. Поэтому нравиться все, что вы делаете со своей внешностью, должно в первую очередь именно вам самим. Так что дерзайте!

    fb.ru

    Смоки айс на английском - Всё о макияже

    Лучшие варианты smoky eyes | Пошаговая инструкция смоки айс

    Среди многообразия техник макияжа неизменно занимает высокие позиции smoky eyes. Техника позволяет не только подчеркнуть достоинства, но и скорректировать по желанию разрез и форму глаз, сделать взгляд более «распахнутым». Смоки айс хорош тем, что подходит как для юных леди, так и для дам в возрасте. Традиционно считается, что смоки айс – вечерний макияж, но правильно подобранные цветовые решения делают его универсальным.

    История появления smoky eyes

    Не зря говорят, что всё новое – это хорошо забытое старое. Так и макияж smoky eyes спустя почти 80 лет после своего рождения снова стремительно вошел в моду.

    В первой половине 20 века, когда в каждом баре играл рок-н-ролл, парил дух свободы и безрассудства, девушки стремились создать дерзкий и одновременно загадочный образ. Тогда-то модницы и придумали smoky eyes, что в переводе с английского означает «дымчатый взгляд».

    Традиционно макияж выполнялся в черно-серых тонах, создавая для леди образ вамп. Подобная цветовая гамма придавала взгляду нужной дерзости и томности, делала взгляд запоминающимся. Для создания образа роковой обольстительницы нужен был всего лишь черный карандаш и темные тени. Девушки старались максимально подчеркнуть форму глаза: контур обводили карандашом, а на веко наносили и растушевывали тени, создавая тот самый дымчатый взгляд. На губы наносили контрастную, яркую помаду и дополняли образ кожаными косухами и сумасшедшими прическами. Вуаля, образ рок-дивы готов!

    Со временем модницы подзабыли смоки айс, отдавая предпочтение более натуральным, естественным оттенкам. И вот, спустя столько лет, мейк снова набирает бешеную популярность.

    Создаем «дымчатый» взгляд. Пошаговая инструкция

    Для создания модного макияжа вовсе не нужно бежать к визажисту, научиться технике смоки айс под силу любой девушке.

    • Качественный тон, подходящий Вашему типу кожи + корректор;
    • Черный жирный карандаш и тени 3-х оттенков одного цвета;
    • Кисти: скошенная+плоская+губчатая для нанесения теней на веко;
    • Ватные диски и палочки;
    • Тушь;
    • Карандаш для бровей;
    • Помада или блеск.

    Smoky eyes выполняем в следующей последовательности:

    1. На предварительно очищенную кожу лица наносим крем для Вашего типа кожи. Затем равномерно наносим тональный крем и маскируем область вокруг глаз корректором.

    2. Теперь очередь теней. Подбираем три максимально приближенных друг к другу оттенка одного цвета. Назовем их для удобства оттенок 1,2 и 3 (1-самый темный)

    3. Оттенок No1 наносим толстым слоем от внешнего уголка к внутреннему на подвижное верхнее веко. Этот же темный оттенок используем, чтобы подчеркнуть нижнее веко.

    4. Оттенок No 2 наносим плоской кисточкой на подвижное верхнее веко, при этом создавая плавный переход от темного цвета к более светлому.

    5. Оттенок No3 наносим под бровь и внутренний уголок глаза. Это подчеркнет насыщенность макияжа и придаст взгляду сияние.

    6. Берем плоскую кисть и тщательно растушевываем тени под нижним веком.

    7. Карандашом прорисовываем линию века. Чтобы «распахнуть» взгляд, линию у внешнего угла приподнимаем в сторону висков. В этой области линия должна быть толще, чем по контуру глаза. Нижнее веко также нужно проработать карандашом.

    8. Наносим тушь на ресницы, тщательно прокрашивая внешние уголки. Можно воспользоваться накладными ресницами или прикрепить к уголкам глаз небольшие пучки.

    9. Чтобы брови «не потерялись», выделяем их карандашом.

    10. Наносим на губы помаду или блеск. Основной акцент в смоки айс – глаза, поэтому помада должна быть неяркой.

    Если хочется использовать смоки айс в качестве дневного макияжа, то черный карандаш можно заменить коричневым, серым или оливковым и использовать более светлые тени. Главное не забывать о растушевке.

    Секреты нанесения

    Чтобы образ не казался вульгарным, а макияж «размазанным» нужно знать некоторые хитрости:

    Во-первых. гармония. Акцент в данной технике на глаза, губы не должны быть яркими. Прекрасно подойдут помада или блеск пастельных тонов.

    Во-вторых. необходимо учитывать индивидуальные особенности лица (форму, посадку глаз). Если глаза близко посажены, то внутренний уголок не нужно подводить темным карандашом, иначе будет казаться, что глаза стали ещё ближе друг к другу. В этом случае на внутренний уголок наносят светлые тени.

    В-третьих. какого бы цвета карандаш Вы не выбрали, он должен быть мягким и легко растушевываться. Жидкая подводка для smoky eyes не подходит, она создает слишком четкие линии, что не позволяет создать дымчатый взгляд.

    В-четвертых. выбирайте хорошую тушь. Объемные, длинные ресницы только подчеркнут создаваемый образ.

    В-пятых. не забывайте о цвете глаз и типе кожи. Это поможет правильно выбрать цвет теней. Смуглым девушкам идут оливковые и коричневые тона, светлокожие девушки могут смело выбирать голубые и лиловые оттенки. Для кареглазок прекрасно подойдут лиловые, серебристые, шоколадные черные оттенки. Для зеленых глаз используют бежевые, оливковые, зеленые, коричневые цвета. Голубые глаза очень важно не перегружать яркими оттенками. Лучше всего подойдут золотистые, серебристые, серые оттенки.

    В-шестых. никакой макияж не будет смотреться красиво, если у Вас красные, воспаленные от компьютера или недосыпа глаза. Старайтесь высыпаться, здоровый блеск глаз только украсит Вас.

    В-седьмых. используйте качественную косметику, следите за сроком годности. Использование хорошей косметики сделает Ваш макияж долгоиграющим и ярким.

    Смоки айс – это макияж, занимающий топовые места популярности в течение многих лет за счет универсальности и изящества. Не бойтесь экспериментировать, Побольше практики и Ваш дымчатый макияж будет безупречным!

    Статьи, которые вас заинтересуют:

    Макияж smoky eyes (смоки айс). Пошаговая инструкция с фото

    Загадочная и очаровательная, завораживающая и таинственная, изумительная и ослепительная. Желаете быть такой? Любая девушка, даже самая заурядная может стать эталоном красоты и образцом для подражания, просто нанеся макияж в стиле Smoky eyes (смоки айс).

    Макияж в стиле Смоки айс (smoky eyes) произвел просто настоящую революцию в мире моды и уже далеко не первый сезон этот супермодный макияж входит в топ модных макияжей.

    Что такое макияж в стиле Smoky eyes (смоки айс)?

    Макияж Smoky eyes – если перевести с английского дословно — «дымчатые глаза». Так и есть, макияж Smoky eyes (смоки айс) – это растушеванные тени, с незаметными переходами между ними, которые окутывают ваши глаза такой легкой дымкой, делая ваш взгляд завораживающим и таинственным.

    Изначально макияж в стиле Смоки айс предназначался для вечерних выходов, но, благодаря его просто огромнейшей популярности, на сегодняшний день макияж в стиле Smoky eyes можно использовать как для вечерних, так и для дневных вариантов, это будет зависеть от оттенка выбранных теней, которые вы используете при нанесении макияжа Смоки айс.

    Но, для того, чтобы воспользоваться этой просто прекрасной возможностью стать неотразимой красоткой, нужно знать, а как правильно наносить макияж Смоки айс. Конечно, макияж Smoky eyes можно сделать и в профессиональном салоне, правда, это не очень удобно. Почему?

    Ну, во-первых, это денежные затраты, которые можно потратить с большей пользой на себя любимую. Во-вторых, может случиться так, что Вам нужно срочно сделать сногсшибательный макияж и превратится в очаровательную и прекрасную леди, а салона красоты рядом нет. Что делать?

    Как же сделать макияж Смоки айс самой правильно и красиво? Ответ вы найдете в этой статье, Модный Женский Журнал «Я — Красотка» только для своих любимых читательниц рассказывает, и показывает на фото, пошагово, технику правильного нанесения макияжа в стиле smoky eyes.

    Для выполнения макияжа в стиле Smoky eyes понадобятся:

    • Тональный крем легкой текстуры, основа под тени
    • Рассыпчатая пудра (прозрачная)
    • Черный карандаш
    • Матовые тени (основные) – серые, черные, фиолетовые, коричневые и т.д.
    • Светлые тени (светлый беж или светло-серые)
    • Тушь с бархатистым эффектом (черная или др. цвета)
    • Аппликаторы, кисти для теней, ватные палочки

    Техника правильного нанесения макияжа в стиле smoky eyes (смоки айс) поэтапно

    1. Начинаем наш сногсшибательный Smoky eyes с выравнивания тона лица. На кожу лица равномерно наносим тональное средство, далее, для закрепления и придания коже лица более ровной структуры, сверху наносим прозрачную пудру. На губы также наносим тональное средство и смазываем их увлажняющим бальзамом.

    2. Для выравнивания кожи вокруг глаз, наносим тональное средство вокруг глаз, закрепляем прозрачной пудрой.

    3. Далее делаем подводку верхнего века черным карандашом вдоль линии роста ресниц. Эта линия должна сужаться к внутреннему уголку глаза и становится более толстой к внешнему уголку глаза.

    Внимание: Промежутки между ресниц нужно прокрасить очень хорошо. Тем леди, у которых узкие, либо близко расположенные глаза, не нужно доводить карандаш до внутреннего уголка глаз.

    4. Хорошенько растушевываем проведенную линию ватной палочкой, либо аппликатором для теней.

    5. Далее на подвижное верхнее веко наносим черные (или другие, нужные вам цвета теней), как бы вбивая их.

    Внимание: тени не следует размазывать, так как они могут посыпаться, и ваш смоки айс будет выглядеть неаккуратно.

    Совет: Тени лучше наносить на веко при помощи широкой кисти, такая кисть позволяет наносить тени равномерно и поможет вам создать плавный переход от оттенков от темных к светлым.

    6. Берем графитовые или серые тени (для классического smoky eyes) и наносим их немного выше основного черного, начинаем наносить с внешнего угла, между тенями делаем очень плавный, незаметный переход.

    7. Далее берем телесные или светло-серые тени, наносим тени в складку века, не закрывая при этом глаза. Опять хорошо растушевываем, смешивая цвета, то есть опять создаем эффект мягкого и плавного перехода цвета.

    8. Переходим к нижнему веку. С помощью кисти для ресниц вдоль линии роста ресниц подводим нижнее веко светло-серыми тенями до внутреннего уголка глаза.

    9. Для обладательниц больших глаз следует серым или черным карандашом провести линию по слизистой нижнего века. Если же у вас маленькие и не круглые глаза, лучше воздержитесь от линии внутреннего глаза, также не стоит использовать черные тени, так как в этом случае ваши глаза будут казаться глубоко посаженными, и еще меньше.

    10. Для того, чтобы оживить глаза и сделать их более выразительными можете осветлить линию под бровью светлыми матовыми или телесными тенями с мерцанием.

    11. Удлиняющей тушью, красим ресницы объемной для создания эффекта бархатных ресниц. Прокрашиваем ресницы немного сильнее у внешнего угла глаза.

    12. Наносим на скулы румяна, либо пудру с эффектом загара, это придаст вашему лицу красивый рельеф и здоровый вид.

    13. Макияж губ. Одно из главных правил макияжа Smoky eyes (смоки айс) – это естественный оттенок губ – а это значит, что на губы нужно наносить помаду светло-бежевых, натуральных тонов.

    Внимание: два ярких акцента на лице (глаза и губы) сделают ваш смоки айс просто вульгарным.

    Фото пошагового выполнения макияжа Smoky eyes (смоки айс)


    Июн 27, 2013 11:25 | Admin

    Техника выполнения смоки айс (smoky eyes) пошагово для карих, голубых, серых, зеленых глаз

    Smoky eyes — в буквальном переводе с английского «дымчатый глаз». Название говорит само за себя — это эффект в макияже, в котором за счет хорошей растушевки теней достигается томный и соблазнительный взгляд. Цветные смоки, техника выполнения — об этом подробнее.

    Существует ошибочный стереотип. что смоки айс — это макияж, выполненный в черном цвете. Это совсем не так. Smoky eyes — это скорее эффект перехода темных теней в светлые. И смоки может быть ярким (вечерний макияж smoky eyes) и легким (дневной вариант). Оттенки теней и их насыщенность подбираются в соответствии с вашим колоритом внешности (о том, как определить — читаем тут ). Если у вас светлая кожа, светлые волосы и светлые глаза, то, согласитесь, смоки в черном цвете будет смотреться инородно. Чем светлее глаза и кожа, тем светлее должен быть оттенок для smoky eyes; чем темнее кожа и глаза, тем темнее и тон для смоки.

    Так как в классическом понимании смоки айс — вечерний макияж, соответственно, он должен быть достаточно ярким. Поэтому стоит обратить особое внимание на свою кожу — и полностью скрыть нюансы на лице (синячки, покраснения).

    В этом макияже основной акцент делается на глаза, поэтому макияж губ должен быть выполнен в нейтральных оттенках.

    Итак, дальше расскажу, как сделать макияж смоки айс — пошаговая инструкция .

    Классическая схема наложения теней

    Первый вариант — хорошо подходит для практически любых глаз, увеличивает глаз по ширине. Но будьте осторожны: если слишком далеко увести внешний угол, то глаза визуально станут уже (а вот для больших округлых глаз — это отличный вариант).
    Второй вариант — подходит для опущенного внешнего уголка глаза. За счет того, что внешний кончик теней мы рисуем выше — зрительно глаз поднимается.

    Порядок выполнения макияжа смоки айс

    1. Устраняем цветовые нюансы на лице, тонируем, припудриваем (включая веки).
    2. Наносим карандаш на примерно 2/3 подвижного века (площадь нанесения зависит от размера подвижного века и разреза глаз) близко к ресничному контуру, т.о. чтобы не оставалось «пустых» участков кожи. Растушевываем границы.
    3. Наносим кистью или аппликатором (получится насыщеннее) самые темные тени на карандашную основу. Растушевываем границу.
    4. На растушеванную границу кистью наносим более светлые тени. Также растушевываем.
    5. Чтобы дымка получилась эффектнее, можно добавить третьих самых светлых теней. И, конечно, также растушевываем.
    6. Тем же карандашом подводим нижнее веко, уменьшая линию по ширине ближе к радужке. Растушевываем.
    7. Наносим самые темные тени. Растушевываем.
    8. Более светлые тени наносим на границу темных и на серединку нижнего века. Растушевываем.
    9. Для придания взгляду большей выразительности и глубины можно пройтись мягким карандашом для глаз по слизистой. Но обратите внимание: так Ваш глаз визуально может казаться уже. Этот этап хорошо подойдет для обладательниц больших округлых глаз.
    10. На подвижное веко у ресничного края проводим подводку, утолщая линию к внешнему уголку.
    11. Тщательно прокрашиваем ресницы. Для большего объема можно наклеить пучки на внешние уголки глаз.
    12. Выполняем макияж бровей, губ, наносим румяна.

    Оттенки теней под цвет глаз

    Помните, что образ должен быть гармоничным. Оттенки и их насыщенность стоит подбирать не только под цвет глаз, но и под цвет кожи и волос.

    Смоки айс для карих глаз, оттенки. коричнево-оливковый (для смуглых девушек), ярко-голубой, васильковый, сиреневый и фиолетовый оттенки (для светлой кожи).

    Источники: http://glamour-blog.ru/krasota-i-zdorove/makiyazh/luchshie-varianty-smoky-eyes-poshagovaya-instrukciya-smoki-ajs.html, http://iakrasotka.ru/makiyazh-smoky-eyes.html, http://www.makefor.me/makiaj_smoky_eyes/

    facemakeup.ru

    Макияж смоки айс: что это такое и как правильно сделать

    Как сделать макияж смоки айс 1

    Макияж - отличный способ скрыть недостатки лица и подчеркнуть его достоинства. К тому же мейк-ап поднимает настроение многим девушкам и дает им почувствовать себя более уверенными. Иногда он становится хобби или даже стандартным повседневным занятием. При этом ежедневная схема нанесения косметики сильно отличается от праздничных вариантов. Если на работу и учебу девушки, как правило, используют только тон, придают немного цвета ресницам и добавляют румянец, то вот торжественные события требуют более тщательной разработки образа. Одним из самых эффектных приемов украшения глаз является смоки айс. О нем и пойдет речь в данном материале.

    Что это такое макияж смоки айс

    Дословно с английского языка "smoky" переводится как "дымчатый". Это вполне оправдано: штрихи, проводимые по веку, очень напоминают красивую густую дымку. Однако создатели данного вида мейка вдохновлялись точно не природными явлениями. Одной из первых женщин, начавших использовать подводку, была египетская царица Клеопатра. Она рисовала аккуратные черные стрелки и закрашивала линию роста ресниц.

    Как сделать макияж смоки айс пример на глазах

    Такой прием придавал взгляду выразительность и таинственность, а весь образ наполнялся каким-то особым шармом. В то время все женщины были очарованы внешним видом царицы, а потому пытались повторить популярный мейк-ап. Спустя несколько столетий актрисы, игравшие в фильмах про Древний Египет, снова ввели моду на подведение век. Экспериментируя с карандашом, визажисты попробовали растушевать линии. В итоге получился интересный эффект, делающий взгляд немного готическим и очень сексуальным. Так и появились популярные нынче smoky eyes. Они помогают в создании образа леди-вамп, а также являются отличным дополнением к роскошным праздничным платьям.

    Как накрасить смоки айс: необходимые инструменты

    Для выполнения макияжа в дымчатой технике вам понадобится:

    • косметика для полного оформления лица: тональная основа, помада, пудра;
    • щипчики для ресниц и черная тушь;
    • палетка с тенями;
    • карандаш или кайал;
    • набор кисточек;
    • база или легкий праймер;
    • хайлайтер.

    Как выбрать тени

    Чтобы грамотно подобрать палетку, вам следует придерживаться следующих правил:

    1. Покупайте косметику только в проверенных магазинах. Так вы будете точно знать, что приобретаете качественный продукт.
    2. Делайте предварительные тесты. Для этого достаточно взять немного вещества из тестера и нанести его на запястье. Так вы сможете проверить, как "ляжет" цвет к тону кожи и не вызовет ли состав аллергическую реакцию.
    3. Если у вас есть любимая косметическая марка, лучше отдать предпочтение именно ей.

    Следующие рекомендации касаются тона и текстуры:

    • Для смоки айс лучше всего подойдут сухие спрессованные или рассыпчатые пигменты. Они легко наносятся и отлично растушевываются.
    • Приобретайте единичный оттенок, если вы редко красите глаза и вам нужны тени только для "смоки". В ином случае удобно будет купить палетку.
    • Тон пигментированного вещества лучше подбирать в зависимости от цвета радужки:
      • карие - темно-коричневый, лавандовый, синий;
      • голубые - изумрудный, оттенок морской волны, темно-персиковый;
      • зеленые - бордовый, нежно-розовый.

    При этом стандартный для "smoky" черный идеально сочетается с любым цветотипом.

    При выполнении макияжа в технике смоки-айс также может понадобиться мягкий карандаш, поддающийся растушевке. Вы можете попробовать использовать кремовые тени, если того требует стилистика мейка.

    Как выбрать кисти

    С должным вниманием нужно подойти к подбору инструментов, которыми вы будете красить глаза.

    • Лучше всего отдавать предпочтение кисточкам с натуральным ворсом. Это позволит наносить косметику на тонкую чувствительную кожу века максимально нежно.
    • Стержень должен быть выполнен из пластмассы или лакированного дерева. Так он долго будет сохранять свой товарный вид, несмотря на частое использование и мытье.
    • Лучше всего купить кисть в проверенном магазине, который дает все гарантии качества. В работе с кожей важнее всего иметь уверенность в безопасности косметики.

    Как сделать макияж смоки айс - кисти

    Что касается разновидностей и форм, то в этом плане вам следует прислушаться следующим рекомендациям. Лучше всего для смоки подходят эти кисточки:

    • Плоская. Слегка приплюснутые и при этом плотно собранные ворсинки позволяют мягко и в то же время эффективно растушевать пигмент по поверхности подвижного века. Среди визажистов также имеет название "лопатка".
    • Скошенная. "Острый" уголок и ровный скос из ворса дает возможность прорисовать контур и при необходимости вывести стрелку.
    • "Бочонок". Кисть дает возможность нанести на кожу пигмент более насыщенным и плотным слоем.

    Макияж смоки айс: пошаговая инструкция и техника, как правильно делать

    Перед тем как приступать к оформлению глаз, необходимо разобраться с некоторыми тонкостями, которые помогут вам сделать мейк максимально гармоничным и красивым.

    Движения

    Есть несколько типов работы ворсинками кисточки, позволяющих добиться идеального результата.

    • Легкие хлопки. В этом случае вы как бы "вбиваете" пигмент в кожу. Лучше всего это делать кистью-бочонком или же "лопаткой".
    • Круговые траектории. Один из главных условий отличных смоки является хорошая растушевка. Для этого вам необходимо двигаться как бы полукругом, плавно "разнося" текстуру по поверхности века.
    • Точные контуры. Если к smoky eyes вам хочется добавить легкие стрелки, прорисуйте их скошенной кистью, а затем растушуйте. Также четкие линии нужны для прорисовки нижних ресниц.

    Сочетания

    Классический смоки-макияж предполагает использование черного цвета, но часто девушки не брезгуют и другими оттенками из палетки. Добавляя новые пигменты в свой образ, следите за общей цветовой палитрой. Это правило касается и всего оформления лица: важно, чтобы помада и тон были уместны и сочетались.

    Консилер

    Дымчатая техника особенно требует тщательной маскировки синяков: в ином случае вы рискуете получить некрасивые темные пятна. Этот эффект также называется "панда". Чтобы его избежать, воспользуйтесь светлым консилером.

    Хайлайтер

    Мерцающее вещество выделит взгляд, добавит в него игривость и шарм. Также хайлайт стоит нанести под бровь. Так ваш мейк-ап будет сложно отличить от работы профессионального визажиста!

    Как правильно сделать макияж глаз смоки айс пошагово с фото

    Классический мейк-ап в технике smoky eyes подходит девушкам с любым типом лица.

    Как сделать макияж смоки айс схема

    Для его выполнения вам понадобятся темные тени и кайал, база, консилер, хайлайтер и кисточка.

    1. Очищение. Этот подготовительный этап является стандартным для каждого вида мейка, и его нельзя игнорировать. Чистая кожа лучше "вбирает" в себя пигмент. Умойтесь при помощи пенки или легкого лосьона, протрите кожу тоником и при необходимости нанесите невесомый слой увлажняющего крема.
    2. Нанесите на веки праймер. Он обеспечит ровное нанесение косметики и долгую "жизнь" мейкапу.
    3. Темным кайалом прорисуйте область подвижного века и линию роста нижних ресниц. За неимением карандаша это можно сделать черным оттенком из палетки.
    4. Растушуйте границы при помощи пушистой кисти.
    5. Плоской кисточкой распределите по поверхности века черные тени. Делать это лучше "похлопывающими" движениями, как бы вбивая сухое вещество в поры.
    6. Растушуйте все контуры и очертания.
    7. Прокрасьте ресницы при помощи туши, сделайте оформление бровей.
    8. Уберите остатки косметического средства из-под глаз. При необходимости воспользуйтесь консилером.
    9. Нанесите немного хайлайтера в уголки для того, чтобы придать образу завершенность.

    Макияж для карих глаз

    1. Нанесите праймер на область подвижного века.
    2. При помощи скошенной кисти и черного пигмента проведите легкую стрелку от внешнего уголка. Линия должна захватывать часть контура нижних ресниц.
    3. Плоской кистью растушуйте косметический продукт. Добавьте еще немного цвета.
    4. В складку при помощи "бочонка" нанесите матовый коричневый и точно так же поддайте его плавной растушевке.
    5. Заполните всю поверхность века синим перламутровым оттенком и пройдитесь по нему круговыми движениями кисти.
    6. Прокрасьте слизистую область черным кайалом.
    7. Добавьте хайлайтер.

    Как сделать макияж смоки айс на карих глазах

    Как сделать макияж смоки айс пошаговое фото для голубых глаз

    1. Очистите кожу и воспользуйтесь базой.
    2. Скошенными ворсинками нарисуйте бронзовый контур, начинающийся в середине линии роста нижних ресниц и заканчивающийся во внешнем уголке.
    3. Распределите этот же цвет по подвижному веку.
    4. Выполните растушевку границ кистью с коричневыми матовыми тенями.
    5. Подчеркните линию слизистой более светлым оттенком.
    6. Прокрасьте межресничное пространство охровым или золотистым кайалом.
    7. Устраните из-под глаза остатки пигмента при помощи салфетки или ватной палочки.
    8. Нанесите в область "синяков" плотный консилер.
    9. Добавьте хайлайтер в уголок и под бровь.

    Для зеленых

    1. Проведите процедуру очищения кожи.
    2. Нанесите на зону век праймер. Если его не будет под рукой, в качестве замены можно использовать легкое тональное средство или матирующий крем.
    3. С помощью черного карандаша прокрасьте пустые места между верхними ресничками.
    4. Проведите легкую линию под нижними ресницами.
    5. При помощи кисточки плоского вида распределите темные тени. Делайте это хлопковыми движениями.
    6. Чтобы не оставлять простое неаккуратное пятно, нарисуйте небольшой уголок: он должен быть похож на утолщенную стрелку.
    7. Кирпичным, грязно-розовым, фиолетовым или бордовым цветом прорисуйте "складку" подвижного века, тем самым создав эффект дымки.
    8. Растушевывайте до тех пор, пока границы не станут дымчатыми.
    9. Подчеркните слизистую изумрудным кайалом. Можно выбрать любой другой тон, подходящий под пигмент из пункта 7.
    10. Завершите макияж, воспользовавшись тушью и консилером. Не забудьте перед этим стереть осыпавшуюся косметику.

    Как сделать макияж смоки айс на зеленых глазах

    Для серых глаз

    1. Очистите кожу, протрите тоником и нанесите нежирный увлажняющий крем.
    2. Воспользуйтесь базой под тени, праймером или, если их нет, тональным средством.
    3. Темным жирным карандашом обведите контур ресниц так, как это делала Клеопатра. Стрелку при этом выводить не надо.
    4. Пока косметический продукт не застыл, возьмите кисть-бочонок и плавными движениями растушуйте линии.
    5. Придайте эффект дымки при помощи перламутрового коричневого или серого цвета из палетки.
    6. Расставьте акценты. Сделать это можно при помощи хайлайтера. Он наносится во внутренний уголок и под бровь.
    7. Хорошо прокрасьте ресницы, немного "приплющивая" их кистью - так вы сможете придать больший объем.
    8. Дополните мейкап с помощью помады, тона и контурирующих средств.
    9. Закрепите результат специальным спреем, если вам особенно нужна стойкость.

    Особенности смоки айс для глаз разной формы

    • Нависшее веко. Цветной пигмент нужно наносить чуть выше складки для того, чтобы визуально "открыть" взгляд. Лучше всего использовать матовые оттенки и комбинировать его с другими продуктами из теневой палетки для создания гармоничного градиента.
    • Маленький размер. Чтобы этого не произошло, сделайте выбор в пользу более светлых цветов. Это может быть розовый, нежно-серый, светло-голубой, коричневый. Не забывайте про хайлайтер: он наносится под бровь и во внешний уголок.
    • Близко посаженные глаза. Затемните область, которая находится ближе к вискам, и высветлите пространство у спинки носа. Тени лучше выбрать с мерцающей текстурой.
    • Далеко посаженные. В этом случае важно уравновесить все черты. Сделайте темный акцент в области третьего века и используйте плавный градиент в пастельные тона по линии роста ресниц.

    Цветные смоки

    Черные smoky eyes - вариант классический, но далеко не единственный. Чтобы сделать образ более свежим и оригинальным, вы можете остановить свой выбор на более ярких пигментах. Не бойтесь экспериментов!

    Как сделать макияж смоки айс цветные

    На глазах отлично будут смотреться эти цвета:

    • Коричневый. Он вносит в имидж легкость и нежность, а также отлично подходит для повседневной носки.
    • Красный. Небольшой лайфхак: сделать смоки айс вам поможет матовая помада. Просто прорисуйте линии роста ресниц, а затем хорошенько растушуйте.
    • Синий. Загадочная вариация "классики" для голубоглазых дам.
    • Зеленый. Отлично подойдет рыжеволосым девушкам.

    Техника, как выполнять поэтапно макияж глаз смоки айс в видео ниже, поможет вам разнообразить свой стандартный образ и особенно засиять на торжественном событии! Рисовать "дымку" - это просто, главное, не бояться экспериментировать и больше практиковаться. А множество дополнительных уходовых средств и парфюмов в нашем интернет-магазине «Аромакод» поможет почувствовать себя еще более уверенно с любым макияжем.

    aromacode.ru

    smoky eyes - Русский перевод – Словарь Linguee

    If the work area is

    [...] very dusty or smoky, wear a respirator.

    static.stihl.com

    При сильном

    [...] образовании пыли или дыма носите респиратор.

    static.stihl.com

    Brunettes suit all types of exterior smoky makeup, eyeliner when applied to the eyes blurry with soft lines.

    example.com

    Брюнеткам всех типов внешности подходит дымчатый макияж, когда подводка наносятся на глаза размытыми мягкими линиями.

    example.com

    Do not leave your flat if the staircase or corridor is smoky-filled or if the staircase is on fire.

    gwc-cottbus.de

    Ни в коем случае не покидайте свою квартиру при задымлении подъездов, коридоров и проходов или возникновения [...]

    в этих местах пожаров.

    gwc-cottbus.de

    The winners of the "Home town ecology" children's contest,

    [...]

    the Tabiat bolalar nigokhida ("Nature

    [...] through children's eyes") children's drawing-on-asphalt [...]

    contest and an ikebana competition were awarded special prizes.

    daccess-ods.un.org

    Победители детского конкурса "Экология родного города", конкурса детского

    [...]

    рисунка на асфальте "Табиат болалар

    [...] нигохида" ("Природа глазами детей") и конкурса [...]

    "икебаны" были награждены специальными призами.

    daccess-ods.un.org

    With a thermal imaging camera you can remotely assess the effectiveness of ongoing firefighting activities, assist with the direction of extinguishing activity even in smoke filled areas outside, find your way around in the ever-growing smoky environment due to extinguishing efforts and/or in areas already extinguished but filled with residual smoke.

    flir.com

    С тепловизором можно удаленно оценить эффективность пожаротушения, он поможет определить направление тушения даже в сильно задымленных местах, найти дорогу в усиливающемся дыму во время тушения и там, где огонь уже потушен, но еще остается дым.

    flir.com

    According to the pathology reports, he received a

    [...] single bullet to his forehead between the eyes.

    daccess-ods.un.org

    Согласно протоколу вскрытия он

    [...] получил одно пулевое ранение в лоб между глазами.

    daccess-ods.un.org

    You really, symbol ring white gold paved with diamonds and decorated with a colored stone (citrine,

    [...]

    morganite, amethyst, green amethyst, Rose de

    [...] France, aquamarine, smoky quartz), is a reinterpretation [...]

    of the traditional engagement

    [...]

    ring with Price from € 1295.

    en.horloger-paris.com

    Вы действительно, символ кольцо из белого золота с бриллиантами и украшен цветной

    [...]

    камень (цитрин, морганит, аметист, зеленый

    [...] аметист, розовый-де-Франс, аквамарин, дымчатый [...]

    кварц), является переосмысление традиционного

    [...]

    обручальное кольцо с Цена от € 1295.

    ru.horloger-paris.com

    The Committee also notes the State party’s assertion that although political opponents were violently suppressed during this period, the author cannot be considered to be a political activist in the eyes of the Armenian authorities, simply because he refused to take money to vote for Sarkisian; and that the author has therefore not substantiated that he would be of special interest to the authorities for this reason.

    daccess-ods.un.org

    Комитет также принимает к сведению утверждение государства-участника о том, что, хотя в тот период деятельность политических оппозиционеров жестко пресекалась, нельзя считать, что для армянских властей автор является политическим активистом лишь только потому, что он отказался взять деньги за голосование в пользу Саргсяна; и что, соответственно, автор не доказал, что по этой причине власти будут проявлять к нему особый интерес.

    daccess-ods.un.org

    I hope that I am not being overly optimistic in saying that the Somali people, who are an integral part of human society, believe that the international community will not leave them bleeding and that the eyes of the world are upon them, in particular following the recent London Conference, which was attended by representatives of 55 countries, with a positive outcome that showed genuine sympathy with the Somali people.

    daccess-ods.un.org

    Надеюсь, что меня не обвинят в чрезмерном оптимизме, если я скажу, что сомалийский народ, являющийся неотъемлемой частью человеческого общества, верит в то, что международное сообщество не оставит его истекать кровью и что к нам приковано внимание мира, особенно после недавней Лондонской конференции, в которой участвовали представители 55 стран и которая имела позитивный исход, свидетельствующий о подлинной солидарности мира с сомалийским народом.

    daccess-ods.un.org

    Minerals for collectorsWe are in the nature of the minerals even more unique and rare ones commonly found

    [...]

    as inclusions in quartz solid or

    [...] liquid, scepter quartz, smoky quartz or morions, [...]

    geodes shaped ball or egg, quartz biterminated

    [...]

    hyaline quartz with epidote ematoide or quartz and other rare minerals of which we try to find to offer whenever we return in the second great country of ours Madagascar.

    madamanga.com

    Минералы для коллекционеровМы находимся в природе минералов еще более уникальные и

    [...]

    редкие часто встречается в виде

    [...] включений в кварце твердых или жидких, скипетр кварц, [...]

    дымчатый кварц или morions, Жеоды форму

    [...]

    шара или яйца, кварц biterminated гиалинового кварца с эпидот ematoide или кварца и других редких минералов, которые мы пытаемся найти предложить всякий раз, когда мы возвращаемся во второй великая страна наша Мадагаскара.

    madamanga.com

    Centrifugal extractor 3 - speed fan SOLO 4C with original contemporary design is ideal for permanent or periodically ventilation in the

    [...]

    bathroom, equipped with a reusable washable filter, which is useful when using a fan in

    [...] the kitchen or in a smoky environment.

    era-vent.ru

    Вытяжной центробежный 3- х скоростной вентилятор SOLO 4С с оригинальным современным дизайном идеально подходит для постоянной или переодической вентиляции в ванной комнате,

    [...]

    оснащен многоразовым моющимся фильтром, что удобно при

    [...] использовании вентилятора на кухне или в задымленных [...]

    помещениях.

    era-vent.ru

    Before being taken to hospital I had been subjected to beating, torture andshabah … Fortythree days after my arrest I was transferred to the headquarters of the Preventive Security Service in Ramallah, where the situation was much worse, inasmuch as

    [...]

    I was subjected toshabah for 18 days, hanging from the window

    [...] or the door with my eyes blindfolded and my [...]

    hands cuffed.

    daccess-ods.un.org

    Перед тем, как я был госпитализирован, я подвергался избиениям, пыткам и «шабаху»... На сорок третий день после моего ареста я был доставлен в штаб-квартиру Службы превентивной безопасности в Рамаллахе, где условия

    [...]

    были намного хуже ввиду того, что я

    [...] подвергался «шабаху» в течение 18 дней: меня подвешивали [...]

    к окну или двери с завязанными

    [...]

    глазами и руками в наручниках.

    daccess-ods.un.org

    Indeed, mobilization of these constituencies is largely on a volunteer basis, whereas the main incentive for much of the cooperation – in the eyes of staff members, external partners and beneficiaries alike – quite understandably revolves around the levels of potential funding.

    unesdoc.unesco.org

    Мобилизация усилий этих партнеров осуществляется, главным образом, на добровольной основе, тогда как основной побудительный мотив такого сотрудничества, по мнению сотрудников, внешних партнеров и бенефициаров, по вполне понятным причинам заключается в уровне потенциального финансирования.

    unesdoc.unesco.org

    The author

    [...] remains guilty in the eyes of the French justice [...]

    system, following legal proceedings that did not apply the Covenant guarantees.

    daccess-ods.un.org

    Автор был и остается виновным в глазах французского [...]

    правосудия по итогам судебного процесса, в ходе которого не были соблюдены

    [...]

    предусмотренные Пактом гарантии.

    daccess-ods.un.org

    The frequently smoky, intense whisky [...]

    produced here is certainly some of the most characterful and challenging distilled

    [...]

    anywhere in the world but there is a great deal more to the iconic Islay distilleries than simple smoke and peat.

    whiskymarketplace.com.au

    Производимый здесь виски с интенсивным [...]

    вкусом и зачастую «с дымком» определённо является одним из наиболее своеобразных

    [...]

    и непростых виски из всех, что дистиллируются в мире, но культовые вискикурни острова Айла – это гораздо больше, чем просто дым и торф.

    whiskymarketplace.ru

    Australian country

    [...] music stars have included Smoky Dawson and Slim Dusty, and [...]

    more recently John Williamson, James Blundell,

    [...]

    Kasey Chambers, and Keith Urban.

    australia.com

    Австралийскими звездами

    [...] кантри в былые времена считались Смоки Доусон (Smoky Dawson) [...]

    и Слим Дасти (Slim Dusty), затем Джон

    [...]

    Вильямсон (John Williamson), Джеймс Бланделл (James Blundell), Кейси Чемберс (Kasey Chambers) и Кит Урбан (Keith Urban).

    australia.com

    The Shan Shui jewelry collection features breathtaking pendants, earrings and

    [...]

    brooches, all painstakingly carved and elegantly wrought in

    [...] white jade, dark jade, moss agate, smoky agate and dark jade.

    luxe-immo.com

    Коллекция ювелирных изделий Shan Shui включает ожерелья, серьги и броши, от которых перехватывает дыхание, все они с

    [...]

    любовью вырезаны и элегантно

    [...] отделаны белым нефритом, черным нефритом, моховым агатом, дымчатым [...]

    агатом и черным нефритом.

    luxe-immo.com

    Picturesque decor in a few shades needed in particular the transparency of the glass, so

    [...] widespread in this period was the glass color smoky Topaz.

    domantik.ru

    Живописный декор в несколько оттенков

    [...]

    нуждался в особой прозрачности стекла, поэтому широкое

    [...] распространение в этот период получило стекло цвета дымчатого [...]

    топаза.

    domantik.ru

    The smoky quartz is used to alleviate [...]

    stress, worries, and other negative thoughts, allowing the wearer to more easily let

    [...]

    go of past disappointments and fears.

    qnet.net

    Дымчатый кварц используется для снятия [...]

    стресса, волнений и других негативных мыслей, позволяет своему владельцу легче преодолевать

    [...]

    разочарования и страхи.

    qnet.net

    Spanish bars and restaurants

    [...] are famous for their smoky atmosphere as most [...]

    visitors love to sit down, nibble on local tapas,

    [...]

    enjoy a nice drink and somehow, a cigarette is the natural part of the scene.

    tourism-review.com

    Испанские бары и

    [...] рестораны славятся своей дымной атмосферой, [...]

    поскольку большинство посетителей любят сидеть, кушать местные

    [...]

    блюда, попивать что-нибудь и, конечно же, сигареты являются неотъемлемой частью этого.

    tourism-review.ru

    The air grew smoky because of the many burning lamps.

    waters-of-life.net

    Воздух наполнился дымом из-за множества горящих ламп.

    waters-of-life.net

    During Interterm this January,

    [...]

    Aripova will earn required observation hours by sitting in on

    [...] English classes at Smoky Valley High School [...]

    in Lindsborg.

    kazakhstan.usembassy.gov

    Во время перерыва между семестрами в январе Гульмира Арипова

    [...]

    планирует набрать необходимое количество часов, посещая

    [...] уроки английского языка в Smoky Valley High School [...]

    в Линдсборге.

    russian.kazakhs...n.usembassy.gov

    The majority of people, including smokers, prefer smokefree environments as they are safer

    [...] and more enjoyable than smoky places.

    globalsmokefreepartnership.org

    Большинство людей, в том числе и курящих,

    [...]

    предпочитают окружение, свободное от табачного дыма, поскольку

    [...] оно более безопасно и приятно, чем задымленное [...]

    помещение.

    globalsmokefreepartnership.org

    The color scheme of Beatrice will please aesthetic preferences of many people: neutral pastels,

    [...]

    light gold-plated, silver, soothing shades of caramel, muted burgundy,

    [...] terracotta, sandy, gentle blue, smoky-gray colours.

    messefrankfurt.ru

    Цветовая гамма Beatrice удовлетворит эстетические предпочтения многих: нейтральные пастельные тона, легкая позолота,

    [...]

    серебро, умиротворяющие карамельные оттенки, приглушенные бордовые,

    [...] теракотовые, песочные, нежные голубые, дымчато-серые.

    messefrankfurt.ru

    The old concept of flame

    [...] brazing summons up an unhealthy smoky working environment where the [...]

    sole guarantee for lot treatment

    [...]

    uniformity was operator's professionalism.

    termomacchine.com

    Старая концепция пламенной

    [...] пайки вызывает в памяти нездоровые и задымленные рабочие помещения, [...]

    при которой единственной

    [...]

    гарантией единообразия обработки партии деталей был профессионализм сотрудника.

    termomacchine.com

    With our eyes wide open and fresh memories of [...]

    the devastation wrought in the wake of the Israeli Operation Cast Lead, our

    [...]

    proceedings would have more vividly captured the vast sense of outrage and disappointment that many around the world had expressed for our collective inability to stop the unnecessary killings, injuries and destruction.

    daccess-ods.un.org

    Когда наши глаза могли хорошо все видеть и еще [...]

    свежи были в памяти разрушения, явившиеся результатом израильской операции

    [...]

    «Литой свинец», наши заседания более наглядно отразили бы всепоглощающее чувство гнева и разочарования, которые многие в мире выразили по поводу нашей коллективной неспособности остановить бессмысленные убийства, увечья и разрушения.

    daccess-ods.un.org

    Cables with a LSZH-cover are intended for use there where are necessary as few smoky and low corrozion gases.

    azv.az

    Кабели с LSZH-оболочкой предназначены для использования там, где необходимы как молодымные и низкокорродирующие газы.

    azv.az

    Doing so repeatedly, while maintaining a high

    [...]

    standard of quality, will in a short time

    [...] establish UNESCO as a reliable source of useful information in the eyes of the media and through it, of the public.

    unesdoc.unesco.org

    Постоянные действия в этом направлении при сохранении высоких стандартов

    [...]

    качества могут в скором

    [...] времени превратить ЮНЕСКО в надежный источник полезной информации в глазах средств информации и с их помощью в глазах [...]

    общественности.

    unesdoc.unesco.org

    We raise our eyes to the future and implore the heavens to give us all — the family, the new Nigerian authorities and Africa in general — the strength to bear this mourning with dignity and responsibility, faithful to the aforementioned virtues, which will henceforth be the hallmark of the legacy of President Yar’Adua.

    daccess-ods.un.org

    Мы смотрим в будущее и молим небеса дать нам всем — семье, новым властям Нигерии и Африке в целом — силу выдержать это печальное испытание с чувством достоинства и ответственности, храня верность вышеназванным добродетелям, которые отныне будут символом наследия президента Яр’Адуи.

    daccess-ods.un.org

    Vase in the form of an oval bowl with a festoon the top

    [...] edge is made of transparent glass shade of smoky Topaz.

    domantik.ru

    Ваза в форме овальной чаши с фестончатым верхним краем

    [...] изготовлена из прозрачного стекла оттенка дымчатого топаза.

    domantik.ru

    www.linguee.ru

    Техника выполнения смоки айс (smoky eyes)

    Смоки айс – это уникальная технология нанесения макияжа на веки, которая позволит сделать ваши глаза более выразительными и чувственными. В переводе с английского означает «дымчатые глаза». На сегодняшний день большинство голливудских звезд используют именно макияж smoky eyes. Его очень легко сделать самостоятельно, так как специального обучения не требуется.

    Смоки айс идеально подойдет как в качестве вечернего макияжа, так и на каждый день. Тени подбираются в соответствии со временем суток, а также в зависимости от естественного оттенка глаз. Ни один мужчина не сможет устоять перед таким чувственным макияжем.

    Что отличает мейкап смоки айс от других

    Вариант макияжа смоки айсВо-первых, у основания роста ресниц тени всегда будут насыщеннее. Во-вторых, все цвета должны иметь гармоничный переход от темного к более светлому оттенку. Так получается эффект дымчатой растушевки, которая плавно окантовывает глаза. В-третьих, в технике не должна использоваться подводка. Мейкап не предусматривает резких и четких линий. В данном случае теряется весь смысл слова “дымка”. Черной тушью наносят завершающие штрихи – темные ресницы будут мягко обрамлять контур глаза. Smoky eyes подходит под глаза любых цветов: зеленые, голубые, карие, серые.

    С помощью техники smoky eyes можно с легкостью регулировать форму глаз. Мейкап смоки айс подходит для маленьких глаз, и для азиатских глаз в том числе.

    Техника смоки айс появилась в начале прошлого столетия и использовалась преимущественно женщинами с сильным и непоколебимым характером. Она пользовалась популярностью и в кино. Для того чтобы на черно-белой ленте подчеркнуть всю выразительность и эмоциональность актрисы, многие визажисты делали именно черный смоки айс.

    Классический макияж смоки айс выполняется в черном цвете, но под каждый тип кожи и оттенок глаз подбирается своя цветовая гамма.

    Перед тем как приступить к выполнению мейкапа в стиле смоки айс, следует скрыть все недостатки на лице: покраснения, высыпания, мешки и синяки под глазами. Следует запомнить, что акцент при таком макияже падает только на глаза, губы подкрашивают нейтральным оттенком блеска или помады. Легкий цветной макияж подойдет для весенне-летнего периода.

    Как сделать макияж смоки айс

    Тональный крем для макияжа смоки айсКаждой девушке будет полезно потратить хотя бы двадцать минут на то, чтобы научиться делать такой макияж. После нескольких тренировок этот процесс не будет занимать больше десяти минут.

    Для выполнения техники «дымка» понадобятся следующие инструменты и средства:

    • тональный крем;
    • карандаш в тон;
    • тени из трех оттенков;
    • кисточки разных размеров;
    • растушевка;
    • ватные палочки и спонжи;

    Данная техника предусматривает только плавные переходы между оттенками, и для этого нам понадобится набор из разных кистей. Вместо карандаша можно использовать подводку. Некоторым девушкам изучение схемы нанесения теней в стиле смоки айс может даться с первого раза, другим нужно будет уделить чуть больше времени, но не стоит расстраиваться, если не сразу получится.

    Инструкция смоки айс пошагово

    Этапы нанесения макияжа смоки айсПеред тем как приступить к выполнению техники, следует выровнять тон кожи с помощью основы под макияж. Далее скрыть недостатки на коже может тональный крем, а консилер поможет скрыть синяки под глазами. Теперь остается только припудрить лицо.

    Приступим к работе над глазами. Карандашом нужно провести изогнутую линию. Рисуется она как на нижнем веке так и по линии внутреннего нависшего века. Использовать лучше мягкие карандаши. Линия рисуется как можно ближе к линии роста ресничек. Во внешнем уголке, по направлению к вискам, она будет шире, чем на внутреннем. Линии тщательно растушевываются.

    Отдельный этап – нанесение теней. Дневной макияж предполагает использование более светлых тонов, чем вечерний. Брать тени следует не менее трех цветов. Оттенок выбирается максимально подходящий к глазам. Это может быть синий, зеленый, коричневый, черный. Цвета необходимо располагать таким образом, чтобы чем ближе к бровям был тон, тем он становился светлее. Для того чтобы подчеркнуть всю глубину глаз, по контуру проводится темная линия. Кисть двигается по направлению от внешнего к внутреннему уголку глаза. С помощью кисти тени также наносятся и на нижнее веко. Правильно двигаться по направлению от внешнего к внутреннему углу, постепенно уменьшая насыщенность цвета. Бежевыми или перламутровыми тенями подчеркивают внутренний уголок глаза и линию под бровями.

    В завершение макияжа глаз ресницы покрывают тушью. Лучше это сделать несколько раз для увеличения объема и длины. Отдельно подкрашиваются брови, тенями или карандашом. Брови не должны быть темнее макияжа глаз. Существует определенная схема, пользуясь которой, можно достичь желаемого макияжа в нужном стиле.

    Нужно запомнить, что губы в этом варианте макияжа не играют большой роли. Для того чтобы их выделить, можно нанести перламутровые тени над верхней губой. Помада предпочтительна светлых оттенков. Варианты цветов – розовый, бежевый, бледно-розовый.

    В последнюю очередь наносятся румяна. Подчеркнуть скулы поможет также пудра темного цвета. Большой кисточкой нужно смахнуть все остатки осыпавшегося в процессе нанесения макияжа. Теперь он будет выглядеть более аккуратным.

    Варианты макияжа для разного цвета глаз

    Для глаз с голубым оттенком наиболее подходящими являются такие цвета: синий, ярко-синий, светло-розовый, черный, сиреневый, серебристый, золотистый, лавандовый. Обладательницы голубых глаз зачастую девушки со светлым типом кожи, поэтому тени подбираются холодных оттенков.

    Шатенки и брюнетки могут смело пользоваться серыми цветами, а для блондинок лучше брать тени в коричневых тонах или шоколадных.

    Для карих глаз возможные цвета – оливковый, черный, коричневый, сиреневый, фиолетовый. Особое внимание нужно уделить растушевке.

    Зеленоглазым красавицам следует осторожно подбирать оттенок. Стоит поэкспериментировать с разными комбинациями цветов и посмотреть, какой подойдет лучше всего. Возможно, стоит взять золотистые и коричневые тона или воспользоваться серой гаммой.

    Обладательницам серых глаз повезло больше, ведь почти все цвета будут смотреться идеально. В зависимости от цвета теней зрачок будет приобретать разные оттенки.

    yavizazhist.ru

    smoky — с английского на русский

  • Smoky — Smok y, a. [Compar. {Smokier}; superl. {Smokiest}.] 1. Emitting smoke, esp. in large quantities or in an offensive manner; fumid; as, smoky fires. [1913 Webster] 2. Having the appearance or nature of smoke; as, a smoky fog. Unlustrous as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoky — steht für Smoky (Rapper), deutscher Rapper Smoky River, Fluss in den Vereinigten Staaten Smoky Bay, Ort in Australien Siehe auch Smokey Smokie …   Deutsch Wikipedia

  • Smoky — may refer to: * The condition of being marked by or filled with smoke. * Smoky, a war dog in World War II.ee also* Smokey * Smokie *Old Smoky …   Wikipedia

  • smoky — [smō′kē] adj. smokier, smokiest 1. giving off smoke, esp. excessive smoke 2. like, of, or as of smoke [a smoky haze] 3. filled with smoke 4. having the color of smoke 5. flavored by smoking …   English World dictionary

  • smoky — index indistinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smoky — early 14c., from SMOKE (Cf. smoke) (n.) + Y (Cf. y) (2). Of flavors, from 1540s; of colors, from 1550s …   Etymology dictionary

  • smoky — is spelt without an e …   Modern English usage

  • smoky — [adj] hazy, sooty begrimed, black, burning, caliginous, dingy, fumy, gray, grimy, messy, murky, reeking, silvery, smoke colored, smoldering, thick, vaporous; concepts 485,618 Ant. clean, clear, unpolluted …   New thesaurus

  • smoky — ► ADJECTIVE (smokier, smokiest) 1) producing, filled with, or resembling smoke. 2) having the taste or aroma of smoked food. DERIVATIVES smokily adverb smokiness noun …   English terms dictionary

  • smoky — [[t]smo͟ʊki[/t]] smokier, smokiest also smokey 1) ADJ GRADED A place that is smoky has a lot of smoke in the air. His main problem was the extremely smoky atmosphere at work. 2) ADJ: ADJ n, ADJ colour You can use smoky to describe something that… …   English dictionary

  • smoky — UK [ˈsməʊkɪ] / US [ˈsmoʊkɪ] adjective Word forms smoky : adjective smoky comparative smokier superlative smokiest 1) with a lot of smoke in the air 2) light grey in colour smoky blue glass 3) tasting or smelling of smoke a smoky flavour 4) a… …   English dictionary

  • translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о