Рубрика

Источать запах – источать аромат — это… Что такое источать аромат?

источать аромат - это... Что такое источать аромат?


источать аромат
источать аромат

испускать аромат, изливать благоухание, изливать аромат, благоухать

Словарь русских синонимов.

.

  • истосковаться
  • обставлявший мебелью свое жилье

Смотреть что такое "источать аромат" в других словарях:

  • ИСТОЧАТЬ — ИСТОЧАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Выливать, изливать, а также давать вылиться, вытечь (устар. высок.). И. влагу. Глаза источают слёзы. 2. Издавать, распространять, выделять из себя (книжн.). Цветок источает аромат. Луна источает свет. И. из… …   Толковый словарь Ожегова

  • аромат — а; м. [от греч. arōmatos душистое вещество]. 1. Приятный запах, благоухание. А. духов. Источать тонкий а. Повеяло ароматами весны. 2. только мн.: ароматы, ов. Устар. Душистые вещества, пряности. Сухие ароматы. * Не жалей ни вин моих, ни ароматов… …   Энциклопедический словарь

  • источать — аю, аешь; нсв. что. 1. Книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.). Земля источала холод. Цветок источает аромат. И. свет, сияние. И. из себя гнев, злобу. 2. Высок. Выделять из себя какую л. влагу. И. слёзы. Стволы сосен… …   Энциклопедический словарь

  • аромат — а; м. (от греч. arōmatós душистое вещество) 1) Приятный запах, благоухание. Арома/т духо/в. Источать тонкий арома/т. Повеяло ароматами весны. 2) только мн.: арома/ты, ов., устар. Душистые вещества, пряности. Сухие ароматы …   Словарь многих выражений

  • источать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. источить что 1) книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.) Земля источала холод. Цветок источает аромат. Источа/ть свет, сияние …   Словарь многих выражений

  • изливать аромат — благоухать, источать аромат, испускать аромат, изливать благоухание Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • испускать аромат — благоухать, источать аромат, изливать благоухание, изливать аромат Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • (зловонный )аромат —    Источать зловонный аромат могут десна, зубы, язык. Самый неприятный запах разложения тканей.    http://heart4life.com.ua/alternativnaya meditsina/ob opasnyh boleznjah podskazhet zapah izo rta …   Словарь оксюморонов русского языка

  • благоухать — См …   Словарь синонимов

  • пахнуть — ▲ иметь ↑ запах пахнуть чем, как испускать запах (пахнет гарью, дымом, горелым). иметь запах какой. издавать. источать (# аромат). запахнуть. исходить. разлить (# в воздухе. цветы разлили аромат). держаться. стоять. наполниться запахом чего.… …   Идеографический словарь русского языка


dic.academic.ru

источать запах - это... Что такое источать запах?


источать запах

Makarov: emit an odour

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • источать аромат
  • источать слезы

Смотреть что такое "источать запах" в других словарях:

  • источать — ИСТОЧАТЬ1, несов. (сов. источить). Употр. преим. в несов. Устар. Книжн. Испускать (испустить), выделять (выделить) из себя какую л. влагу, выливая, изливая, позволяя вытечь, вылиться [impf. (lit., obs.) to shed, cause to flow out or pour out].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Источать — несов. перех. 1. Выделять, распространять, испускать (тепло, свет, запах и т.п.). 2. Течь, литься. 3. Выделять из себя влагу каплями, струей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • источать — (I), источа/ю, ча/ешь, ча/ют (распространять, выделять запах, влагу и т.п.) …   Орфографический словарь русского языка

  • источать — аю, аешь; нсв. что. 1. Книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.). Земля источала холод. Цветок источает аромат. И. свет, сияние. И. из себя гнев, злобу. 2. Высок. Выделять из себя какую л. влагу. И. слёзы. Стволы сосен… …   Энциклопедический словарь

  • источать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. источить что 1) книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.) Земля источала холод. Цветок источает аромат. Источа/ть свет, сияние …   Словарь многих выражений

  • испускать — ▲ вызывать (что) ↑ распространение, из, себя испускать заставлять исходить (# свет). исторгать. извергать. распространить. разнести. выделять производить из себя. выделяться. издавать (# звук). излучать. источать (# запах). струить. генерация.… …   Идеографический словарь русского языка

  • (зловонный )аромат —    Источать зловонный аромат могут десна, зубы, язык. Самый неприятный запах разложения тканей.    http://heart4life.com.ua/alternativnaya meditsina/ob opasnyh boleznjah podskazhet zapah izo rta …   Словарь оксюморонов русского языка

  • 2.2.2.1. — 2.2.2.1. Предложения, отображающие ситуацию проявления качества Типовая семантика Неодушевленный предмет проявляет какое л. качество, воспринимаемое органами чувств (издает запах, звуки, источает свет, выделяется цветом). Базовая модель СУБЪЕКТ… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… …   Словарь синонимов

  • Парфюмер. История одного убийцы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders …   Википедия

  • пахнуть — ▲ иметь ↑ запах пахнуть чем, как испускать запах (пахнет гарью, дымом, горелым). иметь запах какой. издавать. источать (# аромат). запахнуть. исходить. разлить (# в воздухе. цветы разлили аромат). держаться. стоять. наполниться запахом чего.… …   Идеографический словарь русского языка

universal_ru_en.academic.ru

Предложения со словосочетанием ИСТОЧАТЬ ЗАПАХ

Неточные совпадения

Летом деревянные дома приобретали тёмно-коричневый или матово-белый цвет и становились такими до хруста сухими и хрупкими, что, казалось, одной искры хватит, чтобы они вспыхнули, как сосновая щепка; зимой же, после длительных холодов, снега и дождей, они начинали источать совершенно особый запах сырости, плесени и досок. Одеяние скрюченного напоминало старый прохудившийся мешок, а с пояса свисало множество мешочков поменьше, источающих неаппетитные запахи. Оставшаяся вода просто вызывает отвращение, она источает дурной запах и по никому не известной причине имеет черноватый цвет. Вазы с букетами источают насыщенный, почти ядовитый запах, от которого у меня начинают чесаться глаза. Многие из нас, встречая травянистую бузину в лесу, овраге, среди сорняков на огороде, морщат нос от неприятного стойкого запаха, который источает это растение. Ты проходишь мимо капищ и алтарей, иные из которых до сих пор источают жуткий и притягательный запах крови. Нос мой приятно щекотал некий коктейль, состоявший из ароматов, источаемых лакокрасочными материалами, и запахов резины, пластмассы и свежего дерева. Теперь в пустующем помещении царил густой и не совсем приятный запах: его источали растения, посаженные в специальные ёмкости с дурно пахнущей питательной средой... Что-то вроде гидропонического сегмента, один из десятков узелков сложной системы самодостаточности. Где научный прогресс, прошёл мимо, не затронув природу, а бескрайние леса и зелёные просторы лугов источают непомерный головокружительный запах, где слышно только пение соловьёв, дробь дятлов и голоса кукушек. Все они были разными, создавали собой причудливые букеты, были повязаны какими-то лентами и источали удивительный запах. Она источала едкий, резкий запах. Воздух на террасе источал манящий запах рыбы. Она указала на мертвеца, источавшего прегадкую вонь, в коей смешались запахи гари и тлена. По слухам, древесина палисандра вроде бы источает приятный пряный запах... Или это сандал так пахнет? Скорее всего, этот запах как раз и источала незнакомая жидкость. Она откинула крючок и, белая, источавшая тревожный, волнующий запах постели, появилась в тёмном проёме двери. Я чувствовал абсолютно всё — как холодный металл прикасается к моей коже, как гладкая поверхность детали изредка проскальзывает в моих ладонях, как специально обработанная поверхность корпуса этой самой детали источает еле уловимый металлический запах. Занесённые с мороза в дом, они источали приятный запах берёзы и берёзового сока. Эти летучие масла очень скоро начинают источать сильный запах и вызывают сильное раздражение кожи. Казалось, что им пропиталась вся его одежда, всё окружающее пространство, включая листья на деревьях, даже придорожные камни источали скверный запах. Кроме того, камбуз ещё долго после приготовления еды источал ароматы, самый явственный из которых напоминал запах мужского тела — запах вчерашнего жареного лука. Старые книги источают специфический запах — такой, словно они бывали в местах, нам неведомых, и видели такое, что нам и присниться не могло, даже если они всю свою жизнь провели на одной и той же полке. Сидя на скамье подсудимых, она будет источать невыносимый запах. Мать упорно отмывала его каждую субботу, но, стоило ему высохнуть, он снова начинал источать мерзкие запахи. От обильного кровотечения и без должного ухода они начинали гноиться, источая ужасный запах умирающей плоти. Мне показалось, что мы сидим на крыше вагона, а над нами — чёрное южное небо, сверкающее своими созвездиями и туманностями и прохладный вечерний воздух, наполненный запахами, что источают исчезающие в темноте предметы, обдувает нас со всех сторон. Кровь демонов была красная, как у людей, но источала отвратительный запах. Нагреваясь, листья источают приятный, терпкий запах, оказывающий положительное влияние на самочувствие человека. Заказал кофе, и уже через минуту из ниши в стене, где находился выход синтезатора, вынул сосуд, источавший вкусный запах. Дерево гнило, источая неприятный запах. Источая тошнотворный запах, они пролежали там несколько месяцев. Да, да, моя дорогая, они со временем начинают источать неприятный запах, и с этим уже ничего нельзя поделать. К недостаткам пластикового или стеклопластикового септика следует также отнести необходимость обустройства фильтрационных полей, со временем они заиливаются и начинают источать неприятный запах. Она никогда не сталкивалась с подобными существами, но, впитав их облик, мгновенно определила как смертельно опасных противников, рывком ушла в сторону, и вовремя: хитин на их груди раздался в стороны, обнажая влажно поблёскивающие мышечные трубки, раздался сиплый выдох, и острые иглы, источающие резкий запах токсина, разметали корзины, с глухим треском впились в смотанные канаты, вибрируя, вонзились в деревянные детали огромной лебёдки. После физподготовки и учёбы нас было хоть выжимай, а берег манил к себе сильнее и сильнее, запах же вообще вызывал раздражение — коль скоро мы не могли проникнуть в город, который его источал. Не знаю, это выдумка или исторический факт, но учёные утверждают, что человек на заре своего появления на земле источал трупный запах, а хищные звери, как известно, падалью не питаются. Тотчас ему «выползла» приличных размеров миска с тёплой, источающей ароматный запах, кашей, где находились и кусочки мяса. Свежая зелень источала особенный, чуть горьковатый запах, и кругом была такая благодатная тишина, что мы невольно умолкли. Её волосы источали жуткий запах чего-то изысканного. Подушка с ароматной лавандой не предназначена для спанья: она слишком громко хрустит и источает чересчур навязчивый запах. Посередине стола стояло большое блюдо с крупными кусками мяса, которое просто истекало жиром и источало такой аромат, что я уже действительно опасался за свой рассудок, потому что он реально мог помутиться от таких запахов. Мне приходит в голову мысль, что запах этот источают ветхие полуистлевшие вещи, выглядящие, как на свалке, но на самом деле у них другой запах. Крохотный, едва заметный в серо-буром разнотравье, стебелёк этот тем не менее весьма ощутимо давал о себе знать, источая и распространяя вокруг острый, хорошо знакомый людям запашок, легко отстраняющий и решительно подавляющий перед твоим носом все иные запахи, как бы сильны они ни были. Туески, занесённые с мороза в дом, источали приятный запах берёзы и берёзового сока. Они встали и полезли в молодой еловый подлесок, источавший резкий смолистый запах. Такие провинциальные комнаты, подобно иным воздушным или морским пространствам, освещённым или напоенным благоуханием мириад невидимых микроорганизмов, очаровывают нас множеством запахов, источаемых добродетелями, мудростью, привычками, всей скрытой, незримой, насыщенной и высоконравственной жизнью, которой пропитан здесь воздух; запахов, разумеется, ещё не утративших свежести и примет той или иной поры, так же как запахи подгородной деревни, но уже домовитых, человечьих, закупоренных, представляющих собой чудесное, прозрачное желе, искусно приготовленное из сока всевозможных плодов, переселившихся из сада в шкаф; запахов разных времён года, но уже комнатных, домашних, смягчавших колючесть инея на окнах мягкостью тёплого хлеба; запахов праздных и верных, как деревенские часы, рассеянных и собранных, беспечных и предусмотрительных, бельевых, утренних, благочестивых, наслаждающихся покоем, от которого становится только ещё тоскливее, и той прозой жизни, которая служит богатейшим источником поэзии для того, кто проходит сквозь эти запахи, но никогда среди них не жил. Одеты они кое-как, многие носят пиджаки и старые пальто, как правило, источают зловонный запах, ибо месяцами не моются и не меняют бельё и одежду. При этом они скукоживались, то есть уменьшались в размерах и источали необыкновенный запах. Жарко горели печи, источая смешанные с дымом аппетитные запахи, сновали нагруженные тяжёлыми подносами поварята, слышалось дружное квохтанье женщин и резкие окрики главной кухарки. Нос приятно щекотал некий коктейль, состоящий из аромата, источаемого лакокрасочными материалами, и запахов новой резины, пластмассы и свежего дерева. Вокруг загорелые люди европейской и азиатской внешности в одеждах, которым место в музеях, допотопные телеги на двух больших колёсах с толстыми спицами, земляные печи, из чьих разверстых пастей тянулся дымок из прошлогодних кизьяков и крепкий дух свежеиспечённого хлеба, большие котлы, поставленные на огонь прямо под открытым небом, в которых булькало мясо только что зарезанных баранов, рои мух, вьющихся над оставленными на земле бело-сизыми кишками и окровавленными шкурами, источающими тошнотворный запах. Блюдце источало омерзительный запах. Инстинкт наверное подсказывал зверю: неспроста совсем рядом ждут его источающие вкусные запахи двуногие, не надо совать голову в эту щель... Но почему он почувствовал запах смерти, источаемый заклятием? Душистый запах источали специи: мускат, ладан, киноварь. Тарелка источала аппетитный запах. Быть может, один и тот же призрак тревоги, источающий свой особенный запах страха, одновременно проник в напряжённые умы юношей, заставив их разом проснуться; сон моментально слетел с них, а воздух наполнился холодящим душу безумием, которое цепко впилось в них, готовое раздавить. Звук приближался с каждым пройденным метром, и, казалось, он подгоняет его собственным ускорением, своим неприкрытым рвением скрыться, как жертва сама увлекает охотника, источая мнимый и меж тем неизменно уловимый тонкой сенсорикой хищника запах страха. Король первым испробовал ещё тёплую, источающую чудесный запах свиную колбасу. Она, словно тысячелетние склепы мёртвых правителей мира, источает затхлый запах, смутные картины, просачивается сквозь каменные поры из преисподней — и ложится на слова певца. Вторая, вероятно бывшая когда-то блондинкой, источала странный запах — смеси французских духов и болотной гнили. Запах, который она источала, просто заворожил меня. В-третьих, там были навалены кучи навоза, которые источали тошнотворный запах. Они станут мягкими, если погрузить семена в смесь мёда и молока, и начнут источать вполне приятный запах, особенно если продержать эти семена три дня в соке из лавровых листьев, лилий или роз. Столбы и перекрытия её, сработанные из смолистой сосны, источали таёжный сладковатый запах. За соседними столиками сидели мужчины и женщины, с увлечением поглощавшие кушанья, источавшие аппетитный запах жареного лука и специй. Он представил, как он запускает свои лапы в эти мягкие, источающие нежный запах локоны, обхватывает её обнажённые плечи, впивается привыкшими к грязной лжи губами в этот нежный, невинный рот. Как оказалось, все части томата ядовиты и источают резкий запах, кроме плодов и семян. Вода тихо плескалась о берег, покрытый травой, пока ещё зелёной, но уже источавшей мокрый осенний запах. Глаза у монаха прикрывались, совсем как у птицы, нижними веками, ногти, заострённые и крепкие, источали непонятный запах, и ещё у него были гнилые зубы, которые ужасно болели, и потому он непрестанно тихонько поскуливал. Время от времени на белом коралловом песке оказываются целые снопы буро-зеленых морских водорослей с безнадёжно трепещущими на них кусочками желе, медузами, источающие сильный запах морской соли и йода. Они источали слабый терпкий запах. Пройдя несколько хижин, француз наткнулся на молодую семью индейцев, готовившую у костра то самое, что источало этот дивный запах. Можно конечно использовать рубероид или толь, однако при высокой температуре толь будет источать неприятный запах, поэтому в парильне и помещениях с достаточно высокой температурой его применять не стоит. Во всём, что наполняет комнату, чувствуется нечто давно отжившее, какое-то сухое тление, все вещи источают тот странный запах, который дают цветы, высушенные временем до того, что, когда коснёшься их, они рассыпаются серой пылью. Фляга была открыта, пробка отсутствовала, но часть содержимого ещё плескалась внутри, источая убойный запах. Воск во время горения источает не только приятный запах, но и живые природные флюиды, которые отсутствуют у парафиновых, стеариновых и тем более гелевых свечей. Непривычные жёлто-зелёные растения, далёкое бело-голубое светило на бледно-фиолетовом небе, оранжевые и красные цветы, растущие, казалось, прямо на камнях и источающие слабый запах корицы. Она чувствовала запах лжи, буквально источаемый порами его прекрасно тренированного тела. Вероятно, небольшой посох коричневого дерева, который он нёс с собой, источал тонкий и острый аромат, поскольку вся атмосфера была наполнена этим запахом, который успокаивал расстроенные чувства. С потолка свисала массивная лампа витой бронзы, в которой горело какое-то масло, источавшее сладкий запах. А рядом, в деревянном новеньком чистом ушате, — много разных пирожных, кусков пышных тортов, которые источают изумительный запах ванили и сдобы. А затем она осознала множество восхитительных запахов, источаемых растениями, цветами и землёй, летящих за ветром и окружающих её. Я поднял его, и оказалось, что это маленькая бутылочка с чернильно-черной, источающей удушливо-сладкий запах жидкостью. Под нами проносились лавандовые поля и фиалковые поляны, но узнать их можно было только по запаху, который они источали даже зимой из-под снега. Он всегда неукоснительно чисто брился и источал приятный запах дорогого одеколона. Здесь же дымил мангал, источая дурманящие запахи настоящего шашлычка. Но и под таким прикрытием колхозный подарок источал такой манящий и дразнящий запах, что ребята всерьёз начали опасаться, что у них не хватит воли не забраться в коробку и не отведать антоновки.

kartaslov.ru

источать+запах — со всех языков на русский

  • источать — ИСТОЧАТЬ1, несов. (сов. источить). Употр. преим. в несов. Устар. Книжн. Испускать (испустить), выделять (выделить) из себя какую л. влагу, выливая, изливая, позволяя вытечь, вылиться [impf. (lit., obs.) to shed, cause to flow out or pour out].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Источать — несов. перех. 1. Выделять, распространять, испускать (тепло, свет, запах и т.п.). 2. Течь, литься. 3. Выделять из себя влагу каплями, струей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • источать — (I), источа/ю, ча/ешь, ча/ют (распространять, выделять запах, влагу и т.п.) …   Орфографический словарь русского языка

  • источать — аю, аешь; нсв. что. 1. Книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.). Земля источала холод. Цветок источает аромат. И. свет, сияние. И. из себя гнев, злобу. 2. Высок. Выделять из себя какую л. влагу. И. слёзы. Стволы сосен… …   Энциклопедический словарь

  • источать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. источить что 1) книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.) Земля источала холод. Цветок источает аромат. Источа/ть свет, сияние …   Словарь многих выражений

  • испускать — ▲ вызывать (что) ↑ распространение, из, себя испускать заставлять исходить (# свет). исторгать. извергать. распространить. разнести. выделять производить из себя. выделяться. издавать (# звук). излучать. источать (# запах). струить. генерация.… …   Идеографический словарь русского языка

  • (зловонный )аромат —    Источать зловонный аромат могут десна, зубы, язык. Самый неприятный запах разложения тканей.    http://heart4life.com.ua/alternativnaya meditsina/ob opasnyh boleznjah podskazhet zapah izo rta …   Словарь оксюморонов русского языка

  • 2.2.2.1. — 2.2.2.1. Предложения, отображающие ситуацию проявления качества Типовая семантика Неодушевленный предмет проявляет какое л. качество, воспринимаемое органами чувств (издает запах, звуки, источает свет, выделяется цветом). Базовая модель СУБЪЕКТ… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… …   Словарь синонимов

  • Парфюмер. История одного убийцы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders …   Википедия

  • пахнуть — ▲ иметь ↑ запах пахнуть чем, как испускать запах (пахнет гарью, дымом, горелым). иметь запах какой. издавать. источать (# аромат). запахнуть. исходить. разлить (# в воздухе. цветы разлили аромат). держаться. стоять. наполниться запахом чего.… …   Идеографический словарь русского языка

  • translate.academic.ru

    источать запах — с английского на русский

    ̈ɪrəuz
    1. сущ.
    1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses
    2) розовое дерево, розовый куст
    3) перен. а) образец, пример( совершенства, добродетели) Syn: paragon б) красивая женщина, девушка
    4) предметы, по форме напоминающие розу а) круговое изображение градусов и делений в конструкции компаса Syn: compass card б) изображение картушки компаса на карте Syn: compass rose
    5) мн. румянец The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. ≈ Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы не испортить их естественный румянец.
    6) розовый цвет Syn: crimson
    2.
    7) розово-красная разновидность овощей или фруктов (груш, яблок, картошки и т.д.
    8) розетка
    9) сетка (душа или лейки) ;
    разбрызгиватель
    10) = rose window In France the rose was first put under a circular arch. ≈ Во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками.
    11) (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление
    12) разг. а) благоприятная обстановка (для совершения, выполнения чего-л.) б) легкое задание, несложное поручение it was not all sunshine and roses ≈ это было не так уж легко ∙ path strewn with roses ≈ легкая, приятная жизнь life is not all roses ≈ в жизни не одни только удовольствия under the rose born under the rose
    2. прил.
    1) розовый (о цвете) Syn: pink, rosy
    2) а) имеющий запах, аромат розы rose oil ≈ розовое масло б) сделанный, состоящий из роз rose garland ≈ гирлянда из роз rose wreath ≈ венок из роз в) сделанный в форме розы rose knot ≈ узел розочкой
    3. гл.;
    редк.
    1) а) делать розовым, придавать розовый оттенок б) редк., перен. краснеть, заливаться румянцем His face was rosed over with the brilliance of some excitement. ≈ Его лицо было румяным и блестело от возбуждения. Syn: blush
    2.
    2) источать запах, аромат розы;
    пахнуть розой (ботаника) роза (Rosa gen.) розовый куст - * house розарий (оранжерея) - the *s in the garden have grown green кусты роз в саду уже зазеленели (историческое) пятилепестковая роза (эмблема Англии) - Red R. Алая роза (эмблема династии Ланкастеров) - White R. Белая роза (эмблема династии Йорков) - Wars of the Roses войны Алой и Белой розы цветок, напоминающий розу образец совершенства;
    цвет (чего-л.) - * of Sharon( библеизм) нарцисс саронский красавица, розан - she was the * of the ball она была королевой бала розетка (бант) (музыкальное) розетка (у струнных инструментов) сетка (душа, насоса) ;
    разбрызгивающая насадка духи с запахом розы розовый цвет - old * темно-розовый цвет - the * of sunset розовый закат pl румянец (преим. у женщин) - to lose one's *s поблекнуть, увянуть - she has *s in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем розовое яблоко, розовая груша и т. п. (the *) (разговорное) рожа, рожистое воспаление (архитектура) круглое окно-розетка бриллиант, ограненный в виде розочки, алмаз "розочка" гранение "розочкой" (драгоценных камней) очень мелкий драгоценный камень > path strewn with *s жизнь, полная удовольствий > her life with him was no bed of *s ее жизнь с ним была далеко не легкой > not all *s не все хорошо /гладко, приятно/ > to come up *s обстоять или окончиться отлично;
    цвести, процветать;
    лучше быть не может > to gather( life's) *s срывать цветы удовольствий;
    искать удовольствия > the white * of virginity /of innocence/ белая роза -символ непорочности /чистоты, невинности/ > under the * по секрету, тайком, втихомолку > born under the * рожденный вне брака, незаконнорожденный > (there is) no * without a thorn (пословица) нет розы без шипов розовый пахнущий розой (редкое) делать розовым;
    придавать розовый оттенок (редкое) пропитывать запахом розы;
    придавать запах розы (редкое) заливать румянцем, краской (лицо) past от rise розовое вино under the ~ по секрету, тайком;
    втихомолку;
    born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder ~ бот. калина( обыкновенная) life is not all ~s в жизни не одни только удовольствия ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
    path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк. ~ = rose window ~ редк. делать розовым, придавать розовый оттенок ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
    path strewn with roses легкая, приятная жизнь ~ роза (тж. как эмблема Англии) ~ розетка ~ розовый ~ розовый цвет ~ pl румянец;
    she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем ~ сетка (душа или лейки) ;
    разбрызгиватель ~ pl румянец;
    she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the ~ по секрету, тайком;
    втихомолку;
    born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind ~ метео роза ветров

    translate.academic.ru

    Предложения со словосочетанием ИСТОЧАТЬ АРОМАТ

    Колдовство источало аромат, способный свести с ума. — Мне не хотелось вас обидеть, моя несравненная очаровательница, — я поцеловал её руку, источавшую аромат вербены, пачули и римских свечей. И ополовиненная бутылка старого виски лежала бы на ковре, источая аромат дубовой бочки. У них всё в порядке — но они не цветут, не источают аромат. Свежесваренный кофе источал аромат по всей квартире, да и вкус его был просто потрясающим.

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

    В каком смысле употребляется прилагательное младший в отрывке:

    Он обожает своего младшего друга, гордится им и искренне ему предан.

    В прямом
    смысле

    В переносном
    смысле

    Это устойчивое
    выражение

    Это другое
    прилагательное

    Ваше тело начнёт источать аромат, а вместе с ним будет высвобождаться и энергия. Затем свечка ставится в нишу аромалампы и зажигается: масло нагреется и начнёт источать аромат, насыщенный вашей денежной мечтой. Она источала аромат свежести. Крепкий чай источал ароматы каких-то специй. Множество кустов, покрытых распустившимися лиловыми и белыми цветами, стояли вдоль стен в изящных каменных вазонах и источали аромат. В руках она держала небольшую плетёную корзинку, полную ещё тёплых пирогов, источающих аромат. Каждая сторона узкого канала была покрыта тротуарными плитами, почти не видными под кустами плетистых роз, источающих аромат, доносящийся даже до балкона. На столике стоял огромный букет тугих, желтовато-белых цветков, источавших аромат горечи и увядания. Сыр начал плавиться, источая аромат, от которого потекли слюни. На одной из станций автоматические двери открылись, и вошла она... женщина, источающая аромат луговых трав и амбры. Деревья покрыты листвой, источают ароматы, насыщая кислородом воздух. Деревья с крупными распустившимися цветами на ветвях, источали аромат, от которого кружилась голова. В записке, источавшей аромат фиалок, девица сообщала белым стихом: иду, мол, пострадать за народ. Тогда ты уже не можешь цвести и источать аромат, а можешь только жаловаться на жизнь и бесконечно страдать. Обычно пустынные розы не пахнут, но редкая риифская разновидность источала аромат, подобный запаху ночной фиалки. И лишь середина зала источала аромат достоинства, успеха и ещё крепкого здоровья. Розы всех возможных цветов источали аромат, который становился ещё сильнее под жаркими лучами солнца. Он был ещё не до конца оформлен, но находиться в нём всё равно было приятно, потому что новая мебель источала аромат свежей древесины. Кроме того, камбуз ещё долго после приготовления еды источал ароматы, самый явственный из которых напоминал запах мужского тела — запах вчерашнего жареного лука. Над горкой угля в очаге хозяин поставил трёхногий таганок, водрузил на него прокопчённую чугунную сковороду, ковырнул ножом комок замёрзшего масла, и вскоре в масле заскворчали источающие аромат куски рыбы. Неизменно элегантный, ухоженный, источающий аромат благовоний, призванный заглушить зловоние болезни, он тем не менее не был в состоянии сохранить прежнюю осанку и властное выражение лица: страдания давали о себе знать. Занавеси краснели, столбы длинных шей вставали из жёстких крахмальных воротничков, по-лебединому изгибались над обнажёнными плечами, спины и плечи золотились, букеты в хрустальных вазах источали ароматы, возможности и несбыточные обещания клубились в воздухе, точно волосы прекрасной женщины, стекающие на её спину. Обычно папайю употребляют в пищу в сыром виде, без кожицы и семян, или запекают на огне, в результате чего она начинает источать аромат хлеба, собственно отсюда и происходит одно из названий этого растения — хлебное дерево. Он забрал мумию, почему-то источавшую аромат духов, подсушил на солнце (при этом мумия съёжилась, рост уменьшился на треть — до 300 мм) и поместил для сохранности в холодильник. Вы родились радостными и свободными, вы были так же текучи, как река, так же легки и непредсказуемы, как облако, вы просто цвели, как цветок, источающий аромат, и не умеющий задаваться вопросами: хорошо это или плохо, что я источаю аромат? Он цветёт, он осуществляется в полной мере, он следует своей природе, он источает аромат, и он совершенен, он прекрасен независимо ни от чего — потому что он таков, каков он есть. Просторное помещение, отделанное тёмным деревом, кожаная мебель, источающая аромат роскоши, камин с потрескивающими в нём поленьями и огромная библиотека с редкими книгами, занимающая целую стену. Деревьям, свежим и зелёным, нет числа, большинство их — яблони, источающие аромат нарда и левоны, а кроны их и стволы высоки очень, и ветки, ответвляясь, изгибаются до самой земли, соединяются внизу и становятся подобием шатров. Три горящие свечи источали аромат фиалок. Постель, состоящая из множества подушек и шёлкового покрывала источало аромат роз и лилий, которыми была засыпана. Ценя продукцию парижского мастера, он заказывал по 3-4 дюжины шляп в год, особенно настаивая, чтобы они источали аромат фиалок (герцог любил комфорт и обладал изысканным вкусом). Что могло источать аромат цветов в месте, где их нет? Её тело источало аромат девственности, оно было стройным, смуглым и манящим.

    kartaslov.ru

    источать+аромат — со всех языков на русский

    • 21 источать

      БНРС > источать

    • 22 аромат ароматическое вещество

      БНРС > аромат ароматическое вещество

    • 23 запах аромат

      БНРС > запах аромат

    • 24 пахнуть издавать аромат

      БНРС > пахнуть издавать аромат

    • 25 аромат

      м.

      arôme arome) m, parfum m; fumet m

      БФРС > аромат

    • 26 источать

      БФРС > источать

    • 27 источать

      , вин. п.

      источа́ть слезы — derramar lágrimas

      БИРС > источать

    • 28 аромат

      Большой итальяно-русский словарь > аромат

    • 29 источать

      Большой итальяно-русский словарь > источать

    • 30 аромат

      аромат

      * * *

      арома́т м; ми́рис м

      аромат

      Български-руски речник > аромат

    • 31 аромат

      Иронско-русский словарь > аромат

    • 32 аромат

      аромат

      Нине пеледыш-влак тугай ароматым луктыт, пуйто уло олык мӱй дене ӱпшалтеш. С. Николаев. Эти цветы издают такой аромат, словно весь луг пахнет мёдом.

      Марийско-русский словарь > аромат

    • 33 аромат

      аромат (тамле пуш). Нине пеледыш-влак --- тугай ароматым луктыт, пуйто уло олык мӱй дене ӱпшалтеш. С. Николаев. Эти цветы издают такой аромат, словно весь луг пахнет мёдом.

      Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аромат

    • 34 аромат

      -а, сущ. м. II сәәхн үнр, каңкнсн үнр; аромат цветов цецгү-дин сәәхн үнр

      Русско-калмыцкий словарь > аромат

    • 35 ғаромат

      кн. 1. возмещение убытков

      контрибуция

      2. штраф, пеня

      3. сожаление, раскаяние

      ғаромат додан а) возмещать убытки

      уплачивать репарации, контрибуцию

      б) платить штраф, пеню

      Таджикско-русский словарь > ғаромат

    • 36 аромат

      parfume

      \ароматический, \ароматичный aromatic

      \ароматный aromatic

      odorante, odorose

      parfumate.

      Словарь интерлингвы > аромат

    • 37 тонкий аромат

      Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкий аромат

    • 38 аромат

      м

      Duft (умл.), Aroma , pl -s и -men

      БНРС > аромат

    • 39 источать

      БНРС > источать

    • 40 аромат

      БИРС > аромат

    См. также в других словарях:

    • источать аромат — испускать аромат, изливать благоухание, изливать аромат, благоухать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

    • ИСТОЧАТЬ — ИСТОЧАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Выливать, изливать, а также давать вылиться, вытечь (устар. высок.). И. влагу. Глаза источают слёзы. 2. Издавать, распространять, выделять из себя (книжн.). Цветок источает аромат. Луна источает свет. И. из… …   Толковый словарь Ожегова

    • аромат — а; м. [от греч. arōmatos душистое вещество]. 1. Приятный запах, благоухание. А. духов. Источать тонкий а. Повеяло ароматами весны. 2. только мн.: ароматы, ов. Устар. Душистые вещества, пряности. Сухие ароматы. * Не жалей ни вин моих, ни ароматов… …   Энциклопедический словарь

    • источать — аю, аешь; нсв. что. 1. Книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.). Земля источала холод. Цветок источает аромат. И. свет, сияние. И. из себя гнев, злобу. 2. Высок. Выделять из себя какую л. влагу. И. слёзы. Стволы сосен… …   Энциклопедический словарь

    • аромат — а; м. (от греч. arōmatós душистое вещество) 1) Приятный запах, благоухание. Арома/т духо/в. Источать тонкий арома/т. Повеяло ароматами весны. 2) только мн.: арома/ты, ов., устар. Душистые вещества, пряности. Сухие ароматы …   Словарь многих выражений

    • источать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. источить что 1) книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.) Земля источала холод. Цветок источает аромат. Источа/ть свет, сияние …   Словарь многих выражений

    • изливать аромат — благоухать, источать аромат, испускать аромат, изливать благоухание Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

    • испускать аромат — благоухать, источать аромат, изливать благоухание, изливать аромат Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

    • (зловонный )аромат —    Источать зловонный аромат могут десна, зубы, язык. Самый неприятный запах разложения тканей.    http://heart4life.com.ua/alternativnaya meditsina/ob opasnyh boleznjah podskazhet zapah izo rta …   Словарь оксюморонов русского языка

    • благоухать — См …   Словарь синонимов

    • пахнуть — ▲ иметь ↑ запах пахнуть чем, как испускать запах (пахнет гарью, дымом, горелым). иметь запах какой. издавать. источать (# аромат). запахнуть. исходить. разлить (# в воздухе. цветы разлили аромат). держаться. стоять. наполниться запахом чего.… …   Идеографический словарь русского языка


    translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о