Рубрика

Пару или пара: «Пару» или «пара»? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

Содержание

"Пару" или "пара"? - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

? LiveJournal
  • Find more
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
Login

Как правильно пишется слово ПАРА ВОПРОСОВ

ПАР1, -а (-у), предл. о па́ре, в пару́, на пару́, мн. пары́, м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере.

ПАР2, -а, предл. о па́ре, на пару́

, мн. пары́ ( также в знач. ед. ч.), м. Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии.

Все значения слова «пар»

ПА́РА, -ы, ж. 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Пара чулок. Две пары ботинок.

Все значения слова «пара»

ВОПРО́С, -а, м. 1. Обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т. п. Задать вопрос. Обратиться с вопросом. Ответить на вопрос.

Все значения слова «вопрос»
  • Многие состоявшиеся люди, как ни странно, вовсе не против ответить на пару вопросов или пожелать вам удачи.

  • — Думаю, стоит задать им пару вопросов.

  • Каждый должен показать на экзамене свои навыки по знаниям основ добра и зла, человечности, правды и пару вопросов по совести.

(все предложения)

пара — Викисловарь

па́ра I

Морфологические и синтаксические свойства

па́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пар-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈparə]  мн. ч. [ˈparɨ]

Семантические свойства

Значение
  1. два однородных объекта, рассматриваемые как единое целое ◆ Пара обуви. Пара перчаток. Конная пара. Танцевать парами. Супружеская пара. Витая пара.
  2. разг. два экземпляра чего-либо ◆ Дай мне пару кабачков.
  3. перен. человек или иной объект, составляющий вместе с другим пару ◆ Он был для нее подходящей парой. Она ему не пара. Найти себе пару. ◆ Пять пар башмаков ― не шутка; выходит десять штук: как станут разбирать из кучки, куда девка их все свалила, подобрав в трех или четырех комнатах, то иногда такая запутанная вещь выходила, что в продолжение целого часу не могут барышни подобрать пару к одному окаянному башмаку: другой не лезет на ногу, да и только. В. И. Даль, «Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей», 1843 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., школьн., студ. жарг. разг. оценка «два» (неудовлетворительно), полученная в школе, институте ◆ Вечером он получил взбучку от отца, утром завуч дал ему нагоняй за прогул, а еще через час Минковский вкатил пару за невыученный урок.
    Виктор Эдуардович Матизен, «Жизнь шкрабов», 2006 г. . Источник — GoogleBooks.
  5. перен., школьн. учебное занятие, состоящее из двух периодов (полупар) по 45-60 минут с коротким перерывом между ними ◆ Когда пара закончилась, мы уже точно знали, что не останемся на вторую пару, потому что это невозможно — отсидеть пару пар кряду. Ильдар Абузяров, «Ненормативная лексика», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. физ. спец. частица и соответствующая античастица, образующиеся одновременно в некоторых процессах ◆ При повышении энергии основным процессом потери энергии в веществе у гамма-квантов становится образование пар.
Синонимы
  1. чета (устар.)
  2. частичн.: два
  3. частичн.: дополнение
  4. двойка, двояк
  5. рег. (Красноярский край, Днепропетровская область) лента
Антонимы
Гиперонимы
  1. отметка, оценка
  2. занятие
Гипонимы
  1. дуэт
Меронимы
  1. полупара

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. рār «равный; пара», далее из неустановленной формы. Русск. пара встречается с 1696 г. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-нем. рâr «пара». Ср.: укр., белор. па́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

па́ра II

  • форма родительного падежа единственного числа существительного пар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

пара́

Морфологические и синтаксические свойства

па-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пар-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pɐˈra]  мн. ч. [pɐˈrɨ]

Семантические свойства

Значение
  1. разменная монета Турции, Югославии и других стран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

пара (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

па́-ра

Прилагательное.

Корень: -пар-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. хороший; безл. хорошо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. добрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. добротный, хорошо сделанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. цебярь; эхярь
  2. цебярь, паронь арьси, лямбе вайме, ляпе вайме
  3. цебярь, лац тиф
Антонимы
  1. кальдяв
  2. кяжи, аф цебярь
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

пара (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

па́-ра

Существительное.

Корень: -пар-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. добро, хорошее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. цебярь, цебярьши
Антонимы
  1. кальдяв, кяж
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 108, 109, 511. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
  • В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 113, 245, 438. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.

Морфологические и синтаксические свойства

пара

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. сани ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
  1. паракан — санки

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Нанайско-русский словарь. Т. И. Петрова. Ленинград. 1960

Пару или пара? - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

? LiveJournal
  • Find more
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
Login

пара — Толковый словарь Дмитриева

па́ра

сущ., м., употр. очень часто

(нет) чего? пары, чему? паре, (вижу) что? пару, чем? парой, о чём? о паре; мн. что? пары, (нет) чего? пар, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах

1. Пара — это два одинаковых или схожих по каким-то признакам предмета, которые составляют одно целое (например, просто используются вместе). Пара ботинок. | В магазине Лида померила пять пар босоножек, но ни одни ей не подошли.

2. Парой называют предмет, который вместе с другим предметом (таким же или похожим по каким-то признакам) составляет единое целое. Обычная история: когда я тороплюсь, никак не могу найти пару ни к одному носку.

3. Парой называется предмет, который состоит из двух одинаковых частей, соединённых вместе. Пара колготок, брюк. | Пара ножниц. | У бабушки есть две пары очков: для чтения и для телевизора.

4. Парой называют мужской костюм, состоящий из брюк и пиджака (сюртука и т. п.). Надев элегантную пару, Александр с удовольствием посмотрел на себя в зеркало.

5. Парой называли и называют сейчас двух лошадей, везущих одну повозку, карету и т. д. Сани, запряженные парой, неслись быстро.

6. Парой называют двух людей, которые находятся вместе, объединены чем-то (например, танцуют). Посмотрели бы вы, как пара дюжих молодцев в спортзале отрабатывает друг на друге удар.

7. Парой называют мужчину и женщину, которые связаны друг с другом любовными или супружескими отношениями. К психологу часто обращаются супружеские пары, прожившие вместе пять — семь лет. | На любой дискотеке вы увидите целующиеся пары в углах и коридорах.

8. Если вы делаете что-то в паре (на пару) с кем-то, значит, вы делаете это вместе с другим человеком. На пару с одним из своих друзей он решил разработать собственную технологию изготовления ламп.

9. Парой называют человека, с которым другой человек вместе что-то делает или связан любовными (супружескими) отношениями. Трудно найти пару, если у вас слишком высокие требования.

10. Если вы говорите о человеке, что он вам не пара, вы хотите сказать, что этот человек не подходит вам, так как он хуже, чем вы. Он ей совсем не пара: она умная, молодая и очень красивая женщина, а он человек без образования, без цели, без денег.

11. Если вы говорите о человеке, что он под пару другому человеку, вы хотите сказать, что он похож по своим качествам, характеру и т. д. на другого человека. Мишка под пару своему товарищу — такой же хулиган.

12. Если вы говорите о двух людях Два сапога пара, вы хотите сказать, что они подходят друг другу и очень похожи друг на друга по своим, как правило, отрицательным качествам, по своему (плохому) поведению.

13. При счёте, обозначении количества слово пара обозначает «два». Купи пару банок тушенки, один батон и пакет.

14. Словом пара может приблизительно обозначаться небольшое количество предметов, непродолжительное время. Мать не понимала, как дочь может выходить замуж за человека, с которым виделась пару раз. | Я хочу съездить в Псков на пару дней. | Это совсем недорогой магазин — пара полок и один продавец.

15. Парой в разговорной речи называется отрицательная оценка знаний школьника, студента и т. п., оценка «два». В свой день рождения Маша получила пару по ботанике и боялась идти домой.

16. Если вы говорите о каком-то деле, что это пара пустяков, вы хотите сказать, что это очень легко. Для специалиста устранить эту неисправность в работе компьютера — пара пустяков.

парочка сущ., ж.

парами нар.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Пара — I Пара́ (тур. рага, от перс. пара — кусок) 1) серебряная монета Турции, обращавшаяся с 1623; первоначально содержала 1,1 г серебра. С конца 17 в. основная денежная единица, равная 1/4 Пиастра. К середине 19 в. содержание серебра снизилось до 0,09... Большая советская энциклопедия
  2. ПАРА — (см. ПИАСТР, ДИНАР, ПЕРПЕР, КУРУШ). Филателистический словарь
  3. Пара — (Cervus [Rusa] porcinus) — см.. Свиной олень. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  4. ПАРА — ПАРА — город в Бразилии; см. Белен. ПАРА (Para) — штат на севере Бразилии. 1248 тыс. км2. Население 5,1 млн. человек (1991). Адм. ц. — Белен. ПАРА (тур. para, от перс. Большой энциклопедический словарь
  5. пара — ПАРА, ы, ж. 1. Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. П. вёсел. П. сапог. 2. Две штуки чего-н. (прост.). П. яблок. 3. Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Сшить новую пару. Фрачная п. 4. Упряжка в две лошади. Толковый словарь Ожегова
  6. пара — ПАРА ж. немецк. парочка, чета, дружка, двойка, двойца, двойча, двоёк, двойня, двоеньки; два предмета почему-либо взятые вместе, заодно. || Пара чему, дружка, ровня, противень. Пара коней, пара перчаток, сапогов. Толковый словарь Даля
  7. пара — Заимств. в конце XVII в. из польск. яз., где para < ср.-в.-нем. pār «пара» восходит к лат. par «равный, пара». Этимологический словарь Шанского
  8. пара — Па́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  9. пара — (от греч. para — возле, мимо, вне), часть сложных слов, обозначающая нахождение рядом, а также отклонение, нарушение чего-либо (напр., парабиоз). Биологический энциклопедический словарь
  10. пара — па́ра с 1696 г., Петр I; см. Христиани 43; укр., блр. па́ра. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-н. рâr "пара" от лат. рār "равный, пара"; см. Брюкнер 395; Преобр. II, 16. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. пара — (Санскр.) В философии — "беспредельный" и "верховный", конечный рубеж. Парам есть конец и цель существования; Парапара есть предел пределов. Теософский словарь
  12. пара — Пары, ж. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей (разг.). Пара брюк. 2. Мужской костюм (пиджачный, сюртучный, фрачный). Фрачная, сюртучная, пиджачная пара. Большой словарь иностранных слов
  13. пара — -ы, ж. 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Пара чулок. Две пары ботинок. || Один из таких двух предметов (по отношению к другому). Малый академический словарь
  14. Пара — Белен, Сан-Франсиску Топонимический словарь
  15. Пара — Мужской костюм из сюртука (фрака, пиджака) и панталон (брюк). Так и говорили: сюртучная (фрачная, пиджачная) пара. Костюмная пара мастерового конца XIX – начала XX веков состояла из жилета и шаровар. (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996) Энциклопедия моды и одежды
  16. пара — ПАРА -ы; ж. [нем. Paar] 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец. Толковый словарь Кузнецова
  17. пара — Заимствование из немецкого (Рааг), видимо, через посредство польского. Восходит к латинскому прилагательному, par, имеющему значение "равный". Этимологический словарь Крылова
  18. пара — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  19. пара — П’АРА, пары, ·жен. (·нем. Paar). 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. Толковый словарь Ушакова
  20. пара — Два сапога пара (пословица) — один стоит другого (по каким-н. отрицательным качествам). Фразеологический словарь Волковой
  21. пара — орф. I пара, -ы II пара, -ы (монета) Орфографический словарь Лопатина
  22. Пара — Серебряная моета Турции, выпущенная в 1623 г. Серебряная монета Крымского ханства в 17 в. Медная монета, выпускаемая Россией в 1771-1774 гг. Мелкая монета Сербии. Мелкая монета Черногории. Мелкая монета Югославии. Словарь нумизмата
  23. пара — пара I ж. 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое или комплект. 2. Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). 3. Двое как нечто целое. 4. разг. Два подходящих друг другу существа. Толковый словарь Ефремовой
  24. пара — Пара, пары, пары, пар, паре, парам, пару, пары, парой, парою, парами, паре, парах Грамматический словарь Зализняка
  25. ПАРА — (тур. para — кусок) 1) серебряная монета Турции, чеканившаяся с XVII в. С 1930 г. используется только как счетная единица, равная 1/400 турецкой лиры; 2) современная монета Югославии, равная 1/100 динара. Экономический словарь терминов
  26. пара — ПАРА - женская ~. 1. Две женщины, которые одновременно выполняют акробатические упражнения (женские парные упражнения). 2. Две женщины, совместно выступающие в матче по бадминтону, теннису, настольному теннису против двух соперниц (женский парный разряд). Словарь спортивных терминов
  27. Пара — Высший; другой; враг. Йога и веданта. Словарь терминов
  28. пара — ПАРА, см. орто, мета, пара. Химическая энциклопедия
  29. пара — Пар. Краткий церковнославянский словарь
  30. пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать Он тебе не верста (не в версту... Словарь синонимов Абрамова

пара - это... Что такое пара?

Морфология: (нет) чего? па́ры, чему? па́ре, (вижу) что? па́ру, чем? па́рой, о чём? о па́ре; мн. что? па́ры, (нет) чего? па́р, чему? па́рам, (вижу) что? па́ры, чем? па́рами, о чём? о па́рах

1. Пара — это два одинаковых или схожих по каким-то признакам предмета, которые составляют одно целое (например, просто используются вместе).

Пара ботинок. | В магазине Лида померила пять пар босоножек, но ни одни ей не подошли.

2. Парой называют предмет, который вместе с другим предметом (таким же или похожим по каким-то признакам) составляет единое целое.

Обычная история: когда я тороплюсь, никак не могу найти пару ни к одному носку.

3. Парой называется предмет, который состоит из двух одинаковых частей, соединённых вместе.

Пара колготок, брюк. | Пара ножниц. | У бабушки есть две пары очков: для чтения и для телевизора.

4. Парой называют мужской костюм, состоящий из брюк и пиджака (сюртука и т. п.).

Надев элегантную пару, Александр с удовольствием посмотрел на себя в зеркало.

5. Парой называли и называют сейчас двух лошадей, везущих одну повозку, карету и т. д.

Сани, запряженные парой, неслись быстро.

6. Парой называют двух людей, которые находятся вместе, объединены чем-то (например, танцуют).

Посмотрели бы вы, как пара дюжих молодцев в спортзале отрабатывает друг на друге удар.

7. Парой называют мужчину и женщину, которые связаны друг с другом любовными или супружескими отношениями.

К психологу часто обращаются супружеские пары, прожившие вместе пять — семь лет. | На любой дискотеке вы увидите целующиеся пары в углах и коридорах.

8. Если вы делаете что-то в паре (на пару) с кем-то, значит, вы делаете это вместе с другим человеком.

На пару с одним из своих друзей он решил разработать собственную технологию изготовления ламп.

9. Парой называют человека, с которым другой человек вместе что-то делает или связан любовными (супружескими) отношениями.

Трудно найти пару, если у вас слишком высокие требования.

10. Если вы говорите о человеке, что он вам не пара, вы хотите сказать, что этот человек не подходит вам, так как он хуже, чем вы.

Он ей совсем не пара: она умная, молодая и очень красивая женщина, а он человек без образования, без цели, без денег.

11. Если вы говорите о человеке, что он под пару другому человеку, вы хотите сказать, что он похож по своим качествам, характеру и т. д. на другого человека.

Мишка под пару своему товарищу — такой же хулиган.

12. Если вы говорите о двух людях Два сапога пара, вы хотите сказать, что они подходят друг другу и очень похожи друг на друга по своим, как правило, отрицательным качествам, по своему (плохому) поведению.

13. При счёте, обозначении количества слово пара обозначает «два».

Купи пару банок тушенки, один батон и пакет.

14. Словом пара может приблизительно обозначаться небольшое количество предметов, непродолжительное время.

Мать не понимала, как дочь может выходить замуж за человека, с которым виделась пару раз. | Я хочу съездить в Псков на пару дней. | Это совсем недорогой магазин — пара полок и один продавец.

15. Парой в разговорной речи называется отрицательная оценка знаний школьника, студента и т. п., оценка «два».

В свой день рождения Маша получила пару по ботанике и боялась идти домой.

16. Если вы говорите о каком-то деле, что это пара пустяков, вы хотите сказать, что это очень легко.

Для специалиста устранить эту неисправность в работе компьютера — пара пустяков.

па́рочка

па́рами

Пара лет - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

? LiveJournal
  • Find more
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
Login

"Пара" - единственное или множественное число?

Чтобы сохранить это слово, вам необходимо авторизоваться.

На первый взгляд может показаться, что в слове пара очень мало того, что могло бы кого-то запутать или по поводу которого можно было бы вызвать какие-либо возражения. Это простое словечко, возможно, непритязательное и без особых устремлений, но исполненное мастерства и стойкости.Но как только вы начнете исследовать это слово, возникает настоящая кавалькада вопросов. Всегда ли пара используется в единственном числе или может быть во множественном числе? Должно ли оно относиться только к двум, или может также означать «три» или даже какое-то большее и неопределенное число? Должны ли вы написать: «У меня есть пара костей, которую я могу выбрать, Мерриам-Вебстер», или это будет «пара из костей»?

Аарх! Почему жизнь должна быть такой тяжелой?

При описании пары, вступающей в брак, чаще используется форма множественного числа («пара должна выйти замуж»).При написании устоявшейся пары чаще используется глагол единственного числа («у пары шесть щенков, каждый более разрушительный, чем следующий»).

У нас нет ответа на последний вопрос. Однако у нас есть кое-что сказать по поводу couple . Первое, что мы можем сказать, - это то, что если вы подошли к этому слову с некоторой надеждой, что вы обнаружите отсутствие семантической двусмысленности, вы настроили себя на разочарование.

пара единственное или множественное число?

Пара - существительное в единственном числе.Однако это тоже собирательное существительное, и эти существа иногда оказываются в паре с глаголом множественного числа, а иногда и с глаголом единственного числа. Совет, который обычно дают редакторы и руководства по использованию в этом случае, состоит в том, чтобы стремиться к согласованию в вашем письме; если вы пишете о своих родственниках и представляете их, заявляя, что «семья - сумасшедшая », вам не следует позже менять форму записи «семья - это ».

Кроме того, предлагается, чтобы автор, когда это возможно, пытался использовать глагол множественного или единственного числа в зависимости от того, как они думают о членах этого собирательного существительного (как отдельных лицах или как группе).Таким образом, при описании пары, вступающей в брак (или разводящейся), более распространено рассмотрение их как двух разных людей и использование формы множественного числа («пара должна выйти замуж…»). которые представляют собой устоявшуюся сущность, их чаще всего объединяют с помощью глагола единственного числа («у пары трое детей, каждый из которых более отвратителен, чем следующий»).

Следует отметить, что независимо от того, с каким глаголом вы соедините и , предпочтительное местоимение всегда будет во множественном числе ( - это , - это , или - их ).

Может ли пара относиться к трем вещам?

Да! Возможно, вам это не нравится, но то, нравится вам конкретное использование слова или нет, очень мало влияет на то, как десятки миллионов других людей будут его использовать. Это печально, но факт. Некоторые руководства по использованию не рекомендуют использовать couple для обозначения трех или семи сортов пива, которые вы выпили вчера вечером, но большинство современных словарей включают определение для couple , которое более или менее находится «где-то рядом с двумя».«Словари не включают это определение, чтобы вы были несчастны; они включают его, потому что он точно отражает использование языка значительным числом людей.

Это «пара костей» или «пара костей»?

Самое приятное в этом вопросе заключается в том, что независимо от того, какой ответ вы выберете, будут некоторые справочники прошлого (или недавнего времени), которые утверждают, что вы сделали неправильный выбор, что избавляет вас от чрезмерных переживаний. В конце 19 века ряд комментаторов считали, что пара не следует просто использовать для какой-либо группы из двух человек, а только для двух вещей, которые связаны или объединены.Это было основано на этимологической ошибке, что, поскольку пара происходит от латинского слова «связь» ( copula ), оно должно сохранять это значение в английском языке.

Но новая жалоба появилась в 20-м веке, когда люди заметили, что пара использовалось как квази-прилагательное («вы можете одолжить мне пару долларов?»). Это заставило многих гидов занять позицию, что, поскольку пара , еще не заполнила все необходимые документы для получения прилагательной визы и по-прежнему является существительным, в этом случае за ней всегда должно следовать из .Наши записи показывают, что пара обычно используется без следования из в общем письме (особенно когда используется с больше ; «у меня будет еще пара» звучит довольно странно). В официальной письменной форме этого пропозиционального пропуска обычно избегают.

На этом мы закончим. Мы до сих пор не знаем, почему жизнь должна быть такой тяжелой.

,

пара - Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского пара , со старофранцузского пара , с латинского cōpula . Дублет копулы .

Произношение [править]

Существительное [править]

пара ( множественное число пар )

  1. Два партнера в романтических или сексуальных отношениях.
  2. Два одинаковых типа, соединенных или рассматриваемых вместе.
    • 1692 , Роджер Л'Эстрейндж, Басни Эзопа и других выдающихся мифологов: с моралью и размышлениями [3] , стр. 64:

      'Это в некотором роде с друзьями (Простите Грубость иллюстрации) как с Собаками в парах . Они должны быть одинакового размера; и юмор; и то, что нравится одному, должно радовать других

    • 1839 , Чарльз Диккенс, Николас Никльби
      […] пара столов; в одном из них были какие-то приготовления к ужину; а с другой стороны […]
  3. (неофициально) Небольшое количество.
    • 1839 , Чарльз Диккенс, Николас Никльби
      пара бильярдных шаров, вся грязь и грязь, две потрепанные шляпы, бутылка шампанского […]
    • 1891 , Артур Конан Дойл, Приключение лиги красных
      «О, всего лишь пар сотен в год, но работа небольшая, и она не должна сильно мешать другим занятиям».
    • 1902 , А.Генри Сэвидж Лэндор, Через заветные земли :
      Когда мы снова поднялись на борт после пары часов на берегу […]
    • 1913 , Джозеф С. Линкольн, глава 1, в Пациенты мистера Пратта :

      Я подумал про себя: «Сол, ты снова сбился с пути. Это дачный "коттедж" богатого человека […] ». Я снова начал пятиться в кусты. Но я не отступил больше, чем пару ярдов, когда я увидел что-то настолько удивительное, что не мог не сгребнуть за бруснику и посмотреть на нее.

    • 1959 , Джорджет Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

      И никому не нужно говорить Чарльзу, что это произошло потому, что Семья оплакивала мистера Грэнвилла Дарракотта [...]: Чарльз мог только был вторым лакеем в Дарракотт-плейс в течение пары месяцев, когда произошла эта катастрофа, но никто не мог заставить его думать, что милорд заботится о своем наследнике.

  4. Одна из пар пластин из двух металлов, составляющих гальваническую батарею, называется гальванической парой.
  5. (физика) Две силы, которые равны по величине, но противоположны по направлению (и действуют вдоль параллельных линий), создавая таким образом вращающий эффект крутящего момента или момента.
  6. (архитектура) Пара близко.
  7. (устарело) То, что объединяет или связывает две вещи вместе; связь или галстук; стяжка.
    • г. 1610–1611 , Уильям Шекспир, «Сказка Винтерса», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными подлинными копиями (Первый фолио), Лондон: Отпечатано Исааком Яггардом, и Эд [уорд] Блаунт, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт II, (укажите номер сцены строчными римскими цифрами)]:
      Я буду держать свои конюшни, где / ною свою жену; Я пойду с ней пар ;
Примечания по использованию [править]
  • Традиционное и все еще широко распространенное использование пара. - это существительное, за которым следует «of», чтобы обозначать «два», например, «пара человек».В этом случае «пара» эквивалентна «паре».
  • Очень распространенное использование одного и того же выражения (например, «пара человек») для обозначения любого небольшого числа часто считается неформальным, но на самом деле оно очень старое и часто считается неоспоримым на всех уровнях стиля, иногда даже противоречиво одним и тем же публикация, которая помечает это использование как неформальное в другом месте на той же странице, например Словарь американского наследия. [1]
    Ферма находится в , в паре миль от главной дороги [= несколько миль].
    Мы идем в ресторан с парочкой из друзей [= несколько друзей].
    Подождите пару минут [= несколько минут].
  • Пара или Пара также используется неформально и формально как прилагательное или определяющее (см. Определение ниже) для обозначения «несколько», и в этом случае за ним не следует «из». Многие руководства по использованию не рекомендуют это широкое использование, хотя словарь Merriam-Webster указывает, что такое использование перед словом, указывающим степень, является стандартным как в британском, так и в британском английском (например,грамм. «еще пара примеров» или «еще пара задач»). Только его использование перед обыкновенным существительным во множественном числе является американизмом, который, как объясняет словарь, «обычен в речи и письме, не предназначенном для формального или возвышенного». Это особенно часто используется с числами, временем и другими измерениями, такими как «пара сотен», «пара минут» и «пара десятков». [2]
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Переводы [править]

два партнера

  • албанский: çift (sq) m
  • Арабский: زَوْجَانِ du (zawjāni)
  • Армянский: զույգ (hy) (zuyg)
  • Азербайджанский: cüt (az)
  • Баскский: бикоте
  • Белорусский: па́ра f (pára)
  • Болгарский: дво́йка (bg) f (dvójka)
  • Бирманский: လင်မယား (мой) (лангма.ya :), ယ မ က (мой) (ya.ma.ka.)
  • каталонский: parella (ca)
  • китайский:
    Мандаринский диалект: 伴侶 (чж), 伴侣 (чж) (банлǚ), 一 對 (чж), 一 (чж) (yīduì), 夫妻 (чж) (фуци) ( женат, ), 夫婦 (чж),夫妇 (zh) (fūfù) ( женат, ), 情侣 (zh) (qínglǚ) ( не женат, )
  • Чешский: pár (cs) m
  • датский: par (da) n
  • Голландский: stel (nl), (Flanders) koppel (nl) n , paar (nl) n , duo (nl) n
  • Эсперанто: geedzo
  • Эстонский: paar
  • финский: pari (fi), pariskunta (fi)
  • Французский: пара (fr) m , paire (fr) f , époux (fr) m pl (пара, состоящая из мужа и жены)
    Среднефранцузский: пара
    Старофранцузский: пара
  • Грузинский: წყვილი (c̣q̇vili)
  • Немецкий: Paar (de) n
  • Греческий: ζεύγος (el) n (zévgos), ζευγάρι (el) n (zevgári)
  • Еврейский: זוּג (он) m (zúg)
  • Хинди: युगल (привет) m (yugal), जोड़ा m (joṛā)
  • Венгерский: párosít (hu)
  • Hunsrik: Casal m , Paar n
  • Исландский: номинал n
  • Ido: дуэт (io), паро (io)
  • итальянский: coppia (it) f
  • Японский: カ ッ プ ル (джа) (каппуру), ペ ア (горох), 対 (джа) (つ い, цуй), 一 対 (い っ つ い, итцуи), 夫婦 (джа) (ふ う ふ, фуфу)
  • Казахский: жұбай (джубай), жұп (юп)
  • Кхмерский: មិថុន (км) (митон), មេថុន (км) (митон), គូ (км) (куу)
  • Корейский: 부부 (ko) (bubu), 커플 (keopeul)
  • Киргизский: жубай (кы) (кубай)
  • Лаосский: ຄູ່ (khū)
  • латышский: pāris (lv) m
  • Литовский: pora f
  • Македонский: пар m (par), двојка f (dvojka)
  • Norman: (Гернси) муфта м , (Джерси) муфта м
  • Норвежский:
    Букмол: номинал м
  • пушту: زوج m (zawǰ)
  • Персидский: جفت (fa) (joft), زوج (fa) (zowj)
  • Польский: para (pl)
  • Португальский: casal (pt)
  • Румынский: pereche (ro) f , cuplu (ro) n
  • Русский: па́ра (ru) (pára), чета́ (ru) f (četá) (ходульный, только для супружеских пар)
  • Санскрит: द्वंद्व (sa) m или n (dvaṃdva), मिथुन (sa) m (mithuna)
  • Шотландский гэльский: dithis m или f , càraid f
  • сербохорватский:
    Кириллица: па̑р м
    Роман: pȃr (sh) м
  • Словацкий: pár m
  • словенский: par (sl) m
  • Испанский: pareja (es) f
  • Шведский: par (sv) n
  • Таджикский: ҷуфт (tg) (juft), завҷ (zavj)
  • Тайский: คู่ (th) (kûu)
  • Турецкий: çift (tr)
  • туркменский: jübüt
  • Украинский: па́ра (pára)
  • Уйгурский: جۈپ (jüp)
  • Узбекский: juft (uz)
  • Вьетнамский: ôi vợ chồng, ôi (vi)

два одинаковых вида считаются вместе

  • Ирландский: cúpla m , (математика) ordphéire m
  • Итальянский: coppia (it) f , paio (it) m
  • Японский: (вещи) 二 つ (джа) (ふ た つ, футацу), (люди) 二人 (джа) (ふ た り, футари)
  • Кабиль: абалаг
  • латышский: pāris (lv) m
  • Маори: tōpū
  • Польский: dwa (pl) m или n , dwie f , dwójka (pl)
  • Португальский: dupla (pt), par (pt) m
  • Румынский: pereche (ro) f
  • Русский: па́ра (ru) f (pára), дво́е (ru) (dvóje)
  • Санскрит: द्वंद्व (sa) m или n (dvaṃdva), मिथुन (sa) m (mithuna)
  • словенский: par (sl) m
  • Испанский: par (es) m
  • Шведский: par (sv) n
  • Украинский язык: па́ра (pára), дво́є (dvóje)

одна из пары пластин в гальванической батарее

две силы, равные по величине, но противоположные по направлению, создавая таким образом вращающий эффект крутящего момента или момента

Прилагательное [править]

пара ( не сопоставимы )

  1. (неофициальный, США) Два или (а) небольшое количество.
    • 2005 , Deirdre Savoy, Body of Truth , page 179:

      Поместите любую пару парней в навороченную машину и пару бандан […] »Он замолчал.

    • 2005 , Элейн Бонзелаар, Те первые два года , стр. 47:

      Поскольку мы теперь жили так близко, по крайней мере, те пар, часов разговора вместе, помогли нам поднять настроение.

    • 2006 , Эрик Нолен-Уитингтон, Джордж А.Хури, Артур Адамс, Современные мастера: Артур Адамс , том шестой, стр. 22:

      По-видимому, Энн особенно понравились эти пар страниц персонажа.

Определитель [править]

пара

  1. (разговорный, США) Два или несколько, небольшое количество.
    • 1922 , «Льюис Дж. Беннетт и другие против Себастьяна Л. Петрино», в Апелляционном отделении Верховного суда штата Нью-Йорк - Четвертый отдел :

      Q.(Мистер Фельдман, атти) Вы говорите, что жили наверху? А. (Эмма Мур) Я жила наверху. В. До каких пор? A. Около пар, месяцев мы жили наверху. В. До пара месяцев назад? A. Нет, пара через месяцев после того, как мы переехали туда, потому что спуск по лестнице не был закончен.

    • 2007 , Джеффри Лент, Затерянная нация , стр. 182:

      Пара мальчиков из отдаленных деревень приезжают на лето в лес.С ними разговаривал Исаак Коул.

    • 2011 , Элизабет Юльберг, Пром и предубеждение :

      [В пиццерии] « Пара ломтиков было бы здорово. […]

Глагол [править]

пара ( простое настоящее в единственном числе в третьем лице пар , причастие настоящего сцепление , простое причастие прошедшего и прошедшего времени соединенное )

  1. (переходный) Соединить (две вещи) вместе или (одно) с (другим).
    Сейчас кондуктор будет парой вагонов.
    Я соединил нашу систему с их.
  2. (переходный, датированный) Вступить в брак; жениться.
    • 1801 , Джонатан Свифт, Работы преподобного Джонатана Свифта, том 14 [4] , стр. 59:

      Я просто собираюсь выполнить очень хорошую службу, это помочь с архиепископом, унижая священника, который соединяет всех наших нищих

  3. (непереходный) вступить в половую связь; совокупляться.
    • 1987 Алан Норман Болд и Роберт Гиддингс, Кто был на самом деле кем в художественной литературе, Лонгман
      В первую брачную ночь соединили девять раз.
    • 2001 Джон Фишер и Джефф Гарви, Краткий путеводитель по Криту, стр. 405
      Она попросила блестящего изобретателя и мастера Дедала построить ей искусственную корову, в которой она спрятала и уговорила быка спарить с ней [...]
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Переводы [править]

Ссылки [править]

Анаграммы [править]


Этимология [править]

От старофранцузского пара , от вульгарной латыни * cōpla , от латинского cōpula . Дублет копулы .

Произношение [править]

Существительное [править]

пар м ( множественное число пар )

  1. два партнера в романтических или сексуальных отношениях

    Jean et Amélie forment un joli couple . - Жан и Амели составляют симпатичную парочку .

  2. (физика) силовая пара; чистый момент
  3. (математика) упорядоченная пара

Существительное [править]

пара f ( множественное число пары )

  1. (животноводство) Приспособление, используемое для плотного прикрепления двух животных друг к другу за шею.
  2. (региональный) пара чего то.
  3. (Канада) пара чего-то, чтобы не ошибиться за несколько.
    • 1999 , Кристин Бруйе, Les Fiancées de l'Enfer , → ISBN , page 200:
      Je veux une pause pour une couple de jour.
      Мне нужна пауза на пару дней.
Связанные термины [править]

Дополнительная литература [править]

Анаграммы [править]


Средний английский [править]

Этимология 1 [править]

Заимствовано из старофранцузского пара , из латинского cōpula .

Альтернативные формы [править]
Произношение [править]
  • IPA (ключ) : / ˈkupəl /, / kuplə /, / kuːpəl /
Существительное [править]

пара ( множественное число пар или пара )

  1. Пара; два человека, которых объединил брачный союз или супружество.
  2. Пара животных противоположного пола (в контексте разведения)
  3. Группа из двух вещей или животных, пара (никогда не три или более, как в современном английском языке)
  4. Поводок или привязь, привязанная к двум собакам и удерживающая их.
  5. Измерение для фруктов, особенно высушенных.
  6. (архитектура) Одна из двух противоположных балок крыши (или две как пара)
  7. (редко) Половой акт; половой акт.
Производные термины [править]
Потомки [править]
Ссылки [править]

Этимология 2 [править]

Из старофранцузского муфта .

Глагол [править]

пара

  1. Альтернативная форма муфты

Старофранцузский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

От вульгарной латыни * copla , от латинского cōpula .

Существительное [править]

пара f ( косое множественное число пар , именительный падеж единственного числа пара , именительный падеж множественного числа пар )

  1. пара (две штуки)
  2. сексуальная связь
Примечания по использованию [править]
  • Иногда используется как существительное мужского рода ( le couple )
Потомки [править]
,

определение пары по The Free Dictionary

Уэстон очень охотно брался играть столько, сколько они хотели танцевать; за этим последовало интересное занятие: точно рассчитать, кто там будет, и разделить необходимое разделение пространства между каждой парой. Нет, взаимопонимание этой пары было их главным яблоком раздора и одной из главных причин многих ссор. которые время от времени возникали между ними; и что, наконец, закончилось на стороне дамы суверенным презрением к ее мужу; и на мужа, в крайнем отвращении к своей жене.Я так голоден, и в будущем мне будет плохо, потому что я не вижу здесь ни яблока, ни груши, ни какого-либо фрукта - везде только овощи ». Наконец он подумал: «В крайнем случае, я могу съесть салат; он не особенно приятный на вкус, но меня освежит ». Итак, он поискал хорошую голову и съел ее, но едва он проглотил пару глотков, как он почувствовал себя очень странно и обнаружил, что чудесно изменился. Веллер медленно шагнул к двери, как будто ожидал чего-то большего; медленно открыл ее, медленно вышел и медленно закрыл ее на пару дюймов, когда мистерЗдесь я нашел несколько молодых луковиц, пару луковиц гладиолусов и некоторое количество незрелой моркови, все из которых я получил, и, перелезая через разрушенную стену, пошел своим путем через алые и малиновые деревья к Кью - это было похоже на Прогулка по аллее гигантских капель крови - одержимая двумя идеями: добыть больше еды и хромать, как только и насколько позволят мои силы, из этой проклятой неземной области ямы. через дверной проем для воздуха и дымку, больше не скрывающую их черты, полубоги превратились в домашних личностей ее собственных соседей.Он сказал, что это было лучше, чем лежать на привязи пару лет каждый день и дрожать всем телом каждый раз, когда слышен какой-то звук. Мы искали парочку благородных больших бриллиантов величиной с фундук, которые все бежал посмотреть. "Если бы вы жили в Нью-Йорке пару лет, даже пару месяцев, вы бы так не говорили. Ожидалось, что Тим Линкинуотер и мисс Ла Криви составили бы третью пару на так случилось, но они отказались, и через две или три недели после этого однажды утром перед завтраком вместе вышли гулять, и, вернувшись с веселыми лицами, оказалось, что в тот день они тихо поженились.Не редко Филипп, все время зная, насколько он глуп, вызывал ссору, и они не разговаривали друг с другом пару дней (я был там пару раз раньше), я, естественно, думал о напитки, которые будут предшествовать этой трапезе. ,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о